PEUGEOT 108 2016 Návod na použití (in Czech)

179
108_cs_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Nikdy se nepokoušejte nabíjet zamrzlý
akumulátor. Riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte
jej překontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu, kde ověří, zda nejsou jeho
vnitřní komponenty poškozené a zda
obal akumulátoru není prasklý, což
by znamenalo riziko úniku jedovaté
a korozívní kyseliny.
Dobíjení akumulátoru
dobíječkou
F Odpojte akumulátor vozidla.
F Ř iďte se návodem k obsluze vydaným
výrobcem dobíječky.
F

P
ři připojování akumulátoru začínejte
svorkou (+).
F

Z
kontrolujte čistotu pólů a svorek. Jsou-li
pokryty síranem (bělavé nebo nazelenalé
usazeniny), odmontujte je a očistěte.
Některé funkce, mezi nimi i systém
Stop & Start, nejsou k dispozici, pokud
úroveň nabití akumulátoru nedosahuje
dostatečné hodnoty.Před odpojením
Před odpojením akumulátoru je nutné vypnout
zapalování a vyčkat alespoň 2 minuty.
Před odpojením akumulátoru zavřete okna,
elektricky ovládanou plátěnou střechu a přední
dveře.
Po opětném připojení
Po každém připojení akumulátoru zapněte
zapalování a vyčkejte před startováním alespoň
1
minutu, aby se mohly aktivovat elektronické
systémy. Pokud však po této manipulaci
přetrvávají malé obtíže, obraťte se na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
8
Porucha na cestě

180
108_cs_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Odtah vozidla
F Vyjměte demontovatelné tažné oko uložené ve schránce s nářadím pod
kobercem zavazadlového prostoru.
F

V
ycvakněte plastovou krytku na nárazníku
zatlačením na její spodní část.
F

T
ažné oko zašroubujte až na doraz.
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve
Vaší zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je
vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí
sedět řidič, který je držitelem platného
řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna
čtyři kola na zemi, vždy použijte
schválenou vlečnou tyč; lana a popruhy
jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět
progresivně.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem
nefunguje posilovač brzd ani posilovač
řízení.
V následujících případech se vždy
obraťte na profesionální odtahovou
službu:
-

v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo
na rychlostní silnici,
-

v
ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-

n
ení možné zařadit neutrál,
odblokovat řízení, uvolnit parkovací
brzdu,
-

v
lečení pouze se dvěma koly
na
zemi,
-

c
hybí schválená vlečná tyč...
Vaše vozidlo je možno táhnout pouze
za jeho přední část
.
F

N

asaďte vlečnou tyč.
F

S m

echanickou převodovkou: dejte řadicí
páku do neutrální polohy.
F

S p

řevodovkou ETG: přesuňte předvolič do
polohy N. Nikdy vozidlo netahejte za příčku
chladiče.
V případě odtahu je vhodné deaktivovat
omezovač rychlosti a systém „ Active
City Brake“ (Aktivní brzda), pokud je jimi
Vaše vozidlo vybaveno.
Vaše vozidlo není určeno pro tahání nebo
používání tažného zařízení. Nedodržení tohoto pokynu může vést
k

poškození některých ústrojí (brzdy,
poloosy,

...) a k absenci posilování brzd po
opětovném nastartování motoru.
F

O

dblokujte řízení a uvolněte parkovací
brzdu
F

Z

apněte výstražná světla na obou
vozidlech.
Porucha na cestě

181
108_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Benzínový motorVTi 68VTi 68 S&SPureTech 82
Př evodovka BVM (Mechanická

5-ti stupňová) ETG (Pilotovaná

5-ti stupňová) BVM (Mechanická
5-ti stupňová) BVM (Mechanická
5-ti stupňová)
Typ, varianta, verze :
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Zdvihový objem (cm
3) 9989989981 199
Vrtání x zdvih (mm) 71 x 8471 x 8471 x 8475 x 90,5
Maximální výkon podle normy EHK- OSN (kW)* 51515160
Otáčky při maximálním výkonu (ot./min) 6 0006 0006 000 5 750
Maximální točivý moment podle normy EHK- OSN (Nm)959595118
Otáčky max. momentu (ot./min) 4 3004 3004 300 2 750
Palivo Bezolovnaté
Katalyzátor Ano
Objem motorového oleje (l) (s výměnou
f i l t r u) 3,2
3,23,23,25
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
Motory
...B1 : 3dveřová verze.
...H1 : 5dveřová verze. ...P1
: 3dveřový kabriolet.
...W1 : 5dveřový kabriolet.
9
Technick

182
108_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Benzínový motor VTi 68VTi 68 S&SPureTech 82
Př evodovka BVM (Mechanická
5-ti stupňová) ETG (Pilotovaná
5-ti stupňová) BVM (Mechanická
5-ti stupňová) BVM (Mechanická
5-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Pohotovostní hmotnost 840860 855865
Provozní hmotnost* 915935 930940
Maximální hmotnost 1 2401 2401 2401 240
Maximální hmotnost jízdní soupravy 1 2401 2401 2401 240
Hmotnosti (kg)
Koncepce Vašeho vozidla neumožňuje montáž tažného zařízení.
* Provozní hmotnost se rovná Pohotovnostní hmotnost + řidič (75 kg). ...B1 : 3dveřová verze.
...H1 : 5dveřová verze. ...P1
: 3dveřový kabriolet.
...W1 : 5dveřový kabriolet.
Technick

183
108_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Rozměry (v mm)Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.
9
T

184
108_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikační prvky
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) na karosérii
Toto číslo je vyraženo na prostředním sloupku
nebo na zadním sloupku na pravé straně.
Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách,
nejméně jedenkrát měsíčně.Nedostatečné nahuštění zvyšuje
spotřebu paliva.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN)
v prostoru pro cestující
Je vyražené na příčce pod předním pravým
sedadlem.
C. Štítek s údaji o pneumatikách
Štítek, nalepený na prostředním sloupku na
straně řidiče, obsahuje tyto údaje:
-

r
ozměry pneumatik,
-

t
laky huštění.
3 dveře 5 dveří
T

185
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Dotykový displej 7 palců
Multimediální systém - Telefon Bluetooth® - Mirror Screen® - Navigace GPS
První kroky 186
Ovladače na volantu
1
88
Nabídk y
18

9
Zdroj audio

1
90
Rádio
19

4
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Média (Zdroje)

1
98
Telefon
20

2
Konfigurace
20

8
Mirror Screen
® - Připojení iPhone® 212
Mirror Screen® - Připojení MirrorLinkTM 216
Navigace
2
20
Časté otázky

2
31
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Aby byl chráněn akumulátor, systém se vypne po aktivaci
úsporného režimu, 20 minut po zastavení motoru, pokud je
vozidlo vybaveno systémem „Odemykání a startování bez
klíč ku“. Obsah
Jakmile je telefon připojen v režimu MirrorLink
TM, může se jeho
teplota zvýšit. V takovém případě se z bezpečnostních důvodů
vybije baterie telefonu.
.
Audio a Telematika

186
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
V případě déledobého vystavení
slunečnímu záření a za velmi vysokých
teplot se může systém přepnout do
pohotovostního režimu, aby byl chráněn
(úplné vypnutí obrazovky a zvuku) na
dobu minimálně 5 minut.
Návrat do původního režimu se
uskuteční, jakmile teplota v prostoru pro
cestující poklesne.
První kroky
V režimu ACC nebo po nastartování motoru se
systém zapne.
Použijte tlačítko umístěné vpravo dole na
obrazovce pro přístup do hlavních nabídek.
Druhé stisknutí umožní vrátit se na poslední
aktivovaný zdroj, poté používejte grafická
tlačítka na obrazovce.
A

187
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stisknutí umožňuje přerušit zvuk.
Dlouhé stisknutí restartuje systém.
Nastavování hlasitosti (každý zdroj zvuku má
své vlastní).
Volba zdroje zvuku (podle verze):
-
R
ádiové frekvence „FM“ / „ AM“ / „DAB“*.
-
P
řehrávače „USB“.
-

T

elefon připojený přes Bluetooth
a v režimu přehrávání multimédií Bluetooth
(streaming).
-

P

řehrávání ze zdroje připojeného přes
pomocný vstup (Jack, kabel není součástí
dodávk y).
Klávesové zkratky: s pomocí dotykových
tlačítek umístěných na horním nástrojovém
pruhu na obrazovce je možné přejít přímo na
výběr zdroje zvuku, k funkcím telefonu nebo do
režimu „Mirror Screen
®“.
* Podle vybavení. Pro čištění displeje je doporučeno
používat měkkou a neabrazivní utěrku
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků
nebo vlhký hadřík.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama. Dotyk více prsty současně nebude brán
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích.
.
Audio a telematika

188
108_cs_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ovladače na volantu
Změna zdroje zvuku.
Stisknutí a přidržení: aktivace /
deaktivace funkce „Mute“ (Vypnutí
zvuku) rádia nebo „pauza“ pro zdroj
zvuku.Zvyšování hlasitosti.
Snižování hlasitosti.
Odmítnutí příchozího hovoru.
Ukončení probíhajícího hovoru.
Když neprobíhá hovor: stisknutím se
vrátíte na obrazovku rádia nebo na
hodiny, pokud není rádio zapnuté.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených vzestupně.
Zdroj zvuku: následující skladba.
Rádio: přepnutí na seznam stanic
uložených v sestupném pořadí.
Zdroj zvuku: předcházející skladba.
Přijmutí příchozího hovoru.
Když neprobíhá hovor: stisknutím
přejdete do seznamu kontaktů, druhý
stisk přepíná na historii hovorů.
A