PEUGEOT 2008 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

99
4
Jazda
) Ustawić pokrętło 1w położeniu "CRUISE"
: następuje wyb

100
Jazda








Zapamiętywanie prędkości Zapamiętywanie prędkości ma zastosowanie zar

101
4
Jazda
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby,samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej się
w zasięgu czujnika.
Niektóre rodzaje przeszkód (sÅ‚upki, oznaczenia
robót...), wykryte na poczÄ…tku, mogÄ… być niewidoczne na koÅ„cu manewru ze wzglÄ™du na
występowanie martwych stref.






Pomoc przy parkowaniu


Funkcja nie może w żadnym wypadkuwyręczać kierowcy w zachowaniu ostrożności i odpowiedzialności.Pomoc włącza się w momencie włączenia
bie
gu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
dźwiękowy.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączenia
biegu wstecznego.
Pomoc przy parkowaniu
tyłem
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskoÅ›ci przeszkody sygnalizowana jest przerywanym sygnaÅ‚em dźwiÄ™kowym, którego czÄ™stotliwość zwiÄ™ksza siÄ™ w miarÄ™zbliżania samochodu do przeszkody.
DźwiÄ™k wydobywajÄ…cy siÄ™ z gÅ‚oÅ›nika (prawegolub lewego) pozwala ustalić, po której stronie
znajduje siÄ™ przeszkoda.Gdy odlegÅ‚ość "samochód/przeszkoda"jest mniejsza niż 30 centymetrów, sygnaÅ‚
dźwiękowy staje się ciągły.



Pomoc graficzna

Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez
wyÅ›wietlanie na ekranie wielofunkcyjnym segmentów, k tóre zbliżajÄ… siÄ™ do samochodu.
Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie
wyświetla się symbol "Niebezpieczeństwo".

102
Jazda
zimowym należy upewnić się, czy czujniki nie są pokryte błotem, lodemlub śniegiem. W momencie włączenia biegu wstecznego długi sygnał dźwiękowy sygnalizuje, że czujnikimogą być zabrudzone.
Niektóre źródÅ‚a dźwiÄ™ku (motocykl,
ciężarówka, mÅ‚ot pneumatyczny...) mogÄ… spowodować wÅ‚Ä…czenie sygnaÅ‚ów dźwiÄ™kowych pomocy przy parkowaniu. W razie nieprawidÅ‚owe
j pracy układu, w momencie włączenia biegu wstecznego, w zestawie
wskaźników zapali siÄ™ ta kontrolka i/lub na ekranie wielofunkcyjnym wyÅ›wietli siÄ™
komunikat, któremu towarzyszy krótki sygnaÅ‚
dźwiękowy.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

Usterka działania
Funkcja wyÅ‚Ä…cza siÄ™ automatyczniew momencie doÅ‚Ä…czenia przyczepy lub montażu bagażnika rowerowego(samochód wyposażony w hak lub bagażnik rowerowy zalecany przezPEUGEOT).
Pomoc przy parkowaniu
przodem



*
Oprócz pomocy przy parkowaniu tyÅ‚em,
samochód posiada funkcjÄ™ pomocy przyparkowaniu przodem, która wÅ‚Ä…cza siÄ™,gdy zostanie wykryta przeszkoda z przodusamochodu, gdy prÄ™dkość pojazdu spadaponiżej 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyÅ‚Ä…cza siÄ™,jeżeli samochód zostanie zatrzymany na ponad3 sekundy, gdy nie zostanie wykryta żadna lub gdy prÄ™dkość samochodu przekroczy 10 km/h.
*
Dost
ępny wyłącznie z systemem Park Assist. D
źwięk wydobywający się z głośnika (przedniego lub tylnego) pozwala ustalić,czy przeszkoda znajduje się przed, czy zasamochodem.


Wyłączenie / Włączenie pomocyprzy parkowaniu przodem i tyłem

Wyłączenie funkcji odbywa się poprzez
naciśnięcie przycisku. Zapali się kontrolka
przycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza funkcję.
Kontrolka prz
ycisku gaśnie.

103
4
Jazda





Park Assist


System aktywnie wspomaga parkowanie, wykrywając wolne miejsce parkingowe, a następnie steruje układem kierowniczym samochodu, umożliwiającjego zaparkowanie.
System przejmuje sterowanie ukÅ‚adem kierowniczym, pozostawiajÄ…c kierowcy jedynie przyspieszanie, hamowanie, zmianÄ™ biegów i sprzÄ™gáo (manualna skrzynia biegów). Podczas wjazdu i wyjazdu z miejsca parkingowego system przekazuje kierowcy informacje wizualne i dźwiÄ™kowe, aby
zapewnić bezpieczny manewr. Parkowanie może wymagać wielu manewrów do przodu lub do tyÅ‚u.


Przy parkowaniu równolegÅ‚ym, ukÅ‚ad
ten nie dokonuje pomiaru miejsc,których wielkość jest znacznie mniejszalub znacznie wiÄ™ksza od wymiarówsamochodu.
Funkcja "Pomoc w parkowaniu" uruchamiasiÄ™ automatycznie podczas manewrów, na ekranie może siÄ™ wiÄ™c zaÅ›wiecićkontrolka, której bÄ™dzie towarzyszyÅ‚ sygnaÅ‚dźwiÄ™kowy, bez wpÅ‚ywu na parkowanie.
Gdy Park Assist jest uruchomiony, uniemożliwia przejście do trybu STOPsystemu Stop & Star t. W trybie STOP, włączenie Park Assist powoduje ponowne uruchomienie silnika.

W żadnym wypadku system Park Assist nie zwalnia kierowcy z zachowania czujności i z odpowiedzialności za wykonywany manewr.
Kierowca musi przez caÅ‚y czas nadzorować pojazd, upewniajÄ…c siÄ™, że miejsce pozostaje odsÅ‚oniÄ™te w trakcie manewru. Czasami może siÄ™ zdarzyć, żeczujniki nie wykryjÄ… maÅ‚ych przeszkód znajdujÄ…cych siÄ™ w mar twych polach.
W trakcie manewrów kierownica
wykonuje szybkie obroty: nie chwytaćkierownicy, nie wkładać rąk między jej ramiona i uważać na szerokie ubrania,apaszki, torebki... Istnieje ryzyko zranienia się.

S
ystem wspomaga manewry wjazdu i wyjazdu
przy parkowaniu równolegÅ‚ym.
W każde
j chwili kierowca może przejąć kontrolę nad pojazdem chwytając kierownicę.

104
Jazda
Wjazd na miejsce parkingowe
)Po znalezieniu wolnego miejsca
zmniejszyć prędkość pojazdu do maks.
20 km/h.
)Ustawić pojazd przed tym miejscem.
)Nacisnąć przycisk, aby włączyć system Park Assist.
Na ekranie wyświetla się komunikat.Kontrolka przycisku pozostaje zgaszona.)Wybrać manewr wjazdu na miejsceparkingowe.
Kontrolka prz
ycisku zapala się na stałe.
)
Włączyć kierunkowskaz po stronie wjazdu
na miejsce parkingowe.
) Jechać wzdłuż miejsca z prędkością
mniejszą niż 20 km/h, aby zmierzyć
miejsce, zachowując odległość od 0,5 do
1,5 m od rzÄ™du zaparkowanych pojazdów.
Wyświetla się komunikat.
Po zakończeniu pomiaru miejsca wyświetla
się komunikat informujący, że zaparkowanie jest możliwe, jeżeli wielkość miejsca jest
wystarczajÄ…ca.
)Przejechać do przodu aż do wyświetlenia się nowego komunikatu.

)Wybrać bieg wsteczny i puścić kierownicę.

105
4
Jazda

Rozpoczyna siÄ™ wspomagany manewr parkowania.
Nie przekraczając prędkości 8 km/h,
kontynuować manewry na podstawie informacjiprzekazywanych przez funkcję "Pomoc w parkowaniu" aż do wyświetlenia komunikatu o
zakończeniu manewru.
Kontrolka przycisku gaśnie i pojawia się sygnał
dźwiękowy.

Kierowca przejmuje kontrolÄ™ nad pojazdem.
Wyjazd z miejsca parkingowego
)
W stojącym pojeździe nacisnąć przycisk,
aby włączyć system Park Assist.
Na ekranie wyświetla się komunikat.
Kontrolka przycisku pozostaje zgaszona.) Wybrać manewr wyjazdu z miejsca
parkingowego.
Kontrolka przycisku zapala się na stałe. )
Włączyć kierunkowskaz po stronie wyjazdu z miejsca parkingowego.Kierunkowskaz miga w zestawie
wskaźników przez caÅ‚y czas tr wania
manewru niezależnie od położenia
przełącznika.
)
Włączyć bieg do przodu lub do tyłu i puścićkierownicę.

)
W przypadku wyjazdu z miejsca
parkingowego włączyć silnik.


Rozpoczyna siÄ™ wspomagany manewr wyjazdu zmiejsca parkingowego.
Nie przekraczając prędkości 5 km/h kontynuowaćmanewry na podstawie informacji przekazywanychprzez funkcję "Pomoc w parkowaniu" aż do
wyświetlenia komunikatu o zakończeniu manewru.
Manewr uznany jest za zakończony, gdy przednia oś pojazdu znajdzie się poza miejscemparkowania.
Kontrolka przycisku gaśnie i pojawia się sygnał
dźwiękowy.

Kierowca przejmuje kontrolÄ™ nad pojazdem.

106
Jazda
Przy złej pogodzie i zimą należy sprawdzić, czy czujniki nie są pokrytebłotem, szronem ani śniegiem.
W przypadku usterki działania system należy sprawdzić w sieci PEUGEOT lubw warsztacie specjalistycznym.


Jeżeli system wyłączy się w trakcie manewru, kierowca powinien go uruchomić ręcznie, aby kontynuowaćpomiar.


Jeżeli odległość poprzeczna między pojazdem i miejscem parkingowym jest zbyt duża, system może nie być w staniezmierzyć dostępnego miejsca.
W trakcie manewru system Park Assist niebierze pod uwagÄ™ żadnych przedmiotówwystajÄ…cych poza obrys samochodu.
Wyłączenie
Na ekranie wyświetla się komunikat.

Kierowca przejmuje kontrolÄ™ nad pojazdem.
System wyłącza się automatycznie:
- po wyłączeniu zapłonu,
- po z
gaśnięciu silnika,
- jeżeli żaden manewr nie został wykonany
w ciÄ…gu 5 minut od wybrania rodzaju manewru,
- po dłuższym unieruchomieniu pojazdu w
trakcie manewru,
- po włączeniu systemu ASR,
- po przekroczeniu przez pojazd
dopuszczalnego progu prędkości,
- po przer waniu przez kierowcę kręcenia
kierownicÄ…,
- po naciśnięciu przez kierowcę przyciskuPark Assist,
- w przypadku niemożnoÅ›ci prawidÅ‚owego ustawienia pojazdu (zbyt duża liczbamanewrów przy wjeżdżaniu lub
wyjeżdżaniu z miejsca parkingowego),
- jeżeli drzwi kierowcy są otwarte,
- gdy jedno z przednich kóÅ‚ napotka przeszkodÄ™.

Wyłączenie

System wyłącza się automatycznie:


- w przypadku holowania przyczepy,

- jeżeli drzwi kierowcy są otwarte,

- jeżeli prędkość pojazdu przekracza 70 km/h.
W przypadku wyłączenia systemu na dłuższyczas, należy skontaktować się z ASO sieciPEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.


Nieprawidłowe działanie
W przypadku niesprawnoÅ›ci systemu, ta kontrolka wyÅ›wietla siÄ™ w zestawie wskaźników i/lub na ekranie
wyÅ›wietla siÄ™ komunikat, któremu towarzyszy
krótki sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy.
Kontrolka przycisku miga przez kilka sekund.Jeżeli usterka ma miejsce przy uruchomionymsystemie, kontrolka gaśnie.
W przypadku niesprawności układu kierowniczego ze wspomaganiem,
te kontrolki zapalajÄ… siÄ™ w zestawie
wskaźników.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

107
5
Widoczność















Przełączniki oświetlenia
Mechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi Å›wiatÅ‚ami przednimi i tylnymi, zapewniajÄ…cymi oÅ›wietlenie i sygnalizacjÄ™ pojazdu.


OÅ›wietlenie gÅ‚ówne

Do dyspozycji sÄ… różne Å›wiatÅ‚a:


- światła pozycyjne, aby być widocznym,

- światła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,

- światła drogowe, aby dobrze widzieć napustej drodze,

- światła kierunkowe, aby dobrze widzieć na
zakrętach.

Oświetlenie dodatkowe
Pozostałe światła mogą być stosowane wwarunkach szczeg

108
Widoczność
Model bez włączania AUTO
Model z wł
ączaniem AUTO Pierścień w
yboru trybu
oÅ›wietlenia gÅ‚ównego
Przekręcić, aby ustawić odpowiedni symbolnaprzeciwko znacznika.
Światła z
gaszone.

Automatyczne włączanie świateł.
T
ylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.


Przełącznik zmiany świateł

Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła mijania / światła drogowe.

Gdy światła są wyłączone lub włączonesą światła pozycyjne, kierowca może
bezpo
średnio włączyć światła drogowe ("sygnał świetlny") przytrzymując pociągnięty przełącznik.


Wyświetlacz

Zapalenie siÄ™ odpowiedniej kontrolki w
zestawie wskaźników potwierdza wÅ‚Ä…czenie
w
ybranego oświetlenia.