PEUGEOT 2008 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

109
2008_sk_Chap05_conduite_ed01-2015
Parkovací manéver s asistenciou prebieha.
Neprekračujte rýchlosť 8km/h a pokračujte
v manévroch, rešpektujte informácie
poskytované funkciou „Pomoc pri parkovaní“
až po zobrazenie správy, ktorá informuje o
ukončení parkovacieho manévra.
Svetelná kontrolka ovládača zhasne,
doprevádzaná zvukovým signálom.
Výjazd z pozdĺžneho
parkovacieho miesta
V zastavenom vozidle aktivujte systém Park Assist:
F Ak chcete opustiť pozdĺžne parkovacie miesto, zapnite motor.
Parkovací manéver výjazdu z pozdĺžneho
parkovacieho miesta s asistenciou prebieha.
Neprekračujte rýchlosť 5
km/h a pokračujte
v manévroch, rešpektujte informácie
poskytované funkciou „Pomoc pri parkovaní“
až po zobrazenie správy, ktorá informuje o
ukončení parkovacieho manévra.
Parkovací manéver je ukončený v okamihu,
keď predná náprava vozidla opustí priestor
parkovacieho miesta.
Svetelná kontrolka ovládača zhasne
doprevádzaná zvukovým signálom.
Vodič preberá kontrolu nad riadením vozidla.
F

S
tlačte tento ovládač.
Kontrolka ovládača zostane zhasnutá.
Na displeji sa zobrazí správa.
F

Z
voľte si parkovací manéver výjazdu z
pozdĺžneho parkovacieho miesta.
Svetelná kontrolka ovládača sa rozsvieti na trvalo.F Aktivujte ukazovateľ riadenia na strane, kde sa nachádza výjazd z požadovaného
parkovacieho miesta.
U

kazovateľ riadenia bliká na združenom
prístroji po dobu celého parkovacieho
manévra, bez ohľadu na polohu páčky.
F

Z
araďte jazdu vpred alebo spätný chod a
pustite volant.
Vodič preberá kontrolu nad riadením vozidla.
5
Jazda

110
2008_sk_Chap05_conduite_ed01-2015
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom
období nezabudnite skontrolovať, či
nie sú snímače pokryté vrstvou špiny,
námrazy alebo snehu.
V prípade poruchy si nechajte systém
skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Ak je systém deaktivovaný počas
parkovacieho manévra, vodič je nútený ho
manuálnym spôsobom uviesť do činnosti, aby
opätovne aktivoval prebiehajúce merania.
Ak je bočná vzdialenosť medzi vašim
vozidlom a parkovacím miestom príliš
veľká, môže nastať situácia, že systém
požadované miesto nezmeria.
Akýkoľvek predmet, presahujúci rozmer
vozidla, nie je počas parkovacieho
manévra systémom Park Assist
zaznamenaný.
Deaktivácia
Na displeji sa zobrazí správa.
Vodič preberie kontrolu nad riadením vozidla.
Systém sa automaticky deaktivuje:
-
p
ri vypnutí zapaľovania,
-

p

ri vypnutí motora,
-

a

k nebol začatý žiaden parkovací manéver
do 5

minút od voľby jeho typu,
-

p

o dlhšom zastavení vozidla v priebehu
parkovacieho manévra,
-

p

ri aktivácii protišmykového systému kolies
(ASR),
-

a

k rýchlosť vozidla prekročí povolený limit,
-

a

k vodič preruší otáčavý pohyb volantu,
-

a

k vodič zatlačí na ovládač systému Park
Assist,
-

a

k nie je možné správne umiestnenie
vozidla (príliš vysoký počet parkovacích
manévrov pri vjazde alebo výjazde z
parkovacieho miesta),
-

a

k sú dvere vodiča otvorené,
-

a

k jedno z predných kolies narazí na
prekážku.
Neutralizácia
Systém sa automaticky neutralizuje:
- v p rípade ťahania prívesu,
-

a
k sú dvere vodiča otvorené,
-

a
k je rýchlosť vozidla vyššia ako 70 km/h.
Pre dlhodobejšiu neutralizáciu sa obráťte na
sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Poruchy
činnosti
V prípade poruchy činnosti
systému sa na združenom
prístroji zobrazí táto kontrolka a/alebo sa na
displeji objaví správa, doprevádzaná zvukovým
signálom (krátke pípnutie).
Svetelná kontrolka ovládača bliká po dobu
niekoľkých sekúnd. Ak porucha nastane počas
použitia systému, svetelná kontrolka zhasne.
V prípade poruchy
posilňovača riadenia sa na
združenom prístroji zobrazia
tieto kontrolky.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Jazda

111
2008_sk_Chap06_visibilite_ed01-2015
Ovládače osvetlenia
Hlavné osvetlenie
Máte k dispozícii rôzne svetlá.
- p arkovacie svetlá na zviditeľnenie vozidla,
-

s
tretávacie svetlá pre vaše videnie bez
oslňovania ostatných vodičov,
-

d
iaľkové svetlá pre vaše dobré videnie v
prípade voľnej cesty,
-

n
atáčacie svetlá pre vaše lepšie videnie v
zákrutách.
Doplnkové osvetlenie
Pre špecifické jazdné podmienky máte k
dispozícii ďalšie svetlá:
-

z
adné hmlové svetlo pre lepšie
zviditeľnenie vozidla v hmlistom počasí,
-

p
redné hmlové svetlomety so statickým
osvetlením pri prejazde križovatkou,
-

d
enné svetlá na zviditeľnenie vozidla počas
dňa,
-

s
prievodné a privítacie osvetlenie pre
prístup do vozidla.
Automatizácia osvetlenia
K dispozícii máte taktiež rôzne režimy
automatického ovládania osvetlenia v závislosti
od nasledujúcej výbavy:
-

s
prievodné osvetlenie,
-

s
tatické natáčacie osvetlenie,
-

p
rivítacie osvetlenie,
-

o
svetlenie za dňa (denné svetlá),
-

a
utomatické rozsvietenie svetiel.
Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže
vnútorný povrch predných a zadných
svetlometov zarosiť, čo je normálny
jav, zmizne počas niekoľkých minút po
zapnutí svetiel.
Výbava, umožňujúca voľbu a ovládanie rôznych typov predných a zadných svetiel, zabezpečujúca osvetlenie a zviditeľnenie vozidla.
6
Viditeľnosť

112
2008_sk_Chap06_visibilite_ed01-2015
Model bez rozsvietenia AUTO
Model s rozsvietením AUTO Ovládací prstenec režimu
hlavného osvetlenia
Otočte ho tak, aby sa požadovaný znak
nachádzal oproti značke.Zhasnuté svetlá.
Automatické rozsvietenie svetiel.
Len parkovacie svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Ovládacia páčka prepínania svetiel
Potiahnutím páčky prepínate rozsvietenie
stretávacích svetiel / diaľkových svetiel.
V režime zhasnutých svetiel a parkovacích
svetiel môže vodič priamo rozsvietiť diaľkové
svetlá ("zablikanie svetlami") pokiaľ pridržiava
páčku zatiahnutú.
Zobrazenia
Rozsvietenie príslušnej kontrolky združeného
prístroja potvrdí zapnutie zvoleného
osvetlenia.
Viditeľnosť

113
2008_sk_Chap06_visibilite_ed01-2015
Ovládací prstenec hmlových svetiel
Fungujú súčasne so stretávacími alebo diaľkovými svetlami.
Predné hmlové svetlomety
a zadné hmlové svetlo
Pri automatickom vypnutí svetiel
(s modelom AUTO) alebo pri manuálnom
vypnutí stretávacích svetiel ostanú hmlové a
parkovacie svetlá rozsvietené.
F
O
točením prstenca smerom dozadu
zhasnete hmlové svetlá, parkovacie svetlá
zhasnú taktiež.
Otočením prstenca:
F
s
merom dopredu prvýkrát, pre rozsvietenie
predných hmlových svetlometov,
F

s

merom dopredu druhýkrát, pre
rozsvietenie zadného hmlového svetla,
F

s

merom dozadu prvýkrát, pre vypnutie
zadného hmlového svetla,
F

s

merom dozadu druhýkrát, pre vypnutie
predných hmlových svetlometov.
Len zadné hmlové svetlo
F Rozsvietite ho otočením prstenca smerom dopredu.
Pri automatickom vypnutí svetiel (s modelom
AUTO) ostanú hmlové svetlo a stretávacie
svetlá rozsvietené.
F

Z
hasnete ho otočením prstenca smerom
dozadu.
6
Viditeľnosť

114
2008_sk_Chap06_visibilite_ed01-2015
Za jasného alebo daždivého počasia,
vo dne ako aj v noci, je zakázané
rozsvietenie predných hmlových
svetlometov a zadného hmlového
svetla. V takýchto situáciách môže
intenzita ich svetelného kužeľa oslepiť
ostatných vodičov. Treba ich používať
jedine počas hmly alebo sneženia.
V týchto klimatických podmienkach je
potrebné zapnúť stretávacie svetlá a
svetlá do hmly ručne, pretože snímač
môže detekovať dostatočnú intenzitu
svetla.
Nezabudnite zhasnúť predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlo,
akonáhle ich použitie nie je nevyhnutné.Rozsvietenie svetiel po
vypnutí zapaľovania
Pre opätovnú aktiváciu ovládania
osvetlenia otočte prstenec do polohy
"0" - zhasnuté svetlá, následne zvoľte
vami požadovanú polohu.
Pri otvorení dverí vodiča zaznie
dočasný zvukový signál, ktorý vás
upozorní na zapnuté svetlá.
Osvetlenie, okrem parkovacích svetiel,
bude automaticky prerušené po
maximálnom časovom limite tridsať
minút, aby sa zabránilo vybitiu batérie.
Zhasnutie svetiel pri
vypnutí zapaľovania
Pri vypnutí zapaľovania všetky svetlá
okamžite zhasnú, okrem stretávacích
svetiel, v prípade automatickej aktivácie
sprievodného osvetlenia.
Viditeľnosť

115
2008_sk_Chap06_visibilite_ed01-2015
Denné svetlá
Denné osvetlenie vozidla, ktoré je v niektorých
krajinách nevyhnutné. Aktivuje sa automaticky
pri naštartovaní motora a slúži na lepšie
zviditeľnenie vozidla pre ostatných účastníkov
cestnej premávky.
Svetlá s
elektroluminiscenčnými
diódami
Rozsvietia sa pri naštartovaní motora.V závislosti od krajiny predaja zabezpečujú funkciu:- denného osvetlenia* v dennom režime a obrysového osvetlenia v nočnom režime
(pri dennom osvetlení je svetelná intenzita
silnejšia),
alebo
-

o
brysového osvetlenia v dennom a nočnom
režime.
*

F
unkcia, ktorej parametre je možné nastaviť
prostredníctvom konfiguračného menu vozidla. Táto funkcia je zabezpečená:
-

v k
rajinách, v ktorých to nariaďuje zákon,
r

ozsvietením stretávacích svetiel
združených s rozsvietením obrysových
svetiel a osvetlenia ŠPZ; táto funkcia
nemôže byť neutralizovaná.
-
v o
statných krajinách predaja,
r

ozsvietením príslušných svetiel (svetlá
s elektroluminiscenčnými diódami);
táto funkcia môže byť aktivovaná
alebo neutralizovaná prostredníctvom
konfiguračného menu vozidla.
Ovládač osvetlenia musí byť umiestnený v
polohe "0" alebo "AUTO" (denný režim).
Neutralizácia denných svetiel nastane po
nastavení ovládača osvetlenia alebo po
následnom naštartovaní motora; aktivácia je
zaznamenaná okamžite. Miesto vodiča (združený prístroj, dotykový
displej, ovládací panel klimatizácie...) sa
neosvetlí, s výnimkou prípadu prechodu
do nočného režimu, pri manuálnom alebo
automatickom rozsvietení svetiel.
6
Viditeľnosť

116
2008_sk_Chap06_visibilite_ed01-2015
Dočasné rozsvietenie stretávacích svetiel
po vypnutí zapaľovania uľahčuje vodičovi
opustenie vozidla v prípade slabej viditeľnosti.
Manuálne sprievodné
osvetlenie
Zapnutie
F Pri vypnutom zapaľovaní "zablikajte svetlami" pomocou ovládača osvetlenia.
F

Ď
alšie "zablikanie svetlami" funkciu vypne.
Vypnutie
Manuálne sprievodné osvetlenie sa vypne
automaticky po uplynutí stanoveného času.
Parkovacie svetlá
Bočné označenie rozsvietením obrysových
svetiel iba na strane premávky.
F
V r
ámci minúty, ktorá nasleduje po
prerušení kontaktu, manipuláciou
ovládania osvetlenia smerom hore alebo
dole, v závislosti od strany premávky
(príklad: parkovanie napravo, ovládanie
osvetlenia sa posúva smerom dole,
rozvietenie na ľavej strane).
Manuálne sprievodné osvetlenie je
možné aktivovať taktiež pomocou
tlačidla osvetlenia na diaľkovom
ovládaní (viď rubrika "Kľúč s
diaľkovým ovládaním"). Indikuje ho zvukový signál a rozsvietenie
kontrolky príslušného ukazovateľa smeru na
združenom prístroji.
Parkovacie svetlá vypnete umiestnením
ovládača osvetlenia do strednej polohy alebo
zapnite zapaľovanie.
Viditeľnosť

117
2008_sk_Chap06_visibilite_ed01-2015
Parkovacie a stretávacie svetlá sa rozsvietia
automaticky, bez zásahu vodiča, v prípade
zistenia nedostatočného vonkajšieho svetla
alebo v niektorých prípadoch aktivácie
stieračov.
Svetlá sa automaticky vypnú, akonáhle je
vonkajšie svetlo postačujúce alebo po vypnutí
stieračov skla.
Automatické rozsvietenie svetiel
Zapnutie
F Otočte prstencom do polohy "AUTO".
Aktivácia funkcie je doprevádzaná správou
na displeji.
Vypnutie
F Otočte prstencom do inej polohy. Deaktivácia funkcie je doprevádzaná
správou na displeji.
Automatické sprievodné
osvetlenie
Združenie s automatickým rozsvietením
umožňuje sprievodnému osvetleniu nasledovné
nové možnosti:
-

v
oľbu dĺžky trvania osvetlenia po dobu 15,
30
alebo 60 sekúnd,
-

z
apnutie automatického režimu
sprievodného osvetlenia pri aktivovanom
automatickom rozsvietení svetiel.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti
snímača svetla sa rozsvietia
svetlá, na združenom prístroji sa
zobrazí táto kontrolka a/alebo sa objaví správa
na displeji, doprevádzaná zvukovým signálom.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Snímač svetelnosti môže v hmlistom
počasí alebo počas sneženia
zaznamenať postačujúce svetlo. Svetlá
sa teda automaticky nerozsvietia.
Ničím neprikrývajte snímač svetla,
prepojený so snímačom dažďa, ktorý
sa nachádza v strede čelného skla za
vnútorným spätným zrkadlom; pripojené
funkcie by neboli viac ovládané.
Programovanie
Nastavenie parametrov sprievodného osvetlenia
sa vykonáva prostredníctvom dotykového displeja. Zatlačte na tlačidlo MENU pre prístup
k jednotlivým ponukám.
Zvoľte si ponuku " Driving " (Jazda).
Zobrazte vedľajšiu stránku.
Zvoľte si " Vehicle settings "
(Nastavenie parametrov vozidla).
Zvoľte si záložku " Lighting "
(Osvetlenie).
Nastavte parametre funkcie " Guide-
me-home lighting " (Sprievodné
osvetlenie).
6
Viditeľnosť

118
2008_sk_Chap06_visibilite_ed01-2015
Nastavenie
svetlometov
Výška svetlometov musí byť nastavená v
závislosti od zaťaženia vozidla tak, aby ste
neoslňovali ostatných účastníkov cestnej
premávky.
0.
1
alebo 2 osoby na predných miestach.
-.
St

redné nastavenie.
1.
5

osôb.
-.

5
osôb + maximálne povolené zaťaženie.
2.
V

odič + maximálne povolené zaťaženie.Pôvodné nastavenie v polohe "0" .Jazda v zahraničí
V prípade použitia vášho vozidla v
krajine, v ktorej sa jazdí v opačnom
smere ako v krajine, v ktorej bolo vaše
vozidlo predané, je potrebné prispôsobiť
nastavenie vašich stretávacích svetiel
tak, aby neoslňovali protiidúcich
účastníkov cestnej premávky.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Viditeľnosť