PEUGEOT 108 2016 Manuale duso (in Italian)

19
108_it_Chap01_instrument-de-bord_ed01-2016
Stop & Star t
(motore
VTi 68 cv S&S) lampeggiante.
Anomalia dello Stop & Start. Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Limitatore di
velocità fissa.
Anomalia del limitatore di velocità. Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Porta/e aperta/e /
Bagagliaio
aperto fissa, accompagnata
da un segnale sonoro.
Una porta o il bagagliaio sono rimasti
aperti. Chiudere l'elemento interessato.
Spia
StatoCausa Azioni/ Osservazioni
Ruota sgonfia fissa. La pressione di una o più ruote è
insufficiente. Controllare la pressione dei pneumatici il più presto
possibile.
Questo controllo deve essere effettuato
preferibilmente a freddo.
Reinizializzare il sistema dopo ogni regolazione
della pressione di uno o più pneumatici e dopo la
sostituzione di una o più ruote.
Per ulteriori informazioni, consultare la rubrica
"Segnalazione pneumatici sgonfi".
1
Strumentazione di bordo

20
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Sistema
Aper tura e
Avviamento a
mani libere lampeggiamento
veloce.
Il piantone dello sterzo non è
sbloccato. Passare in modalità "
OFF", poi in modalità " ON"
e ruotare leggermente il volante per sbloccare il
piantone dello sterzo.
lampeggiante,
accompagnata da un
segnale sonoro. La pila della chiave elettronica è
difettosa.
Sostituire la pila.
Consultare la rubrica corrispondente.
Si è scesi dal veicolo senza aver
attivato la modalità " OFF". Con la chiave elettronica in tasca, premere il pulsante
START/STOP per passare in modalità "
OFF".
La chiave elettronica non è rilevata. Accertarsi di avere la chiave elettronica in tasca.
Anomalia del sistema Apertura e
Avviamento a mani libere. Far controllare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Allarme
superamento
involontario di
linea lampeggiante
(arancione),
accompagnata da un
segnale sonoro. Si sta superando una linea
orizzontale, sul lato destro.
Girare il volante dal lato opposto per tornare alla
traiettoria corretta.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
Si sta superando una linea
orizzontale, sul lato sinistro.
fissa. Il sistema d'allarme superamento di
linea è in anomalia. Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Active City
Brake lampeggiante,
accompagnata da un
segnale sonoro. Il sistema Active City Brake è in
azione.
Il sistema ottimizza la frenata per evitare la collisione.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
lampeggiante. Anomalia del sistema Active City
Brake. Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo

21
108_it_Chap01_instrument-de-bord_ed01-2016
Spie di funzionamento
Indicatore di
direzione sinistrolampeggiante con
cicalino. Il comando d'illuminazione è azionato
verso il basso.
Indicatore di
direzione destro lampeggiante con
cicalino. Il comando d'illuminazione è azionato
verso l'alto.
Luci di
posizione o fari
anabbaglianti fissa.
Le luci di posizione o i fari
anabbaglianti sono accesi.
Abbaglianti fissa. Il comando d'illuminazione è azionato
verso di sé. Tirare il comando per riattivare gli anabbaglianti.
Spia
StatoCausa Azioni/ Osservazioni
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'attivazione del sistema corrispondente.
Questa potrebbe essere accompagnata da un segnale acustico.
Fanalino
fendinebbia
posteriore fissa.
Il fanalino fendinebbia posteriore
si accende mediante la ghiera del
comando d'illuminazione. Ruotare all'indietro la ghiera del comando
d'illuminazione per spegnere il fanalino fendinebbia.
Fendinebbia
anteriori
fissa.
Se il veicolo ne è equipaggiato, i fari
fendinebbia anteriori sono azionati. Ruotare all'indietro per due volte la ghiera di comando
per disattivare i fari fendinebbia.
Attenzione
: se i fari fendinebbia anteriori sono stati
montati come accessorio, il comando potrebbe essere
diverso.
1
Strumentazione di bordo

22
Freno di
stazionamentofissa, accompagnata
da un segnale sonoro. Il freno di stazionamento è inserito o
mal disinserito. Disinserire il freno di stazionamento per far spegnere
la spia: pedale del freno premuto.
Rispettare i consigli di sicurezza.
Per ulteriori informazioni sul freno di stazionamento,
consultare la rubrica corrispondente.
Spia
StatoCausa Azioni/ Osservazioni
Airbag
passeggero
anteriore fissa sul display spie
cinture di sicurezza
non allacciate e
Airbag frontale lato
passeggero. Il comando, situato nel cassettino
portaoggetti, è azionato sulla
posizione "ON"
. L'airbag frontale lato passeggero è attivato.
In questo caso, non collocare seggiolini per bambini in
posizione "spalle verso la strada".
Stop & Star t
(motore
VTi 68
cv S&S) fissa.
A veicolo fermo (semaforo rosso,
stop, code, ...) il sistema Stop & Start
ha messo il motore in modalità STOP. Non appena si accelera per ripartire, la spia si spegne
e il motore si riavvia automaticamente in modalità
S TA R T.
Sistema
Aper tura e
Avviamento a
mani libere fissa.
Le condizioni di avviamento del
motore sono tutte presenti. Per ulteriori informazioni, consultare la rubrica
"Avviamento - spegnimento del motore con il sistema
Apertura e Avviamento a mani libere".
lampeggiamento
lento. Il veicolo è in modalità "ACC".
Gli accessori (autoradio, presa 12V...)
possono essere utilizzati.
Strumentazione di bordo

23
108_it_Chap01_instrument-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Indicatore di
cambio marcia. fissa.
La marcia superiore può essere
inserita. Per ulteriori informazioni, consultare la rubrica
corrispondente.
La marcia inferiore può essere inserita
(solo per il motore VTi 68
CV).
Limitatore di
velocità
(motore
VTi 68
CV)fissa.
ll limitatore di velocità è attivo.
Allarme
superamento
involontario di
linea fissa.
È stato premuto una volta il tasto. Il sistema d’allarme superamento involontario di linea
è attivo.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
fissa. Il sistema è operativo : ha rilevato le linee sul lato
destro e / o sinistro.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
Active City
Brake fissa.
È stato premuto una volta il tasto.
La configurazione del sistema è stata
modificata. Il sistema Active City Brake è attivato.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

24
Airbag frontale
lato passeggero fissa, sul display spie
cinture di sicurezza
e airbag frontale
passeggero. Il comando situato nel cassettino
portaoggetti, è azionato in posizione
"
OFF ". L'airbag frontale lato passeggero è disattivato.
È possibile collocare un seggiolino per bambini con
"spalle verso la strada" sul sedile del passeggero
anteriore, tranne in caso di anomalia di funzionamento
degli airbag (spia d'allarme airbag accesa).
Antipattinamento
delle ruote
(TRC) fissa.
È stata effettuata una pressione
breve del tasto.
L'antipattinamento delle ruote (TRC)
è disattivato. Premere il tasto per attivare il sistema.
Il sistema TRC è attivato automaticamente
all'avviamento del veicolo.
In caso di disattivazione, il sistema si riattiva
automaticamente a partire da circa 50
km/h.
Per ulteriori informazioni, consultare la rubrica
corrispondente.
Controllo
dinamico di
stabilità
(CDS ) fissa.
A veicolo fermo, è stata effettuata
una pressione superiore a 3
secondi
del tasto.
L'antipattinamento delle ruote (TRC)
ed il controllo dinamico di stabilità
(CDS) sono disattivati. Premere il tasto per attivare i sistemi.
Il sistema CDS è attivato automaticamente
all'avviamento del veicolo.
Per ultriori informazioni, consultare la rubrica
corrispondente.
Spia
StatoCausa Azioni/ Osservazioni
Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
L'accensione è accompagnata da un segnale acustico.
Strumentazione di bordo

25
108_it_Chap01_instrument-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Stop & Star t
( motore VTi 68

cv S&S ) fissa.
La funzione Stop & Start è
disattivata. Riattivare la funzione premendo nuovamente il tasto.
Per ulteriori informazioni, consultare la rubrica
corrispondente.
Active City
Brake fissa.
Il sistema Active City Brake è stato
disattivato. Riattivare la funzione premendo nuovamente il tasto.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente
1
Strumentazione di bordo

26
Indicatori
Contachilometri
totalizzatore / parziale
Una pressione di uno dei pulsanti 1 permette di
v isualizzare in alternanza il chilometraggio :
-

t
otale con "ODO" (km) visualizzato,
-

p
arziale con "TRIP" visualizzato.
Per azzerare il contachilometri parziale quando
è visualizzato, tenere premuto uno dei due
pulsanti 1 .
Dopo l'inserimento del contatto, viene
visualizzato il contachilometri selezionato allo
spegnimento del motore.
Indica la quantità di carburante disponibile :
-
1/ 1 e sei quadratini, il serbatoio è pieno.
-

R
e un quadratino, il serbatoio è in riserva.
Livello minimo del carburante
Indicatore di livello del
carburante
Quando il serbatoio è vuoto, occorre
aggiungere almeno 5 litri.
Rimangono circa 5


litri.
Quando viene raggiunto il livello
minimo del serbatoio, questa spia
si accende sul quadro strumenti
accompagnata da un segnale acustico.
Strumentazione di bordo

27
108_it_Chap01_instrument-de-bord_ed01-2016
Computer di bordo
Sistema che fornisce delle informazioni sul tragitto in corso (autonomia, consumi…).
Visualizzazione dei dati
F Premere uno di questi pulsanti per visualizzare uno dopo l'altro i vari menu
presenti nel computer di bordo.
-
I

l chilometraggio totale.
-

I
l percorso "A" .
-

I
l percorso "B" .
-

I
l contatore di tempo parziale dello
Stop & Start*.
-

I
l contatore di tempo globale dello
Stop & Start*.
-

L
a temperatura esterna*.
-

I
l consumo istantaneo.
-

I
l consumo medio.
-


L'autonomia.
-

L
a velocità media.
-
I

l reostato d'illuminazione.
Azzeramento del percorso
F Quando il percorso desiderato è visualizzato premere, per almeno due
secondi, uno dei due pulsanti " DISP".
I percorsi " A" e "B" sono indipendenti e di
utilizzo identico.
Il percorso " A" permette di effettuare, ad
esempio, dei calcoli giornalieri, ed il percorso
" B " dei calcoli mensili.
* Secondo la versione.
Temperatura esterna
In alcuni situazioni, potrebbe succedere che
la temperatura esterna appaia in ritardo o per
nulla, in particolare :
-
a v
eicolo fermo o a bassa velocità (meno di
25
km/h circa),
-

i
n caso di forte variazione (entrata o uscita
da un garage, da un tunnel...),
-

d
urante tragitti di breve durata (meno di
2
minuti circa).
Reostato d'illuminazione
In guida notturna, questa funzione permette
di spegnere alcune visualizzazioni sul quadro
strumenti al fine di ridurre l'affaticamento visivo
del guidatore.
Funziona unicamente se le luci di posizione
sono accese.
F
N
on appena appare il menu "Reostato
d'illuminazione", tenere premuto uno
dei pulsanti " DISP" per accedere alle
regolazioni.
F

P
oi premere ripetutamente uno dei due
pulsanti " DISP" per aumentare o diminuire
l'intensità luminosa.
L

a visualizzazione lampeggia per mostrare
l'intensità scelta.
1
Strumentazione di bordo

28
Con il Touschscreen
A partire dalla schermata Menu del Touchscreen :F Selezionare il menu a tendina
"Informazioni veicolo ".
Appare la finestra " Informazioni tragitto " con
le seguenti informazioni :
-
"Velocità media ",
-
"Tempo trascorso ",
-
"Autonomia ",
-

I
l consumo istantaneo, presentato sotto
forma di grafico.
Il tasto " Cancella " permette di azzerare i dati
dei consumi sul Touchscreen e sul quadro
strumenti. Se il veicolo è equipaggiato di Touchscreen, è
possibile consultare le informazioni sul tragitto
in corso.
Computer di bordo, alcune definizioni
Autonomia
(km o miglia)
Numero di chilometri che possono ancora
essere percorsi con il carburante presente nel
serbatoio (in funzione del consumo medio degli
ultimi chilometri percorsi).
Questo valore può variare in seguito
ad un cambiamento di guida o di tipo
di strada, che determini una notevole
variazione del consumo istantaneo.
Se il livello del carburante è insufficiente,
appare il messaggio "Lo FUEL".
Se il rabbocco di carburante è insufficiente,
l'autonomia potrebbe non essere ricalcolata.
Consumo istantaneo
(l/100 km o km/l o mpg)
C alcolato dagli ultimi secondi trascorsi.
Contatore di tempo del sistema
Stop & Start
(minuti / secondi o ore / minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di "Stop & Start",
un contatore di tempo accumula le durate della
modalità STOP durante il tragitto.
Si riazzera ad ogni inserimento del contatto.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
C alcolato dall'ultimo azzeramento dei dati
percorsi.
Velocità media
(km/h o miglia/h)
Calcolata dall'ultimo azzeramento dei dati del
percorso.
Strumentazione di bordo