PEUGEOT 108 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

199
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nyomja meg az Audio source
(Hangforrás) gombot.
Válassza a külső USB -eszköz
hangforrást.
Válassza az A/V külső eszköz
hangforrást.
Használja a képernyő alján megjelenő
lejátszási paramétereket.
Hangforrás kiválasztása
VAGY A kormánynál elhelyezett MODE

gombbal közvetlenül a következő
médiára léphet, amennyiben a
hangforrás aktív.
.
Audio- és telematikai berendezések

200
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Információk és tanácsok
A rendszerhez USB Mass Storage vagy
Apple® lejátszók csatlakoztathatók
az USB-portokon keresztül. Az
adapterkábel nem tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése
az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20

karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától. Kizárólag FAT32

(File Allocation Table)
formátumú USB-pendrive-ot használjon. Az audiorendszer a 7-es és 8 -as verziójú .wma
kiterjesztésű fájlokat 48

és 192

Kbps közötti
sávszélességen, a 9 -es verziójúakat 48

és
320

Kbps, az .aac kiterjesztésű fájlokat 16

és
320

Kbps, az .mp3

- MPEG1

kiterjesztésűeket
32

és 320

Kbps, az .mp3

- MPEG2

fájlokat
pedig 8

és 160

Kbps közötti sávszélességen
játssza le.
A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22,
44

és 48

KHz. A rendszer az audiofájlokat a
Bluetooth
® rendszeren és az USB-
aljzaton keresztül is tudja olvasni.
A hordozható eszköz USB-kábelének
használata ajánlott.
Audio- és telematikai berendezések

201
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Audio streaming
Ha streaming profillal lett
csatlakoztatva, a telefont
médiaforrásként kezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repeat
(Ismétlés) üzemmódot a külső Bluetooth
eszközön. A streaming funkció lehetővé teszi a
telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását
a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Kapcsolja be a telefont: lásd a telefonról és a
Bluetooth funkcióról szóló részt.
Válassza a Connect all (Csatlakozás valamennyi
profillal) vagy a Connect as audio player
(Csatlakozás audiolejátszóként) opciót.
Ha a lejátszás nem indul el azonnal, lehet, hogy
a telefonról kell elindítani az audiolejátszást.
A funkciók vezérlése a külső eszközről vagy az
audiorendszer gombjaival történik.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik. Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftververziója nem kompatibilis az
adott generációjú Apple
® lejátszóval.
A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok /
műfajok / műsorszámok / lejátszási listák /
hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen az
első szintig, válassza ki a kívánt rendezési
módot (pl. lejátszási lista), hagyja
jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt
zeneszámig.
.
Audio- és telematikai berendezések

202
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Telefon
1. szint2. szint 3. szint
Audio- és telematikai berendezések

203
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Névjegyek A megfelelő választások után hívás
indítása
Kedvencek
Hívásnapló
Tárcsázás Hívásindítás Telefonszám tárcsázása és hívás
indítása
Telefon/üzenetek konfigurálása Telefon
csatlakoztatása
Telefon
A külső eszközön használni kívánt
szolgáltatások kiválasztása
Audiolejátszó
Hang
konfigurálása Csengőhang
Beállítási paraméterek kiválasztása,
opciók be- és kikapcsolása
Csengőhang hangereje
Bejövő SMS/MMS hangjelzése
Bejövő SMS/MMS jelzésének hangereje
Bejövő e-mail hangjelzése
Bejövő e-mail jelzésének hangereje
Bejövő hívás hangereje
Névjegyek/
hívásnapló
konfigurálása Automatikus hívásátirányítás
Telefon névjegyzékének frissítése
Névjegyek rendezése
Kedvenc hozzáadása
Kedvenc eltávolítása
Üzenetek
konfigurálása Bejövő hívások kijelzése
Névjegyek /hívásnapló átvételének
állapota
Telefon
kijelzésének
konfigurálása Bejövő hívások kijelzése
Névjegyek /hívásnapló átvételének
állapota
.
Audio- és telematikai berendezések

204
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
A hangforrások megjelenítéséhez
nyomja meg az Audio source
(Hangforrás) gombot.
Válassza a Bluetooth audio pontot.
Válassza a Bluetooth configuration
(Bluetooth konfigurálása) pontot.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy „mindenki számára látható”-e
(telefonbeállítás).
Válassza ki a telefont a listáról.Válassza a Connect telephone

(Telefon csatlakoztatása) opciót. Válassza a Telephone/message
configuration (Telefon/üzenetek
konfigurálása) fület.
Válassza ki a kívánt készüléket.
Válassza az Add (Hozzáadás)
funkciót a rendszeren. A művelet érvényesítséhez nyomja
meg az OK
-t.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját.
Biztonsági okokból és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel
a vezető részéről, a Bluetooth
mobiltelefon csatlakoztatását az
audiorendszer kihangosító szettjéhez
álló gépjárműben
kell elvégezni.
Bluetooth® telefon csatlakoztatása
A képernyőn megjelennek a rendszer Bluetooth
paraméterei és az alapértelmezett Bluetooth
PIN kód.
Az érzékelést követően válassza ki a rendszer
nevét a telefonon.
A kijelzésnek megfelelően a külső eszközön
használható szolgáltatások a következők: Telephone
(Telefon) és Audio player (Audiolejátszó).
A telefon a következő módokon
csatlakoztatható a rendszerhez:
-

C
onnect all (Csatlakozás valamennyi
profillal)
-

C
onnect as telephone (Csatlakozás
telefonként) - csak kihangosító és telefon
-

C
onnect as audio player (Csatlakozás
audiolejátszóként) - streaming funkció: a
telefonon tárolt audiofájlok vezeték nélküli
lejátszása
Adja meg ugyanezt a kódot a telefonon is, majd
hagyja jóvá a csatlakozást.
A csatlakozás módjának
megváltoztatásához válassza a
Telephone
(Telefon) pontot.
Audio- és telematikai berendezések

205
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek
kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
A rendszerrel kompatibilis profilok a
következők: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP.A funkció külső készülék
csatlakoztatására vagy leválasztására,
illetve a párosítás törlésére szolgál.
Automatikus újbóli csatlakozás
A gyújtás ráadásakor a legutóbbi
gyújtáslevételkor csatlakoztatott telefon
automatikusan újból csatlakozik, amennyiben a
párosítási eljáráskor ezt a csatlakozási módot
aktiválta (lásd az előző oldalakat).
A csatlakozást egy üzenet és a telefon nevének
kijelzése igazolja vissza.
Csatlakoztatott telefonok
kezelése
Nyomja meg a Telephone
(Telefon)
gombot.
Válassza a Telephone/message
configuration (Telefon/üzenetek
konfigurálása) pontot.
A párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a Connect
telephone (Telefon csatlakoztatása) pontot.
Válassza a Remove (Eltávolítás) funkciót, majd
válassza ki a kívánt készüléket a listáról, és
hagyja jóvá a műveletet.
.
Audio- és telematikai berendezések

206
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Bejövő hívás fogadásához nyomja
meg röviden ezt a kormánynál lévő
gombot.
Bejövő hívás elutasításához vagy a
beszélgetés befejezéséhez nyomja
meg ezt a kormánynál lévő gombot.Nyomja meg a Telephone
(Telefon)
gombot.
Nyomja meg a billentyűzet fület.
Adja meg a számot a billentyűzet
segítségével, majd a hívás
indításához nyomja meg a telefon
gombját.
Hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a
képernyőn felugró üzenet jelzi.
Hívás kezdeményezése
Vezetés közben nem ajánlott a telefon
használata. Javasoljuk, hogy állítsa le
a gépjárművet egy biztonságos helyen,
vagy használja a kormánykeréken lévő
kapcsolókat.
Új szám hívása
Nyomja meg a Telephone (Telefon)
gombot.
A névjegylistába való belépéshez
nyomja meg ezt a kormánynál lévő
gombot.
VAGY
Válassza a Contacts (Névjegyek)
fület.
A hívás indításához
válassza ki a kívánt felet a
felkínált listából.
Névjegyen tárolt telefonszám hívása
Audio- és telematikai berendezések

207
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nyomja meg a Telephone (Telefon)
gombot.
A névjegylistába való belépéshez
nyomja meg ezt a kormánynál lévő
gombot. Egy újabb gombnyomással
a hívásnaplót tudja megjeleníteni.
VAGY
Válassza a Calls history
(Hívásnapló) fület.
A hívás indításához
válassza ki a kívánt felet a
felkínált listából.
Utoljára tárcsázott számok
hívása
Névjegyek/adatlapok
kezelése
Nyomja meg a Telephone (Telefon)
gombot.
Válassza a Telephone/message
configuration (Telefon/üzenetek
konfigurálása) pontot.
Válassza a Contacts config./calls
history (Névjegyek konfigurálása/
hívásnapló) pontot.
Válasszon a következő lehetőségek közül:- Automatic transfer (Automatikus átvétel):
az okostelefonján vagy a telefonján tárolt
névjegyek automatikus átvétele
- Update telephone contacts (Telefon névjegyeinek frissítése):
a névjegylista frissítése
-

S
or t contacts by (Névjegyek
rendezése): a névjegyek
keresztnév vagy vezetéknév
alapján történő rendezése
-

Add favorite (Kedvenc hozzáadása):
kedvenceknek a rendszer listájához
történő hozzáadása
- Remove favorite (Kedvenc eltávolítása): kedvenceknek a a
rendszer listájáról való törlése
Hívás csengőhangja
Nyomja meg a Telephone (Telefon)
gombot.
Válassza a Telephone/message
configuration (Telefon/üzenetek
konfigurálása) pontot.
A hangforrások megjelenítéséhez
válassza a Sound configuration
(Hang konfigurálása) pontot.
Beállíthatja a csengőhang dallamát
és hangerejét.
.
Audio- és telematikai berendezések

208
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Konfigurálás
1. szint2. szint 3. szint
Audio- és telematikai berendezések