bluetooth PEUGEOT 108 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

213
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pobrać i zainstalować na smartfonie
aplikację " AppinCar®" dostępną na
stronie "App Store®".
Pobranie / instalowanie aplikacji
należy wykonać po zatrzymaniu
samochodu .
Nacisnąć przycisk "Połączenie"
z
poziomu systemu.
W trakcie procedury wyświetla
się strona ekranowa dotycząca
warunków użytkowania.
Zaakceptować warunki, aby
zainicjować i
zakończyć łączenie.
Nacisnąć "
Smartfon".
Po podłączeniu można
używać niektórych aplikacji
smartfona oraz funkcji
systemu: " Źródło audio ",
" Telefon " oraz konfigurować
" Wyświetlanie (wideo) ".
Podłączyć smartfon do gniazd USB
i JACK za pomocą odpowiedniego
przewodu, dostępnego jako
wyposażenie dodatkowe w sieci
P E U G E O T.
Uruchomić aplikację " AppinCar
®" na
swoim smartfonie. Zaleca się używanie obydwu
połączeń: USB / Apple
®
i

Bluetooth®.
Po podłączeniu smartfon jest
w

trybie ładowania baterii.
Ze względów bezpieczeństwa
i
e

rgonomii:
-

n

iektóre aplikacje w

Państwa
smartfonie nie są celowo
wyświetlane na ekranie systemu,
-

n

iektóre aplikacje działają tylko
podczas postoju samochodu.
.
Audio i Telematyka

215
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Połączenie
Źródło audio FM
Wybór źródła audio.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Połączenie Telefon Kontakty
Po dokonaniu wyboru wykonać połączenie.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
Ulubione
Historia połączeń
Wybieranie numeru
Konfigurowanie telefonu/wiadomości
Połączenie
AppinCar
®
Używanie aplikacji "AppinCar®" za
pośrednictwem systemu.
Połączenie Home Powrót do strony głównej menu
" Po ł ąc zenia".
Połączenie
Wyświetlanie (wideo) Jaskrawość
Wybór parametrów ustawień.
Kontrast
Dźwięk
Kolor
OK
Zapamiętanie parametrów.
.
Audio i Telematyka

217
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
W zależności od modelu smartfona
niektórzy producenci będą prosić
o uprzednie pobranie
i zainstalowanie przypisanej aplikacji.
Pobranie / instalowanie aplikacji
należy wykonać po zatrzymaniu
samochodu .
W trakcie procedury wyświetla
się strona ekranowa dotyczącą
warunków użytkowania.
Zaakceptować, aby zainicjować
i
zakończyć łączenie.Po podłączeniu można
używać niektórych aplikacji
smartfona oraz funkcji
dysponowanego systemu:
"Źródło audio ", "Telefon ".
Podłączyć kompatybilny smartfon do
gniazda USB za pomocą przewodu
USB dostarczonego ze smartfonem.
Nacisnąć przycisk "
Połączenie"
z
poziomu systemu.
Nacisnąć " Smartfon". Zaleca się używanie obydwu
połączeń: USB / MirrorLink
TM
i Bluetooth®.
Po podłączeniu smartfon jest
w

trybie ładowania baterii.
Ze względów bezpieczeństwa
i
e

rgonomii:
-

n

iektóre aplikacje w

Państwa
smartfonie nie są celowo
wyświetlane na ekranie systemu,
-

n

iektóre aplikacje działają tylko
podczas postoju samochodu.
.
Audio i Telematyka

219
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Połączenie
Źródło audio FM
Wybór źródła audio.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Połączenie Telefon Kontakty
Po dokonaniu wyboru wykonać połączenie.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
Ulubione
Historia połączeń
Wybieranie numeru
Konfigurowanie telefonu/wiadomości
Połączenie
MirrorLink
TM
Używanie aplikacji "MirrorLinkTM" za
pośrednictwem systemu.
Połączenie Home Powrót do strony głównej menu "Połączenie".
.
Audio i Telematyka

231
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Najczęściej zadawane pytania
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa systemu audio.
Telefon, Bluetooth®
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Nie udaje mi się podłączyć
telefonu Bluetooth. Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne. -

S
prawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu
jest włączona.
-

S
prawdzić w parametrach telefonu, czy
telefon jest "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z
systemem.Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www.peugeot.pl (usługi).
Dźwięk telefonu
podłączonego za
pomocą Bluetooth jest
niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i
telefonu.Zwiększyć natężenie dźwięku systemu audio
i ewentualnie telefonu.
Hałas z
otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).
Kontakty nie są ułożone
w kolejności alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. w
zależności od
wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane
w specyficznej kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth Państwa telefonu blokuje przesyłanie wiadomości
SMS do systemu.
.
Audio i Telematyka

232
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
USB, odtwarzacz przenośny
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Czas oczekiwania po
podłączeniu pamięci
USB jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potr wać od kilku sekund do
kilku minut. Jest to normalne zjawisko.
Niektóre znaki z
informacji
na aktualnie odtwarzanym
nośniku nie są
wyświetlane prawidłowo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w
nazwach
utworów i
folderów.
Odczyt plików
w streamingu się nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania.
Uruchomić odtwarzanie z
p

oziomu podłączonego
urządzenia.
Nazwy utworów i
czas
odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie
w trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Audio i Telematyka

MODE
235
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Radioodtwarzacz
Spis treści
Słowniczek radioodtwarzacza
2 36
Wprowadzenie
2

39
Sterowanie przy kierownicy

2
41
Radio
2

42
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
43
Media

2
45
Telefon
2

47
Bluetooth
® 24 9
Ustawienia
25
0
Najczęściej zadawane pytania

2
51
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi muszą być bezwzględnie wykonywane na postoju.
Aby nie spowodować rozładowania akumulatora, po włączeniu
trybu oszczędzania energii system wyłączy się po 20
minutach
od momentu wyłączenia silnika, w
przypadku samochodów
wyposażonych w

system "Zdalnego dostępu i rozruchu".
.
Audio i Telematyka

236
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Słowniczek radioodtwarzacza
Hasła systemoweWyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Add contacts Dodanie kontaktu.
Add SD Przypisanie przycisku do
kontaktu.
All calls Wszystkie połączenia.
ASL Mid/Low/High/Off Ustawienia korekcji dźwięku
(środkowa / niska / wysoka).
AUX On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu
AUX.
Back Wstecz.
Balance Ustawienie balansu dźwięku.
Bass Regulacja basów.
Bluetooth info Informacje dotyczące Bluetooth
systemu.
BT Power On/Off Włączanie lub wyłączanie
automatycznego trybu połączenia
Bluetooth. Hasła systemowe
Wyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found System nie rozpoznaje odtwarzacza
audio poprzez Bluetooth.
Call volume Regulacja głośności połączenia.
Car device info Informacje dotyczące systemu.
Clock Ustawianie godziny.
Delete Kasowanie.
Delete call history Kasowanie historii połączeń.
Delete contact Usunięcie kontaktu z
książki
telefonicznej.
Delete phonebook Kasowanie książki telefonicznej.
Device address Adres systemu.
Audio i Telematyka

237
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Hasła systemoweWyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Incoming calls Połączenia przychodzące.
List Audio Wyświetlenie listy zapamiętanych
urządzeń peryferyjnych audio.
List Phone Wyświetlenie listy zapamiętanych
telefonów.
Missed calls Połączenia nieodebrane.
No entry Brak dostępnych danych.
No history Brak historii.
No connected Niepołączone.
Outgoing calls Połączenia wychodzące.
Over write all Zastąp wszystko.
Pairing Podłączenie urządzenia
peryferyjnego poprzez Bluetooth.
Hasła systemowe
Wyjaśnienie
/ Odpowiednie
działania
Device name Nazwa systemu.
DAB Radio cyfrowe.
Dial by number Wybieranie numeru telefonu.
Disconnect Rozłączanie swojego telefonu.
Display Setting
Włączanie lub wyłączanie
automatycznego wyświetlania połączenia.
Enter new passkey Wprowadzenie nowego hasła.
FM AF On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu
FM AM.
FM Liste Wyświetlanie listy stacji FM.
FM TA On/Off Włączanie lub wyłączanie trybu
FM TA, komunikat ostrzegawczy.
HF Sound Setting Dźwięk wysokiej częstotliwości.
.
Audio i Telematyka

MODE
239
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Wprowadzenie
Włączanie / wyłączanie.
Regulacja głośności
(każde źródło jest niezależne).
Odbieranie połączenia
przychodzącego.Radio AM przyciski 1
do 6: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Radio FM przyciski 1
do 5: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
List FM: wyświetlanie odbieranych
stacji radiowych.
Ciągłe naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.
Back: anulowanie bieżącej operacji,
powrót w
górę menu.Wyświetlanie menu i
ustawianie opcji.
Obrót: przewijanie listy albo strojenie
stacji radiowej.
Naciśnięcie: potwierdzenie opcji
wyświetlanej na ekranie.
Odrzucanie połączenia
przychodzącego.
Zakończenie tr wającego połączenia
telefonicznego. Wybór pasma fal AM, FM i
DAB*.
Wybór źródła BTA (Bluetooth Audio)
i AUX (Dodatkowe).
Wybór:
-
a
utomatyczny stacji o wyższej
częstotliwości,
-
n
astępnego wiersza listy albo
menu,
- n astępnego folderu źródła.
Wybór:
-

a
utomatyczny stacji o niższej
częstotliwości,
-

p
oprzedniego wiersza listy albo
menu,
-

p
oprzedniego folderu źródła.
* W
zależności od wyposażenia.
Radioodtwarzacz z Bluetooth®
.
Audio i Telematyka