PEUGEOT 108 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
GyAKORI K é RD é SEK
219
K
é
RD
é
S
VÁLASZ MEGOLDÁS
USB, hordozható lejátszó
Az USB-pendrive
behelyezését követően
túl hosszú a várakozási
idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű
adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez néhány
másodperctől több percig is eltarthat.
A jelenség teljesen természetes.
A lejátszás közben
megjelenített
médiainformációk egyes
karakterei nem jelennek
meg megfelelően. Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.
A zeneszámok és mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a lejátszás
automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth profil nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
Rádió
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik,
vagy a tárolt adók nem
működnek (nincs hang,
87,5

Mhz jelenik meg
stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől,
vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek
segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e
nagyobb teljesítményű adóállomás az adott
térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor
vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.

GyAKORI K é RD é SEK
220K é RD é S
VÁLASZ MEGOLDÁS
Egyes rádióadókat
nem találok a fogható
rádióadók listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe)
jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.
A rádióadó neve változik.
Beállítások, konfigurálás
A különböző
hangforrások (rádió,
USB stb.) hangminősége
között eltérés
tapasztalható. Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(Volume, Bass, Medium, Treble - hangerő, mély, közepesen magas
és magas hangok) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami
a hangforrások (rádió, USB stb.) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiorendszer konfigurálásánál javasolt az
automatikus hangigazítást (gyenge, közepes,
erős) beállítani.
Ellenőrizze a felvétel minőségét és formátumát.
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének
megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és
kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.

MODE
221
B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Rádió
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő
műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.
Szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel rendelkező
változatokon az akkumulátor kímélése érdekében
a rendszer 20 perccel a motor leállítása után, az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést követően
kikapcsol.
222
224
225
228
231
233
234
TARTALOM
1.
Első
lépések
2.
Kormánynál

elhelyezett kapcsolók
5.

Telefon
4.

Média
6.

Beállítások
3.

Rádió
Gyakori kérdések

01
MODE
222
ELSő LÉPÉSEK
Bekapcsolás/kikapcsolás
Hangerő-szabályozás
(az egyes hangforrások függetlenek
egymástól)
Kiválasztás:
-

alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvencia automatikus
kiválasztása
-


lista vagy menü előző/
következő sorának kiválasztása
-


előző/következő médiamappa
kiválasztása
AM rádió - 1-6

gomb: tárolt rádióadó kiválasztása
FM rádió - 1-5
gomb: tárolt rádióadó kiválasztása
FM rádióadók listája: a közelben fogható rádióadók megjelenítése
Hosszú gombnyomás: rádióadó tárolása
Back (Vissza): folyamatban lévő művelet megszakítása, feljebb lépés a
menüszerkezetben Menü kijelzése és opciók beállítása
Forgatás: lista görgetése vagy
rádióadó beállítása
Gombnyomás: a képernyőn kijelzett
opció jóváhagyása
Bejövő hívás fogadása
Bejövő hívás elutasítása
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése AM, FM és DAB* hullámsáv
kiválasztása
BTA (Bluetooth Audio) és AUX
hullámsáv kiválasztása
Autorádió Bluetooth® funkcióval
* Felszereltségtől függően.

MODE
01
223
B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Bekapcsolás/kikapcsolás
Hangerő-szabályozás
(az egyes hangforrások függetlenek
egymástól)
Előző/következő médiamappa
kiválasztása
AM rádió - 1-6
gomb: tárolt rádióadó kiválasztása
FM rádió - 1-5
gomb: tárolt rádióadó kiválasztása
FM rádióadók listája: a közelben fogható rádióadók megjelenítése
Hosszú gombnyomás: rádióadó tárolása
Back (Vissza): folyamatban lévő művelet megszakítása, feljebb lépés a
menüszerkezetben Menü kijelzése és és opciók
beállítása
Forgatás: lista görgetése vagy
rádióadó beállítása
Gombnyomás: a képernyőn
megjelenő opció jóváhagyása
Kiválasztás:
-

alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvencia automatikus
kiválasztása
-


lista vagy menü előző/
következő sorának kiválasztása AM és FM hullámsávok
kiválasztása
BT

A (Bluetooth Audio) és AUX
hangforrás kiválasztása
ELSő LÉPÉSEK
Autórádió

02
224
KORMÁNyNÁL ELHELy EZETT KAPCSOLÓK
Rövid gombnyomás: az AM és FM
hullámsáv, valamint a BTA (Audio Bluetooth)
és az AUX hangforrás kiválasztása
Hosszú gombnyomás: rádió „Mute”
(némítás) funkciójának bekapcsolása/
kikapcsolása vagy a médiaforrások
szüneteltetése
Hangerő növelése
Hangerő csökkentése
Rádió: tárolt rádióadók előhívása
növekvő sorrendben
Média: következő műsorszám
Rádió: tárolt rádióadók előhívása
csökkenő sorrendben
Média: előző műsorszám Bejövő hívás fogadása
Bejövő hívás elutasítása
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése

03
MODE
MODE
225
B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Az FM vagy AM hullámsáv kiválasztásához nyomja
meg a MODE gombot. A külső környezet (domb, épület, alagút, parkoló, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési módban is.
A jelenség a rádióhullámok terjedésének természetes velejárója, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.Az FM vagy AM hullámsáv kiválasztásához nyomja
meg a MODE gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák
automatikus kereséséhez nyomja meg röviden
valamelyik gombot.
A hallgatott rádióadó tárolásához nyomja meg hosszan valamelyik
gombot. Megjelenik a rádióadó neve, és hangjelzés jelzi, hogy a
tárolás megtörtént.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák
automatikus kereséséhez nyomja meg röviden
valamelyik gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák
manuális kereséséhez forgassa a forgókapcsolót.
FM üzemmódban a helyben fogható rádióadók
listájának megjelenítéséhez nyomja meg a
List
(Lista) gombot.
A rádióadó kiválasztásához nyomja meg
valamelyik gombot, majd hagyja jóvá a műveletet.
A lista frissítéséhez nyomja meg az Update
(Frissítés) gombot.
RÁDIÓ
Rádióadó kiválasztása Rádióadó tárolása

03
226
RÁDIÓ
A lista megjelenítéséhez nyomja meg a MENU
gombot.
Válassza a RADIO (Rádió) opciót, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.
A közlekedési hírek vételének be- vagy
kikapcsolásához válassza az FM TA pontot, majd
nyomja meg a gombot. Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közlekedési információk)
funkció esetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget
élveznek a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció
működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő
vételére van szükség. A TA közlekedési információk sugárzásának
idejére az éppen hallgatott hangforrás automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
A lista megjelenítéséhez nyomja meg a MENU
(Menü) gombot.
Válassza az FM AF funkciót, majd a frekvencia
be-, ill. kikapcsolásához nyomja meg a gombot.
Válassza a Region code (Regionális kód)
funkciót, majd a be-, ill. kikapcsoláshoz nyomja
meg a gombot. Válassza a RADIO (Rádió) pontot, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.
Alternatív frekvencia (AF) / RDS TA üzenetek meghallgatása
Amikor az alternatív frekvencia funkció be van kapcsolva, a
rendszer a legjobb frekvenciát (Region code) választja ki az éppen
hallgatott rádióadóhoz.
Bizonyos feltételek között azonban a rádióadó követése nem
biztosított az ország teljes területén, mivel a rádióadók nem
rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ha romlik a vétel, a
frekvencia átvált egy regionális adóra.

03
MODE
227
B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
RÁDIÓ
Ha a DAB AF funkció be van kapcsolva, néhány másodperces
hangeltolódás lehet, amikor a rendszer áttér az FM analóg
hullámsávra, és néha a hangerő is megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét megfelelő, a rendszer
automatikusan visszáll DAB-ra.
Az alacsonyabb/magasabb frekvenciák
automatikus kereséséhez nyomja meg röviden
valamelyik gombot. A DAB hullámsáv kiválasztásához nyomja meg a
MODE gombot.
Az éppen hallgatott rádióadó szöveges információinak (RadioText (TXT))
megjelenítéséhez DAB üzemmódban nyomja meg a Text (Szöveg) gombot.
Az éppen hallgatott rádióadó memorizálásához nyomja meg hosszan
valamelyik gombot. A rádióadó neve kijelzésre kerül, és tárolását hangjelzés
igazolja vissza.
Az alacsonyabb/magasabb frekvenciák kézi
kereséséhez forgassa a forgókapcsolót. A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít, és egyéb típusú
üzenetek (TA INFO) sugárzására is alkalmas.
Az egyes „multiplex/egységek” ábécésorrendben kínálják fel a
rádióadók listáját.
A lista megjelenítéséhez nyomja meg a MENU
(Menü) gombot.
Válassza ki a RADIO (Rádió) pontot, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.
Válassza a DAB AF funkciót, majd a frekvencia
be-, ill. kikapcsolásához nyomja meg a gombot. A DAB nem biztosít 100%-os lefedettséget.
Ha a digitális hang minősége elromlik, az alternatív DAB
frekvencia (DAB AF) funkció segítségével tovább hallgathatja
az adót a megfelelő FM analóg rádióadóra (ha van ilyen) való
automatikus áttéréssel.
Ha a hallgatott DAB rádióadó nem elérhető, vagy ha a DAB AF
funkció nincs bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a digitális jel
minősége elromlik.
Digitális rádió - DAB/FM állomáskövetésDAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitális rádió

04
228
MéDIA
USB-lejátszóA tartozékbemenet (A/V) használata
(az audiokábel nem tartozék)
Az audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-
lejátszó stb.) a JACK csatlakozóhoz.
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-portba, vagy
csatlakoztassa az USB eszközt az erre szolgáló kábel

(nem tartozék) segítségével az USB-portra.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az
első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével
csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor és USB-pendrive-
csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az audiorendszer azonban
megőrzi a memóriájában ezeket a listákat, így ha nem történt
bennük módosítás, a betöltés ideje lerövidül.