OPEL ZAFIRA C 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy89Podgrzewane koło
kierownicy
Do uaktywniania ogrzewania służy *.
Włączenie jest sygnalizowane
zapaleniem diody kontrolnej w
przycisku.
Zalecane miejsca trzymania
kierownicy są podgrzewane szybciej i do wyższej temperatury niż
pozostała jej część.
Podgrzewanie działa, gdy pracuje
silnik lub gdy włączona jest funkcja
Autostop.
System stop-start 3 204.
Sygnał dźwiękowy
Nacisnąć przycisk j.

90Wskaźniki i przyrządyWycieraczki i spryskiwaczeprzedniej szyby
Wycieraczki przedniej szybyHI:praca szybkaLO:praca powolnaINT:praca przerywana lub praca
automatyczna sterowana
czujnikiem deszczuOFF:wyłączone
Aby przetrzeć szybę przednią tylko raz w sytuacji, gdy wycieraczki są
wyłączone, wystarczy popchnąć
dźwignię w dół w pozycję 1x.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Regulowany czas trwania cyklu pracy
wycieraczek
Dźwignia wycieraczek w
położeniu INT.
Aby dostosować czas trwania cyklu pracy wycieraczek, obrócić pokrętło
regulacyjne:
krótszy czas
trwania cyklu:obrócić pokrętło
regulacyjne w
górędłuższy czas
trwania cyklu:obrócić pokrętło
regulacyjne w dółRegulacja czułości czujnika deszczu
Dźwignia wycieraczek w położeniu INT .
Aby wyregulować czułość czujnika
deszczu, obrócić pokrętło
regulacyjne.
Czujnik deszczu rejestruje ilość wody
na przedniej szybie, a następnie
odpowiednio reguluje częstotliwość i
prędkość pracy wycieraczek.
Po 20 sekundach bez wycierania
ramiona wycieraczek przesuwają się
nieco w dół do pozycji spoczynkowej.

Wskaźniki i przyrządy91
Czujnik należy utrzymywać w
czystości i nie dopuszczać do
oblodzenia.
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię. Szyba przednia
zostanie spryskana płynem, a
wycieraczka wykona kilka cyklów
pracy.
Płyn do spryskiwaczy 3 272
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szybyW celu włączenia wycieraczki tylnej
szyby nacisnąć przełącznik:górna część
przełącznika:praca ciągładolna część
przełącznika:praca przerywanapołożenie środ‐
kowe:wyłączona
Popchnąć dźwignię. Szyba tylna
zostanie spryskana płynem, a
wycieraczka wykona kilka cyklów
pracy.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.

92Wskaźniki i przyrządyWycieraczka tylnej szyby zostajeuaktywniona automatycznie po
włączeniu biegu wstecznego, gdy
wycieraczka przedniej szyby jest
włączona.
Funkcję tę można aktywować lub
dezaktywować za pomocą
wyświetlacza informacyjnego w
menu Ustawienia.
Personalizacja ustawień 3 116.
Temperatura zewnętrzna
Spadek temperatury sygnalizowany
jest natychmiast, a jej wzrost z
pewnym opóźnieniem.
Jeśli temperatura zewnętrzna
spadnie do 3 °C, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
komunikat ostrzegawczy.
9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
Data i godzina jest pokazywana na
wyświetlaczu informacyjnym.
R 4.0 IntelliLink
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Wybrać Data i godzina , aby
wyświetlić odpowiednie podmenu.
Ustaw format czasu
Aby wybrać żądany format godziny,
dotknąć przycisku ekranowego 12 h
lub 24 h .
Ustaw format daty
Aby wybrać żądany format daty,
wybrać Ustaw format daty , a
następnie jedną z dostępnych opcji w
podmenu.

Wskaźniki i przyrządy93Ustaw automatycznie
Aby wybrać, czy godzina i data mają
być ustawiane automatycznie czy
ręcznie, wybrać Ustaw
automatycznie .
Aby godzina i data były ustawiane
automatycznie, wybrać Wł. - Przez
RDS .
Aby godzina i data były ustawiane
ręcznie, wybrać Wył. - Ręcznie. Jeśli
dla opcji Ustaw automatycznie
zostanie wybrane ustawienie Wył. -
Ręcznie , pozycje podmenu Ustaw
Godzinę i Ustaw datę staną się
dostępne.
Ustawianie godziny i daty
Aby zmienić ustawienia godziny i
daty, wybrać Ustaw Godzinę lub
Ustaw datę .
Dotknąć + i -, aby zmienić ustawienia.Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V znajduje się
w przedniej konsoli. Zdjąć osłonę w dół.
Kolejne gniazdka zasilania 12 V
znajdują się w tylnej konsoli
oraz w lewej ścianie przestrzeni
bagażowej.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 wat.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdka
są pozbawione zasilania. Dodatkowo
gniazdka są wyłączane w przypadku niskiego napięcia akumulatora
pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.

94Wskaźniki i przyrządyDo gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 204.
Zapalniczka
Zapalniczka jest umiejscowiona w
przedniej konsoli. Zdjąć osłonę w dół.
Wcisnąć wkład zapalniczki. Po
rozżarzeniu się spirali dopływ prądu zostanie automatycznie przerwany.
Wyciągnąć zapalniczkę.
PopielniczkiPrzestroga
Popielniczki służą wyłącznie do
gromadzenia popiołu; nie należy
do nich wrzucać łatwopalnych
śmieci.
Przenośną popielniczkę można
umieścić w uchwytach na napoje.
Kontrolki ostrzegawcze,
zegary i wskaźniki
Zestaw wskaźników
W niektórych wersjach samochodu
po włączeniu zapłonu strzałki
wskaźników na desce rozdzielczej
wykonują pełny obrót (aż do
położenia granicznego).
Prędkościomierz
Wskazuje prędkość jazdy
samochodu.

Wskaźniki i przyrządy95Licznik przebiegu
całkowitego
Całkowity zarejestrowany przebieg
wyświetla się w kilometrach.
Licznik przebiegu dziennego
Wyświetlany jest zarejestrowany
dystans od momentu ostatniego
wyzerowania wskazań.
Licznik przebiegu dziennego
wskazuje odległość do 9999 km, a
następnie ponownie zaczyna
odmierzanie od 0.
Dwa liczniki przebiegu dziennego
można wybierać dla różnych podróży.
Wybrać ;, naciskając Menu na
dźwigni kierunkowskazów.
Obracając pokrętło na dźwigni
kierunkowskazów, wybrać opcję ;
1 lub ;2. Każdy z liczników
przebiegu dziennego można
wyzerować oddzielnie, naciskając na
kilka sekund w odpowiednim menu
przycisk SET/CLR na dźwigni
kierunkowskazów.
Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.
Przestroga
Strzałka obrotomierza nie
powinna nigdy znajdować się w czerwonej strefie oznaczającej
zbyt wysoką prędkość obrotową.
Istnieje wówczas
niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika.

96Wskaźniki i przyrządyWskaźnik poziomu paliwa
Pokazuje poziom paliwa w zbiorniku
(w zależności od trybu pracy).
Liczba świecących diod LED
wskazuje poziom w zbiorniku paliwa.
8 diod LED oznacza, że zbiornik jest
pełny.
Wskazanie niskiego poziomu
paliwa
Jedna dioda LED świecąca na biało
wskazuje niski poziom paliwa w
zbiorniku.
Jeśli dioda LED zmienia kolor na
czerwony i Y świeci na żółto, należy
jak najszybciej uzupełnić paliwo w
zbiorniku.
Jeśli dioda LED świeci na czerwono i
Y miga na żółto, należy natychmiast
uzupełnić paliwo.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Strzałka wskazuje stronę pojazdu, po której znajduje się klapka wlewu
paliwa.
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika.Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
Liczba świecących diod LED
wskazuje temperaturę płynu.
do 3 diod LED:temperatura
robocza silnika nie została jeszcze
osiągnięta4 do 6 diod LED:normalna
temperatura pracy
silnikawięcej niż 6
diod LED:temperatura jest
zbyt wysoka

Wskaźniki i przyrządy97Przestroga
W przypadku zbyt wysokiej
temperatury płynu chłodzącego
zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika. Sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Wyświetlacz serwisowy
Układ kontroli żywotności oleju
silnikowego informuje kierowcę, gdy
wymagana jest wymiana oleju i filtra.
W zależności od warunków
eksploatacyjnych częstotliwość
pojawiania się informacji o
wymaganej wymianie oleju i filtra
może się zmieniać.
Gdy układ obliczy, że nastąpiło
całkowite zużycie oleju silnikowego,
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
Wymień olej silnikowy . Należy wtedy
zlecić warsztatowi wymianę oleju
silnikowego i filtra w ciągu tygodnia
lub przed przejechaniem 500 km, w zależności od tego, co nastąpi
wcześniej.
Może to być wymiana zlecana
dodatkowo lub wykonywana w
ramach przeglądu okresowego.
Menu wskaźnika pozostałego okresu
przydatności oleju wyświetla się na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 109.
Wybrać menu Informacje o
pojeździe ?, naciskając MENU na
dźwigni kierunkowskazów.
Obracając pokrętło, wybrać pozycję
Pozostała żywotność oleju .
Pozostały okres żywotności oleju jest
wskazywany w procentach.
Resetowanie Aby zresetować wskazanie, nacisnąćSET/CLR na dźwigni
kierunkowskazów i przytrzymać go przez kilka sekund. Zapłon musi być
włączony, a silnik nie może
pracować.
Aby zapewnić prawidłowe
funkcjonowanie tego układu, należy go wyzerować przy każdej wymianie
oleju. Należy skorzystać z pomocy
serwisu.

98Wskaźniki i przyrządyNastępne serwisowanieGdy wymagane jest serwisowanie
pojazdu, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
komunikat. Należy wtedy zlecić
warsztatowi wykonanie prac
serwisowych w ciągu tygodnia lub
przed przejechaniem 500 km, w
zależności od tego, co nastąpi
wcześniej.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 316.
Lampki kontrolne Nie wszystkie z opisanych w dalszej
części tego rozdziału lampek
kontrolnych występują w zakupionym
samochodzie. Opis dotyczy
wszystkich wersji deski rozdzielczej.
Kontrolki mogą być różne w
zależności od wyposażenia. W
momencie włączania zapłonu na
chwilę zapala się większość lampek
kontrolnych w ramach testu.Kolory lampek kontrolnych
oznaczają:czerwony:niebezpieczeństwo,
ważne przypomnienieżółty:ostrzeżenie, uwaga,
usterkazielony:potwierdzenie włączenianiebieski:potwierdzenie włączeniabiały:potwierdzenie włączenia