PEUGEOT 108 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

04
229
B3_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
B3_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
MEDIA
MP3, USB-lukija
Tietoja ja ohjeitaJärjestelmä tukee USB Mass Storage tai Apple
® -oheislaitteita
USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton mu\
kana tulevaan
toimitukseen.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän
tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avul\
la
(ei toimiteta auton mukana).
Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16
tai 32 formatoitu.
Järjestelmä voi lukea Bluetoothiin
® ja USB-liitännän kautta yhtäaikaa
kytkettyä kahta vaihtoehtoista järjestelmää.
Suosittelemme virallisten Apple
® USB -kaapelien käyttöä oikean
toiminnan takaamiseksi.
Audiojärjestelmä soittaa tallenteita, joiden tiedostomuoto on:
".wma", tyyppiä Ver7

ja Ver8

ja joiden siirtonopeus on 48

Kbps -
192

Kbps, sekä tyyppiä Ver9, jonka siirtonopeus on 48

- 320

Kbps.
".aac", jonka siirtonopeus on 16

- 320

KHz.
".mp3

- MPEG1", joiden siirtonopeus on 32

- 320

Kbps ja
".mp3

- MPEG2", joiden siirtonopeus on 8

- 160

Kbps.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44

ja 48

KHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20

merkin pituinen, eikä siihen
saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joit\
a laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.

04
230
Apple® -soittimen yhdistäminen
Kytke Apple® -soitin USB-liitäntään sopivalla
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / kappaleet \
/
soittolistat / audiokirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton
Apple
® -laitteesi kanssa.
MEDIA
Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso otsake " Puhelin".
Valitse "Bluetooth", jonka jälkeen " Yhdistä".
Voit myös katsoa, kytkeä toimintaan tai toiminnasta
pois järjestelmän parametrejä, jotka liittyvät
Bluetooth-toimintaan.
Paina MENU, niin luettelo tulee näyttöön.
Valitse "Bluetooth", jonka jälkeen paina, niin luettelo
tulee näyttöön.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialaitteeksi.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiosoitto\

puhelimesta käsin.

05
231
B3_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
B3_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
PUHELIN
Bluetooth-puhelimen yhdistäminen
Ensimmäinen kytkentäTurvallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu tekemään paljon
huomiota vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-matkapuhelimen liitäntä\

autoradion handsfree-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
pysäytetty .
Valitse "Yhdistä", jonka jälkeen paina, niin
järjestelmän nimi ja koodi tulevat näyttöön.
Kirjoita järjestelmän näytössä oleva PIN-koodi
puhelimen näppäimillä tai vahvista näytössä oleva
PIN-koodi puhelimella. Paina painiketta " MENU", niin luettelo tulee
näyttöön.
Valitse Bluetooth, jonka jälkeen paina, niin luettelo
tulee näyttöön. Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
varmista, että se on "kaikkien nähtävillä" (puhelimen
asetukset). Jos toimenpide epäonnistuu, on suositeltavaa
kytkeä puhelimen Bluetooth-toiminto pois käytöstä
ja sitten uudelleen käyttöön.
Tallennuksen näyttöön ilmestyy teksti, joka kertoo
toimenpiteen etenemisen tilan:
Kun tallennus on päättynyt onnistuneesti, näkyiin
tulee luettelo, jossa on vaihtoehto "
TEL".
Valitse "TEL" ja paina, niin näkyviin tulee luettelo,
jossa on puhelimen* äänivalinnat, hakemisto ja
siirtohistoria.
Voit myös tästä muuttaa näiden toimintojen
parametrejä.
Voit poistua valikosta milloin tahansa painamalla
tätä painiketta. Tällä painikkeella voit navigoida puhelimen
valikoissa.
* Jos puhelimesi on täysin yhteensopiva.

05
232
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uusi\
teksti-
ikkuna.
Paina tästä painikkeesta puhelun vastaanoton
hyväksymiseksi.
Tai paina tästä, ohjauspyörässä olevasta
painikkeesta.
Puhelun soittaminen
Valitse "Phonebook", jolloin saat yhteystietojesi
luettelon, selaa sitten säätöpyörällä. Paina tätä painiketta, niin voit navigoida
puhelinvalikossa.
Numeron valitsemiseksi valitse luettelosta " Syötä
puhelinnumero ".
PUHELIN
Puhelun lopettaminen
Hylkää tai lopeta puhelu painamalla tätä
painiketta.
Tai paina tätä ohjauspyörässä olevaa painiketta.

06
233
B3_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
B3_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
SÄÄDÖT
Paina "MENU", niin näyttöön tulee vaihtoehtojen
luettelo.
Audiosäädöt ovat lähdekohtaisia ja itsenäisiä.
* Varustetason mukaan
Järjestelmän säädöt Audiojärjestelmän asetukset
Valitse "Sound settings" ja paina sitten säätöjä
koskevan luettelon näyttämiseksi ja vaihtoehtojen
ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä :
-

BASS
-


T
REBLE
-

F
ADER*
-

BALANCE
Paina "

MENU", niin näyttöön tulee luettelo
vaihtoehdoista.
Valitse "Default", jonka jälkeen paina, niin
näyttöön tulee säätöjä koskeva luettelo:
-

"All initialize "
-

"Sound setting "
-

"Car device info"
ja paina valinnan vahvistamiseksi. Valitse Bluetooth ja paina sitten säätöjä koskevan
luettelon näyttämiseksi Bluetooth.
Painikkeilla " Kyllä" ja "Ei" otetaan vaihtoehdot käyttöön tai
poistetaan käytöstä.

Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, \
jotka liittyvät audiojärjestelmään.
USEIN KYSYTTYÄ
234KYSYMYS
VASTAUS RATKAISU
Puhelin, Bluetooth
En pysty
liittämäänBluetooth-
puhelintani. On mahdollista, että puhelimenBluetooth-yhteys ei ole käytössä\
tai
puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea.
-
V
armista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on
käytössä.
-
V
armista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
osoitteesta www.peugeot.fi (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn
puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimest\
a.
Lisää audiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun.\
Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Yhteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestykses\
sä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan
parametreja.
Järjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmää\
n.

B3_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
B3_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
235
KYSYMYS
VASTAUS RATKAISU
USB, erillinen
soitin
USB-avaimen liittämisen
jälkeen pitää odottaa
kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä luke\
e siitä
tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. Tämä on normaalia.
Soiton aikana laitteen
tietoon liittyvät tietyt
merkit eivät näy kunnolla. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkke\
jä.
Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen
soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista.
Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja
soittoajan kesto eivät
tule näyttöön streaming-
asetuksessa. Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Radio
Kuunneltavan
radioaseman kuuluvuus
heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5

Mhz). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueell\
a ei
ole lainkaan lähetintä.
Kytke "RDS"-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi
tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan all\
a oleva
pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon \
käytön. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
audiojärjestelmässä olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle\
). Tarkastuta antenni PEUGEOT-verkostolla.

USEIN KYSYTTYÄ
236KYSYMYS
VASTAUS RATKAISU
En löydä tiettyjä
radioasemia
vastaanotettujen asemien
listasta. Asemaa ei enää oteta vastaan tai sen nimi on muuttunut listalla.
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta tietoa (e\
simerkiksi
kappaleen nimen).
Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi.
Radioaseman nimi on
muutettu.
Säädöt, asetukset
Erilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
USB jne.) välillä on
laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt Treble, Bass,
Medium, Volume (matalat, keski ja korkeat äänet, äänenvoimakkuus)
voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa
kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, USB jne.) vaihdetaa\
n. Varmista, että audiosäädöt on mukautettu
kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme,
että asetat äänentoiston automaattisäädön
audioasetuksissa (heikko, kohtalainen, korkea).
Varmista tallennuksen laatu ja formaatti.
Kun moottori on
sammutettu, järjestelmä
sammuu useiden
minuuttien käytön
jälkeen. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu aku\
n
varaustilasta.
Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä si\
irtyy
virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.

237
B3_fi_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Avaimet 30
Kauko-ohjain 31-32
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla


33-36
Paristo


32,36
Käynnistäminen


71,73
Ulkopuoli
Sivupeilit 5 1
Valokytkin

93-97
Ajovalojen säätäminen

9
8
Lamppujen vaihtaminen
1

47-149, 151
-


etuvalot
-


sivuvilkut
Ovet
3

8-40
-
a

vaaminen / sulkeminen
-


keskuslukitus
Sähköiset lasinnostimet
4

1
Sivuikkunat (5 -ovinen malli)

4
1 Tuulilasinpyyhin


99-100
Pyyhinsulan vaihtaminen
1
64
Tavaratila 39- 40
Renkaan väliaikaisen paikkauksen korjaussarja
1

36-140
Peruutuskamera
9

2
Hinaaminen


165
Lampun vaihtaminen
1

50-151
-


takavalot
-


lisäjarruvalo
-
rek

isterikilven valo
Polttoainesäiliö, polt toaineen t äy t tö
13

4 -13 5
Polttonesteen tason osoitin
2

5
Sähköinen ajovakauden ohjelma 107-109Lumiketjut 146
Alentuneen rengaspaineen tunnistus


103 -10 6
Rengaspaineet


180
P yöränvaihto
14

1-145
-


työkalut
-

i
rrotus / asennus
Sähköinen kattokangas
4

2- 46
Kuormaustangot

166
Lisävarusteet
16
7-168
.
Kuvitettu hakemisto

238
B3_fi_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Takahylly 68
Tavaratilan varusteet 6 9-70
-


koukut
-


säilytyslaatikko
Sisäpuoli
Lasten turvaistuimet 1 18-126
ISOFIX-turvaistuimet 1 27-131
Lapsilukko

1
33
Takaistuimet, takapenkki
4

9
Niskatuet takana
5
0
Säilytystilat matkustamossa
6
4-67
-

hansikaslokero
-
l
isävarusteiden pistorasia 12

V
-
U
SB- / jakkiliitin
-

lattiamatto
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 1 14
Tu r v a t y y n y t

11
3 -117
Tu r v a v y ö t
11
0 -112
Etuistuimet

4
7
Istuinlämmitys
4
8
Pääsy takapaikoille (3 -ovinen malli)
4
8
Kuvitettu hakemisto