PEUGEOT 108 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

04
229
B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
MéDIA
MP3, USB-lejátszó
Információk és tanácsokA rendszerhez USB Mass Storage vagy Apple
® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer csak a FAT 16

vagy 32

formátumú USB-pendrive-okat
képes olvasni. A rendszer az audiofájlokat a Bluetooth
® rendszeren és az USB-
bemenet keresztül is tudja olvasni.
A megfelelő működéshez eredeti Apple
® USB-kábelek használata
ajánlott.
Az audiorendszer a 7-es és 8-as verziójú .wma kiterjesztésű fájlokat
48

és 192

Kbps közötti sávszélességen, a 9-es verziójúakat 48

és
320

Kbps, az .aac kiterjesztésű fájlokat 16

és 320

Kbps, az .mp3

-
MPEG1

kiterjesztésűeket 32

és 320

Kbps, az .mp3

- MPEG2

fájlokat
pedig 8

és 160

Kbps közötti sávszélességen játssza le.
A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22, 44

és 48

KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20

karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ;
ú) használatától.

04
230
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple®
lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok /
műsorszámok / lejátszási listák / hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első
szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer szoftververziója nem
kompatibilis az adott generációjú Apple
® lejátszóval.
MéDIA
Audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok
lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a telefonról szóló részt.
Válassza a Bluetooth, majd a Pairing (Párosítás)
pontot.
A Bluetooth funkcióval kapcsolatos
rendszerparaméterek megtekintésére, aktiválására,
ill. kikapcsolására is lehetősége van.
A lista megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Bluetooth pontot, majd a lista
megjelenítéséhez nyomja meg a gombot.
Ha streaming profillal lett csatlakoztatva, a telefont médiaforrásként
kezeli a rendszer.
Ha a lejátszás nem indul el azonnal, lehet, hogy a telefonról kell
elindítani az audiolejátszást.

05
231
B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
TELEFON
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakozásBiztonsági okokból és mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell
elvégezni.
A rendszer nevének és kódjának megjelenítéséhez
válassza a Pairing (Telefon párosítása) opciót,
majd nyomja meg a gombot.
A telefonbillentyűzet segítségével adja meg a
rendszer képernyőjén megjelenő PIN kódot, vagy
hagyja jóvá mobiltelefonján a megjelenő PIN kódot.
A lista megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Bluetooth funkciót, majd a lista
megjelenítéséhez nyomja meg a gombot. Kapcsolja be készüléke Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható”-e (telefonbeállítások). Ha a művelet sikertelen, javasoljuk, hogy kapcsolja
ki, majd újra be telefonja Bluetooth funkcióját.
A mentési művelet közben egy szöveg jelzi, hogy
hol tart a folyamat.
Amikor a mentési művelet sikeresen befejeződött,
megjelenik egy lista, rajta a
TEL opcióval.
A hangbeállításhoz, a címjegyzékhez és
a hívásnapló továbbításához* tartozó lista
megjelenítéséhez válassza ki a TEL pontot, majd
nyomja meg a gombot.
Így tudja megadni az egyes funkciókhoz kapcsolódó
paramétereket.
Ezzel a gombbal bármikor megszakíthatja a
műveletet és kiléphet a menüből. A telefon menüjében való lépegetéshez nyomja
meg ezt a gombot.
* Ha telefonja teljes mértékben kompatibilis.

05
232
Hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet
jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg ezt a
gombot.
A hívást ennek a kormánynál lévő gombnak a
megnyomásával is fogadhatja.
Hívás kezdeményezése
A névjegyzék eléréséhez válassza a Phonebook
(Telefonkönyv) pontot, majd használja a
forgókapcsolót. A telefon menüjében való lépegetéshez nyomja
meg ezt a gombot.
Szám tárcsázásához válassza a listáról az Enter a
phone num. (Telefonszám tárcsázása) opciót.
TELEFON
Hívás befejezése
Hívás elutasításához vagy befejezéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
A művelet ennek a kormánynál lévő gombnak a
megnyomásával is elvégezhető.

06
233
B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
BEÁLLíTÁSOK
Az opciók megjelenítéséhez nyomja meg a MENU
gombot.
Az audiobeállítások minden hangforrásnál eltérőek és függetlenek
egymástól.
* Felszereltségtől függően.
A rendszer beállításai Audiobeállítások
A beállítási lista megjelenítéséhez és az opciók be-
vagy kikapcsolásához válassza a Sound setting
(Hangbeállítás) opciót, majd nyomja meg a gombot:
-

BASS
(Mély hangok)
-

TREBLE
(Magas hangok)
-

F
ADER* (Első/hátsó balansz)
-

BALANCE (Jobb/bal balansz)
Az opciók megjelenítéséhez nyomja meg a
MENU


gombot.
A beállítási lista megjelenítéséhez válassza a
Default (Alapbeállítás) pontot, majd nyomja meg
a gombot:
-

All initialize (Összes inicializálása)
-


Sound setting (Hangbeállítás)
-


Car device info

(Készülékinformáció)
A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot. A Bluetooth beállítások megjelenítéséhez
válassza a Bluetooth opciót, majd nyomja meg a
gombot.
Az opciók be- és kikapcsolásához használja a
y

e s (Igen) vagy No
(Nem) gombokat.

Az alábbi táblázat az audiorendszerrel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
GyAKORI K é RD é SEK
234K é RD é S
VÁLASZ MEGOLDÁS
Telefon, Bluetooth
Nem tudom
csatlakoztatni a Bluetooth
telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a
telefont nem érzékeli a rendszert.
-
Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója
be van-e kapcsolva.
-

Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A
Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.
Telefonja kompatibilitását a www.peugeot.hu
címen ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetoothszal
csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.
Növelje az audiorendszer hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a telefon
hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést. Csökkentse a környező zajokat (zárja be az
ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson
stb.).
A névjegykártyák
nem betűrendben
szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott
paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi
sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja
az SMS-eket. Telefonja Bluetooth üzemmódja nem teszi lehetővé, hogy a rendszer
SMS-eket fogadjon.

B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
GyAKORI K é RD é SEK
235
K
é
RD
é
S
VÁLASZ MEGOLDÁS
USB, hordozható lejátszó
Az USB-pendrive
behelyezését követően
túl hosszú a várakozási
idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű
adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez néhány
másodperctől több percig is eltarthat.
A jelenség teljesen természetes.
A lejátszás közben
megjelenített
médiainformációk egyes
karakterei nem jelennek
meg megfelelően. Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.
A zeneszámok és mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a lejátszás
automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth profil nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
Rádió
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik,
vagy a tárolt adók nem
működnek (nincs hang,
87,5

Mhz jelenik meg
stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől,
vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek
segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e
nagyobb teljesítményű adóállomás az adott
térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor
vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.

GyAKORI K é RD é SEK
236K é RD é S
VÁLASZ MEGOLDÁS
Egyes rádióadókat
nem találok a fogható
rádióadók listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe)
jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.
A rádióadó neve változik.
Beállítások, konfigurálás
A különböző
hangforrások (rádió,
USB stb.) hangminősége
között eltérés
tapasztalható. Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(Volume, Bass, Medium, Treble - hangerő, mély, közepesen magas
és magas hangok) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami
a hangforrások (rádió, USB stb.) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiorendszer konfigurálásánál javasolt az
automatikus hangigazítást (gyenge, közepes,
erős) beállítani.
Ellenőrizze a felvétel minőségét és formátumát.
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének
megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és
kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.

237
B3_hu_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Kulcsok 30
Távirányító 3 1-32
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
3

3-36
Elem

3
2, 36
Indítás

7
1, 73
Kívül
Külső visszapillantó tükrök 5 1
Világításkapcsoló
9
3-97
Fényszórók beállítása

9
8
Izzócsere

1
47-149, 151
-

e
lső lámpák
-

o
ldalsó ismétlő irányjelzők
Ajtók

3
8 - 40
-
n

yitás/zárás
-

k
özponti zár
Elektromos ablakemelők
4

1
Hátsó háromszögablakok (5 ajtós változat) 41 Ablaktörlő
9
9-100
Ablaktörlő lapát cseréje
1
64
Csomagtartó
3
9- 40
Ideiglenes gumiabroncs-javító ké s zl et
1
3 6 -14 0
Tolatókamera
9
2
Vontatás
1
65
Iz zóc sere
15
0 -151
-
há
tsó lámpák
-
p
ótféklámpa
-
r
endszámtábla-világítás
Üzemanyagtartály 1 34-135
Üzemanyagszint-jelző
2

5
Elektronikus

menetstabilizáló
1
07-109
Hóláncok 1 46
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

03-106
Gumiabroncsok nyomása

1
80
Kerékcsere
1

41-145
-
sz

erszámok
-
l

eszerelés/felszerelés
Elektromosan működtetett vászontető 42- 46
Tetőcsomagtartó rudak
1 66
Tar tozékok
16

7-168
.
Képes tárgymutató

238
B3_hu_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Kalaptartó 68
Csomagtartó kialakítása 6 9-70
-
h

orgok
-
t

árolódoboz
Belül
Gyermekülések 1 18 -126
ISOFIX gyermekülések 1 27-131
Biztonsági gyermekzár

1
33
Hátsó ülések, üléspad

4
9
Hátsó fejtámlák
5
0
Belső kialakítás
6
4- 67
-
ke
sztyűtar tó
-
1
2 voltos csatlakozó
-
U
SB-bemenet / Jack csatlakozó
-
k
iegészítő padlószőnyeg
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése 1 14
L é g z s á k o k
11

3 -117
Biztonsági övek
1
10 -112
Első ülések

4
7
Ülésfűtés
4
8
Beszállás a hátsó ülésekre (3 ajtós
változat)
4
8
K