PEUGEOT 108 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

189
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Hangforrás USB Tallózás
A lejátszási paraméterek kiválasztása
Véletlenszerű lejátszás
Ismételt lejátszás
Előző műsorszám
Lejátszás
Következő műsorszám
Hangforrás
audio Bluetooth Telefon
Az első csatlakozással kapcsolatban lásd a telefonról
szóló részt.
Audiolej
átszó A rendszer konfigurálása
Az egyes opciók be- és kikapcsolása
Véletlenszerű lejátszás
A lejátszási paraméterek kiválasztása
Ismételt lejátszás
Előző műsorszám
Lejátszás
Következő műsorszám
Hangforrás A/V Képernyőformátum
Normál
A megfelelő képernyőformátum kiválasztásaNyújtott
Zoom
Teljes képernyő
Teljes képernyős megjelenítés

04
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.)
gátolhatja a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a
rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti
az audiorendszer meghibásodását.
Válassza ki az FM pontot. A hangforrások megjelenítéséhez nyomja meg
az Audio source (Hangforrás) gombot.
Válassza a Radio station (Rádióadó)
menüpontot, majd válasszon ki egyet a befogott
rdióadók közül. Szükség esetén válassza a hangforrásváltást
a felső sávban található
Audio Source
(Hangforrás) gyorsmenü megnyomásával.
Válassza az AM vagy a DAB* pontot.
A lista frissítéséhez válassza a Configure FM
stations (FM rádióadók konfigurálása), majd az
Update list (Lista frissítése) funkciót.
RÁDIÓ
190 * Felszereltségtől függően.

04
191
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Frekvencia módosítása
RÁDIÓ
Válassza ki az FM pontot. A hangforrások megjelenítéséhez nyomja meg
az Audio source (Hangforrás) gombot.
Rádióadó kereséséhez válassza a Manual
(Kézi) menüpontot.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák
kereséséhez nyomja meg egymás után a
gombokat, vagy nyomja meg az automatikus
gombokat, vagy forgassa a képernyő jobb
alsó sarkában látható gombot.
Rádióadó tárolása
Válassza a Presets (Előválasztás) fület, majd
nyomja meg hosszan valamelyik számozott
helyet. Válasszon ki egy rádióadót vagy egy frekvenciát
(lásd a „Frekvencia módosítása” c. részt).
RDS bekapcsolása/kikapcsolása
Válassza az FM radio configuration (FM
rádióadó konfigurálása) pontot. A hangforrások megjelenítéséhez nyomja meg
az Audio source (Hangforrás) gombot.
Kapcsolja be vagy ki a Change of regional
code (Regionális kód megváltoztatása)
funkciót.
Az RDS üzemmód (amennyiben aktív) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően lehetővé teszi egy adott rádióadó folyamatos
hallgatását. Az adott RDS rádióadó követése azonban nem
feltétlenül biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók
nem rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ez lehet az oka annak,
ha egy adó az út során esetleg elnémul. Válassza az FM pontot.

04
192
RÁDIÓ
DAB hullámsáv kijelzéseAz éppen hallgatott rádióadó
nevének és Radiotext
információinak kijelzése
Gyors elérés: hangforrás kiválasztása,
hozzáférés a telefon funkcióihoz vagy a
SmartphoneLink
® üzemmódhoz
Rádióadó kiválasztása
Ha az éppen hallgatott DAB adó
nem elérhető, az FM hullámsáv
kerül kijelzésre.
Tárolt rádióadó
Röviden megnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolása
Következő multiplex
Következő rádióadó
Az éppen hallgatott „multiplex” (vagy
„egység”) nevének és számának
kijelzése
Előző multiplex DAB rádió konfigurálása
Előző rádióadó

04
193
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
RÁDIÓ
Ha az alternatív DAB frekvencia funkció be van kapcsolva,
néhány másodperces hangeltolódás lehet, amikor a rendszer áttér
az FM analóg hullámsávra, és néha a hangerő is megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét megfelelő, a rendszer
automatikusan visszáll DAB-ra.
Válassza a DAB pontot. A hangforrások megjelenítéséhez nyomja meg
az Audio s
ource (Hangforrás) gombot.
Válassza a Station (Rádióadó) fület, majd
válasszon egyet a körzetben fogható rádióadók
közül. Válassza a DAB radio configuration (Digitális
rádió konfigurálása) fület, majd kapcsolja be az
L-Band funkciót.
Rádióadó kereséséhez válassza a Manual
(Kézi) menüpontot. A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít, és az éppen
hallgatott rádióadóra vonatkozó kiegészítő információk (borító
stb.) kijelzésére is alkalmas. Ehhez a hangforrások közül válassza
a DAB pontot.
Az egyes „multiplex/egységek” ábécésorrendben kínálják fel a
rádióadók listáját.
A hangforrások megjelenítéséhez nyomja meg
az Audio source (Hangforrás) gombot.
Válassza a DAB pontot.
Válassza a DAB radio configuration (Digitális
rádió konfigurálása) fület, majd kapcsolja be az
Alternative DAB frequency (Alternatív DAB
frekvencia) funkciót. A DAB nem biztosít 100%-os lefedettséget.
Ha a digitális hang minősége elromlik, az
alternatív DAB
frekvencia funkció segítségével tovább hallgathatja az adót a
megfelelő FM analóg rádióadóra (ha van ilyen) való automatikus
áttéréssel.
Ha a hallgatott DAB rádióadó nem elérhető, vagy ha az L-Band
funkció nincs bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a digitális jel
minősége elromlik.
Digitális rádió - DAB állomáskövetés
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitális rádió

04
194
USB-lejátszó
ZENE
A tartozékbemenet (A/V) használata
(az audiokábel nem tartozék)
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-portba, vagy
csatlakoztassa az USB eszközt az erre szolgáló kábel (nem
tartozék) segítségével az USB-portra.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az
első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével
csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor és USB-pendrive-
csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az audiorendszer azonban
megőrzi a memóriájában ezeket a listákat, így ha nem történt
bennük módosítás, a betöltés ideje lerövidül.Az audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-
lejátszó stb.) a JACK csatlakozóhoz.

04
195
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
ZENE
Hangforrás kiválasztásaA kormánynál elhelyezett MODE gombbal közvetlenül a következő
médiára léphet, amennyiben a hangforrás aktív.
FMAM
DAB
USB
Audio Bluetooth A/V
Használja a képernyő alján megjelenő lejátszási paramétereket. Válassza a külső USB eszköz hangforrást.
VAGY
Válassza az A/V külső eszköz hangforrást. Nyomja meg az Audio source (Hangforrás)
gombot.

04ZENE
196
MP3, USB-lejátszó
Információk és tanácsokA rendszerhez USB Mass Storage vagy Apple
® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer csak a FAT 16

vagy 32

formátumú USB-pendrive-okat
képes olvasni. A rendszer az audiofájlokat a Bluetooth
® rendszeren és az USB-
bemenet keresztül is tudja olvasni.
A megfelelő működéshez eredeti Apple
® USB-kábelek használata
ajánlott.
Az audiorendszer a 7-es és 8-as verziójú .wma kiterjesztésű fájlokat
48

és 192

Kbps közötti sávszélességen, a 9-es verziójúakat 48

és
320

Kbps, az .aac kiterjesztésű fájlokat 16

és 320

Kbps, az .mp3

-
MPEG1

kiterjesztésűeket 32

és 320

Kbps, az .mp3

- MPEG2

fájlokat
pedig 8

és 160

Kbps közötti sávszélességen játssza le.
A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22, 44

és 48

KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20

karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ;
ú) használatától.

04
197
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok
lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Kapcsolja be a telefont: lásd a telefonról és a Bluetooth funkcióról
szóló részt.
Válassza a Connect all (Csatlakozás valamennyi profillal) vagy a
Connect as audio player (Csatlakozás audiolejátszóként) opciót.
Ha a lejátszás nem indul el azonnal, lehet, hogy a telefonról kell
elindítani az audiolejátszást.
A funkciók vezérlése a külső eszközről vagy az audiorendszer
gombjaival történik.
Ha streaming profillal lett csatlakoztatva, a telefont médiaforrásként
kezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repeat (Ismétlés) üzemmódot a
külső Bluetooth eszközön.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple®
lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok /
műsorszámok / lejátszási listák / hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első
szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
ZENE
Előfordulhat, hogy az audiorendszer szoftververziója nem
kompatibilis az adott generációjú Apple® lejátszóval.

05
198
TELEFON
1. szint2. szint3. szint
Telefon