OPEL ZAFIRA C 2019 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Nega vozila249Nega vozilaOpšte informacije.......................250
Oprema i modifikacija vozila ....250
Skladištenje vozila ...................250
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 251
Provere vozila ............................ 251
Izvođenje radova .....................251
Poklopac motornog prostora ...251
Motorno ulje ............................. 252
Rashladna tečnost motora ......253
Tečnost servo upravljača ........254
Tečnost za pranje ....................255
Kočnice .................................... 255
Kočiona tečnost .......................255
Akumulator vozila ....................255
Odzračivanje sistema dizel goriva ...................................... 257
Zamena metlice brisača ..........257
Zamena sijalice .......................... 258
Halogena prednja svetla ..........258
LED prednja svetla ..................260
Prednja svetla za maglu ..........260
Zadnja svetla ........................... 261
Bočni pokazivači pravca ..........264
Svetlo registarske tablice ........264Osvetljavanje kabine ...............265
Osvetljenje instrument table ....265
Električni sistem .........................265
Osigurači ................................. 265
Kutija sa osiguračima u motornom prostoru .................267
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................269
Kutija sa osiguračima u prtljažniku ............................... 270
Alati vozila .................................. 272
Alati ......................................... 272
Točkovi i pneumatici ..................272
Zimski pneumatici ....................272
Označavanje pneumatika ........272
Pritisak u pneumaticima ..........273
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 274
Dubina profila .......................... 278
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 279
Poklopci točkova (ratkapne) ....279
Lanci za sneg .......................... 279
Komplet za popravku pneumatika ............................. 280
Zamena točkova ......................283
Rezervni točak ......................... 284
Startovanje pomoću kablova .....289Vuča ........................................... 290
Vuča vozila .............................. 290
Vuča drugog vozila ..................291
Nega spoljašnjosti .....................292
Spoljašnja nega .......................292
Unutrašnja nega ......................295

250Nega vozilaOpšte informacijeOprema i modifikacija vozila
Preporučujemo da koristite originalne delove i opremu, i fabrički odobrene
delove specifične za vaš tip vozila. Ne možemo oceniti ili garantovati za
druge proizvode - čak iako imaju
kontrolno ili slično odobrenje.
Bilo kakve izmene, prepravke ili
druge promene napravljene na
standardnim specifikacijama vozila
(uključujući, bez ograničenja, izmene
softvera, izmene elektronskih
kontrolnih jedinica) mogu da prekinu
garanciju koju nudi Opel. Štaviše,
takve izmene mogu da utiču na
pomoćne sisteme za vozača, na
potrošnju goriva, emisije CO 2 i druge
emisije vozila i uzrokuju da vozilo više ne bude usklađeno sa dozvolom za
rad, utičući na važenje registracije
vašeg vozila.Pažnja
Prilikom transporta vozila vozom ili vozilom za izvlačenje, mogu da se oštete zavesice na blatobranima.
Skladištenje vozila
Parkiranje na duži period
Ako se vozilo parkira na nekoliko
meseci:
● Operite i zaštitite voskom vaše vozilo.
● Proveriti zaštitu voskom motornog prostora i podvozja.
● Očistiti i zaštititi gumene zaptivače.
● Potpuno napunite rezervoar za gorivom.
● Zameniti motorno ulje.
● Isprazniti rezervoar tečnosti za pranje.
● Proveriti zaštitu rashladne tečnosti od smrzavanja i
antikorozivne zaštite.
● Podesiti pritisak u pneumaticima na vrednosti koje su predviđene
za maksimalno opterećenje.
● Vozilo parkirati na suvom, dobro provetravanom mestu. Uključiti
prvi stepen prenosa ili hod
unazad, ili staviti ručicu u P
položaj. Sprečiti vozilo da se
otkotrlja.
● Ne aktivirati ručnu kočnicu.
● Otvoriti poklopac motornog prostora, zatvoriti sva vrata i
zaključati vozilo.
● Otkopčati negativnu klemu sa akumulatora vozila. Biti na
oprezu da nikakvi sistemi nisu u funkciji, npr. alarmni sistem
zaštite od krađe.
Ponovno stavljanje u rad
Kada se vozilo vraća u saobraćaj: ● Priključiti negativnu klemu na akumulator vozila. Aktivirati
elektroniku električnih prozora.
● Proveriti pritisak pneumatika.
● Napuniti rezervoar tečnosti za pranje.

Nega vozila251● Proveriti nivo motornog ulja.● Proveriti nivo rashladne tečnosti.
● Pošto je trajanje AdBlue tečnosti ograničeno na dve godine,
tečnost treba da se zameni ako je suviše stara. Potražiti pomoć
servisne radionice.
● Postaviti registarsku tablicu ako je potrebno.
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka
Informacije o centrima za rukovanje
vozilima na kraju veka trajanja i
ponovnoj upotrebi vozila na kraju
veka trajanja dostupne su na našoj
internet stranici, tamo gde se to
zahteva zakonom. Poveriti ovaj
posao samo ovlašćenom centru za
reciklažu.
Vozila na gas se moraju reciklirati u
servisnim centrima koji su ovlašćeni
za vozila na gas.Provere vozila
Izvođenje radova9 Upozorenje
Provere u motornom prostoru
izvoditi samo ako je kontakt
isključen.
Ventilator može iznenada da
proradi čak i kada je kontakt
isključen.
9 Opasnost
Sistem za paljenje koristi jako
visok napon. Ne dodirivati.
Poklopac motornog
prostora
Otvaranje
Povući ručicu za odbravljivanje i vratiti
je u prvobitan položaj.

252Nega vozila
Pomeriti sigurnosnu bravicu bočno nalevu stranu vozila i otvoriti poklopac
motornog prostora.
Poklopac motornog prostora
automatski otvara i drži podizač.
Ako se poklopac motornog prostora
otvori u režimu Autostop, motor će biti
automatski ponovo pokrenut iz
sigurnosnih razloga.
Zatvaranje
Pre zatvaranja poklopca motornog
prostora, pritisnuti podupirač u držač.
Spustiti poklopac motornog prostora i pustiti ga da padne na jezičak sa male
visine (20-25 cm). Proveriti da li je
poklopac dobro zabravljen.Pažnja
Ne pritiskati poklopac motornog
prostora u bravu, kako bi se
izbegla ulegnuća.
Motorno ulje
Redovno ručno proveravati nivo
motornog ulja da se motor ne bi
oštetio. Uveriti se da se koristi
odgovarajuće ulje po specifikaciji.
Preporučene tečnosti i sredstva za
podmazivanje 3 297.
Maksimalna potrošnja motornog ulja je 0,6 l na 1000 km.
Proveriti kad je vozilo na ravnoj
površini. Motor mora biti na radnoj
temperaturi i zaustavljen najmanje
pet minuta.
Izvucite šipku za merenje nivoa ulja,
obrišite je, ponovo je umetnite do
kraja, izvucite i očitajte nivo motornog ulja.
U zavisnosti od motora koriste se
različite šipke za merenje nivoa ulja.

Nega vozila253
Kada nivo motornog ulja padne do
MIN oznake, dopuniti ga.
Preporučujemo korišćenje motornog
ulja istog kvaliteta koje je prethodno
korišćeno.
Nivo motornog ulja ne sme da pređe
MAX oznaku na šipci za merenje.
Kod nekih motora, za dolivanje
motornog ulja koristi se levak.
Levak se nalazi u desnom prostoru za odlaganje u prtljažnom prostoru.
Sipati motorno ulje u otvor za motorno
ulje pomoću levka.
Nakon dolivanja, levak staviti u
plastičnu kesu i odložiti ga u prostor
za odlaganje.
Pažnja
Prekomerna količina motornog
ulja ora se istočiti ili usisati. Ako je nivo ulja veći od maksimalnog,
nemojte pokretati vozilo i
kontaktirajte servisnu radionicu.
Količine 3 307.
Kapu postaviti pravo zatim pritegnuti.
Rashladna tečnost motora
Rashladna tečnost omogućava
zaštitu od smrzavanja do temperature od oko -28 °C. U hladnim regionima
sa veoma niskim temperaturama,
fabrička rashladna tečnost nudi
zaštitu od mraza do temperature od
oko -37 °C.
Pažnja
Koristiti samo odobreni antifriz.
Rashladna tečnost i antifriz 3 297.

254Nega vozilaNivo rashladne tečnostiPažnja
Prenizak nivo rashladne tečnosti
može prouzrokovati oštećenje
motora.
Ako je sistem za hlađenje hladan,
rashladna tečnost bi trebala da bude
iznad oznake dopunjavanja. Dopuniti
ako je nivo nizak.
9 Upozorenje
Sačekati da se motor ohladi pre
otvaranja poklopca. Pažljivo
otvoriti poklopac, ispuštajući
pritisak polako.
Za dopunjavanje koristiti smešu
odobrene koncentrovane rashladne
tečnosti i čiste vode iz česme u
razmeri 1:1. Ako nije dostupna
rashladna tečnost, koristiti čistu vodu
sa česme. Čvrsto postaviti poklopac.
Motor B16DTH: Nakon pokretanja
motora podesiti grejanje na najveću
temperaturu i brzinu ventilatora
najmanje na prvi nivo na oko pet
minuta. To će osigurati da vazduh u
sistemu za hlađenje izlazi.
Koncentraciju antifriza poveriti vašem
servisu na proveru, kao i uzrok
gubljenja rashladne tečnosti, i
otkloniti uzrok što pre.
Tečnost servo upravljačaPažnja
Vrlo mala količina prljavštine može da ošteti upravljački sistem i
prouzrokuje neispravnost u radu.
Ne dozvoliti da zagađivači dođu u
kontakt sa unutrašnjom stranom
poklopca rezervoara/šipke za
merenje nivoa ulja ili da uđu u
rezervoar.
Nivo tečnosti servo upravljača obično ne treba da se proverava. Ako se čuje
neobična buka tokom upravljanja ili

Nega vozila255servoupravljač neuobičajeno
reaguje, potražiti pomoć servisne
radionice.
Tečnost za pranje
Puniti sa čistom vodom pomešanom
sa podesnom količinom odobrene
tečnosti za pranje koja sadrži antifriz.
Pažnja
Samo tečnost sa dovoljnom
koncentracijom antifriza pruža
zaštitu pri niskim temperaturama
ili pri iznenadnim padom
temperature.
Kočnice
Ukoliko je debljina kočione obloge
minimalna, kočnice "cvile" prilikom
kočenja.
Možete nastaviti vožnju ali kočione
pločice po mogućnosti u najkraćem
roku zameniti novim.
Ne pribegavati naglim kočenjima na
prvih nekoliko putovanja nakon
postavljanja novih pločica.
Kočiona tečnost9 Upozorenje
Kočiona tečnost je otrovna i
izaziva koroziju. Izbegavati dodir sa očima, kožom, tkaninom i
obojenim površinama.
Nivo kočione tečnosti u posudi mora
biti između MIN i MAX oznaka.
Ako je nivo tečnosti ispod MIN,
potražiti pomoć servisa.
Tečnost kočnice i kvačila 3 297.
Akumulator vozila
Akumulator vozila je bez održavanja,
pod uslovom da profil vožnje
omogućava zadovoljavajuće
punjenje akumulatora. Kratke vožnje
i učestala startovanja motora mogu
isprazniti akumulator. Izbegavati
korišćenje nepotrebnih električnih
potrošača.

256Nega vozila
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Ako se vozilo ne koristi duže od četiri nedelje, akumulator može da se
isprazni. Otkopčati negativnu klemu
sa akumulatora vozila.
Pre prikopčavanja akumulatora vozila
proveriti da je kontakt isključen.
Zaštita akumulatora vozila od
pražnjenja 3 129.
Odvajanje akumulatora
Ukoliko treba odvojiti akumulator
vozila (npr. prilikom održavanja),
sirenu alarma isključiti na sledeći
način: uključiti i isključiti kontakt, a
zatim odvojiti akumulator vozila u
roku od 15 sekundi.
Zamena akumulatora vozila
Napomena
Bilo kakvo odstupanje od uputstava
navedenih u ovom odeljku može
dovesti do privremenog isključivanja ili poremećaja sistema za
zaustavljanje i pokretanje.
Kada se menja akumulator vozila,
vodite računa nema otvorenih
ventilacionih kanala u blizini
pozitivnog pola. Ukoliko je
ventilaciona rupa otvorena u ovoj
oblasti, ona mora biti zatvorena sa
privremenim poklopcem, a
ventilacioni otvor u blizini negativnog pola mora biti otvorena.
Koristiti samo akumulatore vozila koji omogućuju postavljanje kutije sa
osiguračima iznad akumulatora
vozila.
Obezbediti da se akumulator uvek
zamenjuje istom vrstom.
Preporučujemo zamenu akumulatora
vozila u servisu.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 194.Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Kod vozila sa sistemom za
zaustavljanje i pokretanje,
obezbediti da potencijal punjenja ne prelazi 14,6 V pri korišćenju
punjača akumulatora. U
suprotnom bi se mogao oštetiti
akumulator vozila.
Startovanje pomoću kablova 3 289.
Nalepnica upozorenja

Nega vozila257Značenje simbola:● Bez iskri, otvorenog plamena ili pušenja.
● Uvek zaštititi oči. Eksplozivni gasovi mogu izazvati slepilo ili
povrede.
● Akumulator vozila čuvajte van domašaja dece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
izazvati slepilo ili teške
opekotine.
● Za više informacija videti uputstvo za vlasnika.
● Eksplozivan gas može biti prisutan u blizini akumulatora
vozila.Odzračivanje sistema dizel
goriva
Ako je rezervoar ostao prazan, sistem
dizel goriva se mora obezvazdušiti.
Uključiti kontakt tri puta po
15 sekundi. Nakon toga startovati
motor maksimalno 40 sekundi.
Ponoviti postupak nakon najviše pet
sekundi. Ako se motor nemože
pokrenuti, potražiti pomoć servisa.
Zamena metlice brisača
VetrobranPodići nosač metlice brisača tako da
ostane podignut i pritisnuti dugme za odbravljivanje i skidanje metlice
brisača.
Postaviti metlicu brisača pod malim
uglom u odnosu na nosač metlice
brisača i pritiskati je dok se ne
namesti.
Pažljivo spustiti nosač metlice
brisača.
Zadnji prozor
Podići nosač metlice brisača. Otkačiti
metlicu brisača kako je to na slici
prikazano i skinuti je.

258Nega vozilaPostaviti metlicu brisača pod malimuglom u odnosu na nosač metlice
brisača i pritiskati je dok se ne
namesti.
Pažljivo spustiti nosač metlice
brisača.Zamena sijalice
Isključiti kontakt i isključiti pripadajući
prekidač ili zatvoriti vrata.
Novu sijalicu držati samo za postolje.
Ne dodirivati staklo sijalice sa golim
rukama.
Za zamenu koristiti samo isti tip
sijalice.
Zamena sijalica prednjih svetla iz
motornog prostora.
Provera sijalica
Nakon zamene sijalice uključiti
kontakt, pa uključiti i proveriti svetla.
Halogena prednja svetla
Halogena prednja svetla sa posebnim sijalicama za oborena i duga svetla.
Bočna i dnevna svetla su
konstruisana kao LED lampice i ne
mogu da se menjaju.
Oboreno svetlo ( 1), spoljašnja
sijalica.
Dugo svetlo ( 2), unutrašnja sijalica.
Prednji pokazivač pravca ( 3)