bluetooth PEUGEOT 108 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

185
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ekran dotykowy 7 cali
System multimedialny – telefon Bluetooth® – Mirror Screen® – Nawigacja GPS
Wprowadzenie 186
Sterowanie przy kierownicy
1
88
Menu
18

9
Źródło audio

1
90
Radio
19

4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Media
19

8
Telefon
20

2
Konfiguracja
20

8
Mirror Screen
® – Połączenia iPhone® 212
Mirror Screen® – Połączenia MirrorLinkTM 216
Nawigacja
2
20
Najczęściej zadawane pytania

2
31
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Aby nie spowodować rozładowania akumulatora,
w

samochodach wyposażonych w

system "Zdalny dostęp
i

rozruch" system wyłącza się po włączeniu trybu oszczędzania
energii, po 20

minutach od momentu wyłączenia silnika. Spis treści
Gdy telefon jest podłączony w

trybie MirrorLink
TM, może się
zdarzyć, że jego temperatura wzrośnie. w

tym przypadku bateria
telefonu rozładowuje się ze względów bezpieczeństwa.
.
Audio i Telematyka

187
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Naciśnięcie umożliwia
wyłączenie głosu.
Długie naciśnięcie powoduje
ponowną inicjalizację systemu.
Ustawienia głośności (każde źródło
jest niezależne).
Wybór źródła dźwięku (w zależności od wersji):
-
R
adia "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
O
dtwarzacze "USB".
-

T

elefon podłączony poprzez Bluetooth
i odbiór multimedialny przez
Bluetooth (streaming).
-

O

dtwarzacz medialny podłączony do
gniazda dodatkowego (Jack, przewód
należy zakupić oddzielnie).
Skróty: przy użyciu przycisków dotykowych
umieszczonych na górnym pasku ekranu
można przejść bezpośrednio do wyboru źródła
dźwięku, do funkcji telefonu albo do trybu
"Mirror Screen
®".
* w

zależności od wyposażenia. Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących
albo lekko zwilżonej ściereczki.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami. Ekran nie reaguje na dotyk
kilkoma palcami.
Ekran można obsługiwać w
rękawiczkach.
.
Audio i Telematyka

189
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Menu
Źródło audioKonfiguracja
Telefon
Połączenie Informacje pojazdu
Wybór źródła dźwięku, stacji radiowej,
wyświetlanie zdjęć lub filmów. Ustawienie parametrów dźwięku, natężenia
oświetlenia oraz włączanie i
wyłączanie
niektórych parametrów w
zależności od
użytkowania.
Podłączenie telefonu poprzez Bluetooth®.
Uruchamianie niektórych aplikacji smartfona
użytkownika na ekranie dotykowym.
Ustawianie parametrów nawigacji i

wybór
miejsca docelowego. Dostęp do komputera pokładowego.
.
Audio i Telematyka

193
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Źródło audio USB Przewijanie
Wybór parametrów odtwarzania.
Odtwarzanie losowo
Odtwarzanie w
pętli
Poprzedni utwór
Odtwarzanie
Następny utwór
Źródło audio
Bluetooth audio Telefon
Pier wsze połączenie, patrz rozdział dotyczący
telefonu.
Odtwarzacz audio Konfiguracja systemu Włączanie lub wyłączanie opcji.
Odtwarzanie losowo
Wybór parametrów odtwarzania.
Odtwarzanie w
pętli
Poprzedni utwór
Odtwarzanie
Następny utwór
Źródło audio A / V Format ekranu
Normalny
Wybór optymalnego formatu ekranu.
Panoramiczny
Zoom
Pełny ekran Wyświetlanie w
trybie pełnoekranowym.
.
Audio i Telematyka

200
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage albo
odtwarzacze Apple
® poprzez złącza
USB. Przewód należy zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się
za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocą przewodu
z wtykiem Jack (zakupić osobno).
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20

znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików. Używać wyłącznie pamięci USB
sformatowanych w

FAT32

(File Allocation Table).
System audio odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem:
".wma" typu Ver7

i Ver8

o prędkości przepływu
danych od 48

kb/s do 192

kb/s oraz typu
Ver9

o prędkości przepływu danych od 32

kb/s
do 320

kb/s.
".m3uaac" o prędkości przepływu danych od
16

kb/s do 320

kb/s.
".mp3

- MPEG1" o prędkości przepływu danych
od 32

do 320

kb/s oraz ".mp3

- MPEG2"
o

prędkości przepływu danych od 8

do
160

kb/s.
System obsługuje częstotliwości próbkowania
11, 22, 44

i 48

KHz. System może odtwarzać pliki audio
alternatywnie poprzez system
Bluetooth
® i złącze USB.
Z
aleca się używanie przewodu
USB dostarczonego z
urządzeniem
przenośnym.
Audio i Telematyka

201
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Streaming audio
Po podłączeniu w trybie streaming
t elefon jest traktowany jako źródło
multimediów.
Zaleca się włączenie trybu
" Powtarzanie " w
urządzeniu
peryferyjnym Bluetooth. Funkcja streaming umożliwia słuchanie
plików muzycznych telefonu przez
głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon",
a następnie " Bluetooth".
Wybrać profil " Podłącz wszystko " albo
" Podłącz jako odtwarzacz audio".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpoczyna
się automatycznie, może okazać się
konieczne włączenie odtwarzania audio
z

poziomu telefonu.
Możliwe jest sterowanie za pomocą urządzenia
peryferyjnego albo przy użyciu przycisków
systemu audio.
Podłączenie odtwarzaczy
Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z

poziomu systemu
audio. Wersja oprogramowania systemu audio
może nie być kompatybilna z
generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
gatunki / utwory /playlisty / audiobooki /
podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, przejść
po strukturze aż do jej pier wszego
poziomu, a następnie wybrać żądany
typ sortowania (np. playlisty)
i zatwierdzić, aby przejść po strukturze
aż do żądanego utworu.
.
Audio i Telematyka

204
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nacisnąć "Źródło audio ", aby
wyświetlić karuzelę źródeł audio.
Wybrać " Bluetooth audio ".
Wybrać " Konfiguracja Bluetooth ".
Włączyć funkcję Bluetooth w
telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich"
(konfiguracja telefonu).
Wybrać telefon z listy.
Wybrać "
Podłącz telefon ".
Wybrać zakładkę "
Konfiguracja
telefonu/wiadomości".
Dokonać wyboru.
Wybrać zakładkę " Dodaj"
w systemie. Nacisnąć "
OK", aby zatwierdzić.
W przypadku niepowodzenia zaleca się
wyłączenie i
ponowne włączenie funkcji
Bluetooth w telefonie.
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i
zestawu głośnomówiącego
systemu audio należy wykonywać po
zatrzymaniu pojazdu .
Parowanie telefonu Bluetooth
Wyświetla się ekran oczekiwania
z parametrami Bluetooth systemu,
jak również domyślny kod PIN Bluetooth.
Po wykryciu wybrać nazwę systemu we
własnym telefonie.
System wyświetla, że usługami dostępnymi
w urządzeniu peryferyjnym są: " Telefon"
i " Odtwarzacz audio ".
System proponuje podłączenie telefonu:
-

w t
rybie "Podłącz wszystko ",
-

w t
rybie "Podłącz jako telefon "
(tylko zestaw głośnomówiący, telefon),
-

w t
rybie "Podłącz jako odtwarzacz
audio " (streaming: odtwarzanie
bezprzewodowe plików audio z
telefonu).
Wprowadzić kod PIN w
telefonie, a następnie
zaakceptować połączenie (w zależności od
telefonu). Aby zmienić wybór połączenia,
wybrać "
Telefon".
Audio i Telematyka

205
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth. Należy przeczytać
instrukcję obsługi telefonu i zapytać
operatora, aby uzyskać informacje na
temat dostępnych usług.
Profilami kompatybilnymi z
systemem
są: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
M A P. Funkcja ta umożliwia dołączanie albo
odłączanie urządzenia peryferyjnego,
jak również usuwanie parowania.
Ponowne podłączenie
automatyczne
Po włączeniu stacyjki ostatni telefon
podłączony w momencie jej zgaszenia
podłącza się znów automatycznie, jeżeli ten
sposób podłączania aktywowano podczas
procedury parowania (patrz poprzednie strony).
Podłączenie zostaje potwierdzone
wyświetleniem komunikatu oraz nazwy
telefonu.
Obsługa sparowanych
telefonów
Nacisnąć
"Telefon" .
Wybrać " Konfiguracja telefonu/
wiadomości".
Wybrać " Podłącz telefon ", aby
wyświetlić listę sparowanych
urządzeń peryferyjnych.
Wybrać " Usuń", a następnie wybrać
urządzenie z
listy i zatwierdzić.
.
Audio i Telematyka

209
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Konfiguracja Ogólna Zegar
OKZapamiętywanie parametrów.
Język Wybór języka.
Bip Włączanie lub wyłączanie trybu bip.
Personalizacja obrazu
powitalnego Przesyłanie
Przechowywanie obrazów w
folderze o nazwie
"Startupimage" przed skopiowaniem ich do
systemu.
Kasowanie wszystkiego
OK Zapamiętywanie parametrów.
Animacja Włączanie lub wyłączanie trybu animacji.
Kasowanie danych osobistych Kasować
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
Nie kasować
Aktualizacja oprogramowania
Informacja dotycząca oprogramowania
Konfiguracja
Audio
Konfiguracja dźwięku Bluetooth audioWybór parametrów ustawień.
Wejście audio iPod
®USB Włączanie lub wyłączanie trybów wejścia audio
iPod®.
AUX
Tr yb wejścia wideo NTSC
Włączanie lub wyłączanie trybów wejścia
wideo.
PA L
Konfiguracja obwoluty Włączanie lub wyłączanie konfiguracji obwoluty.
Automatyczna regulacja dźwięku Wyłączony
Włączanie lub wyłączanie trybów
automatycznej regulacji dźwięku.
Cichy
Średni
Głośny
Konfiguracja
Wyświetlanie Ogólna
Wybór konfiguracji wyświetlania.
Wideo
.
Audio i Telematyka

211
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Konfiguracja Bluetooth Telefon
Wybieranie usług do wykorzystywania
w urządzeniu peryferyjnym.
Odtwarzacz audio
Dodawanie Podłączanie nowego urządzenia peryferyjnego.
Konfiguracja systemu Telefon
Wybieranie usług do wykorzystywania
w urządzeniu peryferyjnym.
Odtwarzacz audio
Anulowanie
Usuwanie Odłączanie i
usuwanie urządzenia
peryferyjnego z
listy.
Konfiguracja Telefon Podłączanie telefonu
Patrz rubryka dotycząca telefonu.
Konfiguracja dźwięku
Konfiguracja kontaktów/historii
połączeń
Konfiguracja wiadomości
Konfiguracja wyświetlania

w telefonie
Konfiguracja
Ekran
wyłączony Wybrać ten tryb, aby wyłączyć ekran; dotknąć
ekranu, aby ponownie go włączyć.
.
Audio i Telematyka