PEUGEOT 108 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

229
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Válassza ki a N AV I funkciót.
Válassza ki a Navigate to
(Célravezetés ide:) pontot. A rendszeren nyomja meg a
Connection (Csatlakozás) gombot.
Válassza ki a Navigation (Navigáció)
pontot.
A fontos helyek (PDI) közül
A fontos helyeket (PDI) különböző kategóriákba
sorolták.
Válassza a PDI (Fontos hely) pontot. Válassza ki a kívánt keresési szempontot, majd
válassza ki a fontos helyet a kategóriák listájából:
válassza a Search by name (Keresés név alapján)
opciót, és adjon meg egy nevet a virtuális billentyűzeten.
A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK

gombot. Nearby (Közelben)
Near city (Város közelében)
vagy
vagy
vagy Near destination
(Úti cél
közelében),
.
Audio- és telematikai berendezések

9876543210SN
NE4400923212132EW
230
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
GPS-koordináták alapján
A térkép alapján
Ujjal mozgatva
tanulmányozza át a térképet.
A kurzor elhelyezéséhez
érintse meg a kívánt pontot.A módosításhoz érintse meg az egyes
elemeket (fok, perc, másodperc), majd
a virtuális billentyűzet segítségével
vigye be a kívánt értékeket.
Válassza ki a Navigate to
(Célravezetés ide:) pontot.
Válassza ki a Navigate to
(Célravezetés ide:) pontot. A térkép bal oldalán nyomja meg
a Navigate to
(Célravezetés ide:)
gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Geographic
coordinates (Földrajzi koordináták)
pontot.
Válassza a
z On the map (Térképen)
pontot. A rendszeren nyomja meg a
Connection
(Csatlakozás) gombot.
A rendszeren nyomja meg a
Connection
(Csatlakozás) gombot.
Válassza ki a Navigation (Navigáció)
pontot.
Válassza ki a Navigation
(Navigáció)
pontot. Válassza a N AV I funkciót. Válassza a N AV I
funkciót.
A felkínált listából válassza
ki a kívánt útvonalat.
A célravezetés megkezdéséhez
nyomja meg az OK gombot.
A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK
gombot.
Audio- és telematikai berendezések

231
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Gyakori kérdések
Az alábbi táblázat az audiorendszerrel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
Telefon, Bluetooth®
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefont nem érzékeli a rendszert. -

E
llenőrizze, hogy a telefon Bluetooth
funkciója be van-e kapcsolva.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.peugeot.hu
címen ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetoothszal
csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.
Növelje az audiorendszer hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a telefon
hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést. Csökkentse a környező zajokat (zárja be az
ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson
s t b.) .
A névjegykártyák nem
betűrendben szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A
választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a
névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az
SMS-eket. Telefonja Bluetooth üzemmódja nem teszi lehetővé, hogy a
rendszer SMS-eket fogadjon.
.
Audio- és telematikai berendezések

232
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
USB, hordozható lejátszó
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Az USB-pendrive
behelyezését követően túl
hosszú a várakozási idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos
mennyiségű adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez
néhány másodperctől több percig is eltarthat. A jelenség teljesen természetes.
A lejátszás közben
megjelenített médiainformációk
egyes karakterei nem jelennek
meg megfelelően.Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.
A zeneszámok és mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a
lejátszás automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth profil nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
Audio- és telematikai berendezések

233
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5
Mhz
jelenik meg stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek
segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e
nagyobb teljesítményű adóállomás az adott
térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl.
mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.
Egyes rádióadókat
nem találok a fogható
rádióadók listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.
A rádióadó neve változik. Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.
.
Audio- és telematikai berendezések

234
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Beállítások, konfigurálás
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások
(rádió, USB stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (Volume, Bass, Medium, Treble - hangerő, mély,
közepesen magas és magas hangok) az egyes hangforrásokhoz
igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, USB stb.) közötti váltáskor
hangzásbeli különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiorendszer
konfigurálásánál javasolt az automatikus
hangigazítást (gyenge, közepes, erős) beállítani.
Ellenőrizze a felvétel minőségét és formátumát.
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az
akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi
szintjének megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
Audio- és telematikai berendezések

MODE
235
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Rádió
Tartalom
Az autórádiós kifejezések magyarázata 2 36
Első lépések

2
39
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
41
Rádió
2

42
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
43
Média

2
45
Telefon
2

47
Bluetooth
® 24 9
Beállítások
2
50
Gyakori kérdések

2
51
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a
vezetőnek a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel rendelkező
változatokon az akkumulátor kímélése érdekében a rendszer
20

perccel a motor leállítása után, az energiatakarékos
üzemmódra való áttérést követően kikapcsol.
.
Audio- és telematikai berendezések

236
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Az autórádiós kifejezések magyarázata
Kifejezés Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Add contacts Névjegy hozzáadása
Add SD Gomb névjegyhez társítása
All calls Összes hívás
ASL Mid/Low/High/Off Hangzásvilágok beállítása
(közepes, gyenge, erős)
AUX On/Off AUX üzemmód be- és
kikapcsolása
Back Vissza
Balance Hangelosztás beállítása
Bass Mély hangok beállítása
Bluetooth info A rendszer Bluetooth információi
BT Power On/Off Automatikus Bluetooth csatlakozás
üzemmód be- és kikapcsolása Kifejez
és Jelentés / kapcsolódó
műveletek
B TA Bluetooth audio
BTA - BT audio player not found
A rendszer nem ismeri fel az
audiolejátszót a Bluetoothon keresztül.
Call volume Hívás hangerejének beállítása
Car device info Rendszer-információk
Clock Óra beállítása
Delete Törlés
Delete call history Hívásnapló törlése
Delete contact Névjegy törlése a címjegyzékből
Delete phonebook Címjegyzék törlése
Device address Rendszercím
Audio- és telematikai berendezések

237
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Kifejezés Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Incoming calls Bejövő hívások
List Audio Tárolt audioeszközök listájának
megjelenítése
List Phone Tárolt telefonok listájának
megjelenítése
Missed calls Nem fogadott hívások
No entry Nincs adat
No history Nincs híváslista
No connected Nem csatlakoztatott
Outgoing calls Kimenő hívások
Over write all Összes felülírása
Pairing Külső eszköz Bluetooth
csatlakoztatása
Kifejez
és Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Device name Rendszernév
DAB Digitális rádió
Dial by number Tá r c s á z á s
Disconnect Telefon leválasztása
Display Setting Csatlakozás automatikus
kijelzésének be- és kikapcsolása
Enter new passkey Új jelszó megadása
FM AF On/Off FM AM üzemmód be- és
kikapcsolása
FM Liste FM rádióadók listájának
megjelenítése
FM TA On/Off FM TA üzemmód (figyelmeztető
üzenetek) be- és kikapcsolása
HF Sound Setting Magas frekvenciájú hang
.
Audio- és telematikai berendezések

238
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Kifejezés Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Passkey Jelszó megváltoztatása
Phonebook Címjegyzék
Radio Rádió üzemmód kijelzése
Region Code RDS üzemmód be-és
kikapcsolása
Reset Beállítások inicializálása
Reset all Összes inicializálása
Ringtone Csengőhang kiválasztása
Ringtone volume Csengőhang hangerejének
beállítása
Searching Keresés
Select Kiválasztás Kifejez
és Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Setup Beállítások
Skip To v á b b
Sound Setting Hangbeállítások listájának
megjelenítése
Speed dials Gyorstárcsázás
TA Közúti információk
TEL Telefonbeállítások listájának
megjelenítése
Transfer history Híváslista továbbítása
Treble Magas hangok beállítása
Update Lista frissítése
Updating Frissítés
Audio- és telematikai berendezések