PEUGEOT 2008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

49
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dźwignia awaryjna
Aby zaryglować i odryglować mechanicznie
d rzwi w przypadku usterki systemu centralnego
zamka lub usterki akumulatora.Drzwi kierowcy
Włożyć klucz do zamka w celu zaryglowania
l ub odryglowania drzwi.
Drzwi pasażera
Zar yglowanie
F Na drzwiach tylnych sprawdzić, czy zabezpieczenie dzieci nie jest włączone.
F

Z
a pomocą klucza wyciągnąć czarną
zaślepkę, znajdującą się na obrzeżu drzwi.
F

W
łożyć delikatnie klucz do otworu
i
przekręcić, przestawić zasuwę do
wewnÄ…trz drzwi.
F

W
yciągnąć klucz i włożyć w miejsce
zaślepkę.
Odr yglowanie
F Pociągnąć wewnętrzną dźwignię otwierania drzwi.
W przypadku usterki centralnego
zamka konieczne jest odłączenie
akumulatora w

celu zaryglowania
bagażnika i

zapewnienia w

ten sposób
zaryglowania całego samochodu.
2
Otwieranie

50
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Bagażnik
F Po odryglowaniu bagażnika lub samochodu za pomocą pilota zdalnego
sterowania lub klucza, nacisnąć przycisk
i
podnieść klapę bagażnika.
Dźwignia awaryjna
Urządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
centralnego zamka.
Otwieranie Zamykanie
F Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą
wewnętrznej rączki.
F

J
eÅ›li to konieczne, nacisnąć z góry
pokrywę bagażnika, aby go zamknąć.
-

p
rzy pracujÄ…cym silniku,
zapali siÄ™ ta kontrolka wraz
z
wyświetleniem komunikatu
alarmowego na kilka sekund,
-

p
odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10
km/h), zapali się ta kontrolka, włączy się
sygnał dźwiękowy wraz z
wyświetleniem
komunikatu alarmowego na kilka sekund.
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
F

A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w
otwór zamka A.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:
Otwieranie

51
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ryglowanie / odryglowanie od wewnÄ…trz
F Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować (kontrolka przycisku zapala się) lub
odryglować (kontrolka przycisku gaśnie)
drzwi i
bagażnik z kabiny.
Jazda z
zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić akcję ratunkową w
kabinie
w
razie wypadku.
Jeżeli którekolwiek drzwi sÄ… otwarte,
centralny zamek nie zadziała.
W przypadku zar yglowania / zamknięcia
na superzamek od zewnÄ…trz
Jeżeli pojazd jest zaryglowany lub
zamknięty na superzamek od zewnątrz,
przycisk nie działa.
F

P
o zaryglowaniu zwykłym,
pociągnąć wewnętrzną klamkę
drzwi, aby odryglować pojazd.
F

P
o zamknięciu na superzamek,
należy użyć pilota zdalnego
sterowania lub klucza, aby
odryglować pojazd.Automatyczne ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości
10
km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (domyślnie
włączoną), należy:
F

n
acisnąć przycisk aż do pojawienia się
sygnału dźwiękowego i
komunikatu na
ekranie.
-

p

rzy pracujÄ…cym silniku
kontrolka zapala siÄ™ i

przez kilka
sekund wyświetla się komunikat
alarmowy,
W przypadku źle zamkniętych drzwi:
-

p

rzy pracującym silniku (prędkość
powyżej 10

km/h) kontrolka zapala siÄ™ i

na
kilka sekund włącza się sygnał dźwiękowy
i

wyświetla komunikat alarmowy.
2
Otwieranie

52
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
System zabezpieczajÄ…cy i zapobiegajÄ…cy
kradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące
rodzaje zabezpieczeń:
Alarm
- Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy ktoÅ› próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika...
- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w
momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrz
samochodu.
Funkcja autobezpieczeństwa
System reaguje na próbÄ™ wyÅ‚Ä…czenia
jednego z elementów systemu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™ przy próbie
odłączenia lub uszkodzenia
akumulatora, centralnego sterowania
lub przewodów syreny.
Naprawy systemu alarmowego należy
wykonać w
ASO sieci PEUGEOT lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Zamknięcie samochodu
i
w
Å‚Ä…czenie wszystkich
alarmów
Aktywacja
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F
N
acisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania. Po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania ochrona perymetryczna
włącza się po upływie 5
sekund, a
zabezpieczenie pojemnościowe po upływie
45 sekund.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...) jest
nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne uaktywni się po upływie
45 sekund wraz z zabezpieczeniem
pojemnościowym.
F
N
acisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.
Neutralizacja
Alarm jest nieaktywny: kontrolka
przycisku gaśnie.
System bezpieczeństwa jest
aktywny: kontrolka przycisku miga co
sekundÄ™.
Otwieranie

53
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
WÅ‚Ä…czenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenie pojemnościowe, aby
uniknąć nieoczekiwanego włączenia alarmu
w pewnych sytuacjach:
-

p
ozostawienie zwierzęcia w samochodzie,
-

p
ozostawienie otwartej szyby,
-

m
ycie samochodu.
Wyłączenie zabezpieczenia
pojemnościowego
F Wyłączyć zapłon.
F P rzed upływem 10 sekund
wcisnąć przycisk aż do
zapalenia siÄ™ kontrolki.
F

W
ysiąść z samochodu.
F

J
ak najszybciej nacisnąć
przycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania.
Zostaje aktywowany tylko alarm
perymetryczny: kontrolka przycisku miga co
sekundÄ™.
Przywrócenie zabezpieczenia
pojemnościowego
WÅ‚Ä…czenie siÄ™ alarmu
W momencie włączenia się alarmu uruchamia
się syrena i przez 30 sekund migają światła
kierunkowskazów.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż
do 11
z rzędu uruchomienia alarmu.F

N
acisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania,
aby wyłączyć zabezpieczenie
perymetryczne.
F
N
acisnąć przycisk ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania,
aby włączyć wszystkie
zabezpieczenia.
Kontrolka przycisku ponownie miga
co sekundÄ™.
W momencie odryglowania
samochodu pilotem zdalnego
sterowania szybkie miganie kontrolki
przycisku oznacza, że alarm
włączył się podczas Państwa nieobecności.
w
momencie włączenia zapłonu kontrolka
przestaje migać.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
F

O
dryglować samochód za pomocÄ… klucza
po stronie kierowcy.
F

O
tworzyć drzwi; włącza się alarm.
F

W
łączyć zapłon; wyłącza się alarm.
Kontrolka przycisku gaśnie.
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
F Zaryglować lub włączyć superzamek za pomocą klucza poprzez zamek drzwi
kierowcy.
Usterka
Po włączeniu zapłonu zapalenie się na stałe
kontrolki przycisku oznacza usterkÄ™ systemu.
Przeprowadzić kontrolę w

A
SO sieci PEUGEOT
lub w
warsztacie specjalistycznym.
* Zależnie od kraju sprzedaży.
WÅ‚Ä…czenie automatyczne*
2 minuty po zamknięciu ostatnich drzwi lub
b agażnika syrena włącza się automatycznie.
F

A
by uniknąć przypadkowego włączenia
alarmu po otwarciu drzwi lub bagażnika,
należy nacisnąć wcześniej przycisk
odryglowania na pilocie zdalnego
sterowania.
Aby uruchomić jedynie alarm
perymetryczny, należy powtarzać
operację po każdym wyłączeniu zapłonu.
2
Otwieranie

54
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektryczne podnośniki szyb
1. Elektr yczny podnośnik przedniej lewej sz yby.
2.
E

lektryczny podnośnik przedniej prawej
sz yby.
3.
E

lektr yczny podnośnik tylnej prawej
sz yby.
4.
E

lektr yczny podnośnik tylnej lewej
sz yby.
5.
B

lokada elektr ycznych podnoÅ›ników
szyb tylnych .
Tryb ręczny
Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go, nie
pokonujÄ…c punktu oporu. Szyba zatrzymuje siÄ™
w
chwili zwolnienia przycisku.
Tryb automatyczny
(zależnie od wersji)
Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go,
pokonujÄ…c punkt oporu: szyba otworzy siÄ™ lub
zamknie całkowicie po puszczeniu przycisku.
Ponowne wciśnięcie powoduje zatrzymanie
ruchu szyby.
PrzeÅ‚Ä…czniki podnoÅ›ników szyb sÄ… aktywne
przez około minutę po wyjęciu klucza.
Po upływie tego czasu podnośniki szyb
przestajÄ… być aktywne. Przywrócenie
aktywności następuje po włączeniu zapłonu.
System antyzaciskowy
(zależnie od wersji)
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
o pór (przeszkodÄ™), natychmiast siÄ™ zatrzymuje
i
lekko opuszcza.
W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia
szyby podczas jej automatycznego zamykania
należy nacisnąć przełącznik do jej całkowitego
otwarcia, a następnie pociągnąć przełącznik aż
do jej zamknięcia. Przytrzymać przycisk przez
około jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja antyzaciskowa
jest nieaktywna.
Wyłączenie przycisku
tylnych podnoÅ›ników szyb
Aby zapewnić bezpieczeństwo
dzieci, należy wcisnąć przełącznik 5
w celu dezaktywacji podnoÅ›ników
tylnych szyb bez względu na ich
położenie.
Gdy kontrolka jest zapalona, podnośniki
nie działają. Gdy kontrolka nie świeci się,
przełączniki są aktywne.
Otwieranie

55
2008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Przywracanie aktywności
podnoÅ›ników szyb
Po podÅ‚Ä…czeniu akumulatora należy przywrócić
(reinicjalizować) funkcję antyzaciskową.
Funkcja antyzaciskowa jest nieaktywna
podczas wykonywania tych czynności:
-
o
puścić całkowicie szybę, a następnie
podnieść ją, szyba unosi się o kilka
centymetrów po każdym naciÅ›niÄ™ciu,
ponawiać czynność aż do całkowitego
zamknięcia szyby.
-

p
rzytrzymać przycisk w górze co najmniej
przez jedną sekundę po całkowitym
zamknięciu szyby. Zawsze należy wyjmować klucz ze
stacyjki, opuszczajÄ…c samochód nawet
na krótki czas.
W razie gdyby doszło do zaciśnięcia
podczas manipulowania podnośnikiem,
należy zmienić kierunek ruchu szyby.
w
tym celu należy nacisnąć odpowiedni
przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik
szyby pasażerów, musi siÄ™ upewnić,
czy nikt nie uniemożliwi prawidłowego
zamknięcia się szyb.
Kierowca powinien upewnić się, czy
pasażerowie właściwie używają
podnośnika szyb.
Podczas manewrowania elektrycznie
zamykanymi szybami należy zwrócić
szczególnÄ… uwagÄ™ na dzieci.
2
O

56
2008_pl_Chap03_confort_ed01-2016
Siedzenia przednie
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu. F
W c elu wyregulowania wysokości pociągać
dźwigniÄ™ w górÄ™ tyle razy, ile to konieczne,
aby podnieść, lub popychać w
dóÅ‚, aby
opuścić. F
P opchnąć dźwignię do tyłu.
Regulacja wzdłużna
Regulacja wysokościRegulacja oparcia
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć
w szelkiego ryzyka przyciÄ™cia albo zablokowania siedzenia w wyniku obecnoÅ›ci kÅ‚opotliwych przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze za
siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z
tyłu. w razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa regulacje foteli należy wykonywać wyÅ‚Ä…cznie na postoju.
Komfort

57
2008_pl_Chap03_confort_ed01-2016
Przy pracujÄ…cym silniku siedzenia przednie
mogą być ogrzewane niezależnie.
F
Z
a pomocą pokrętła, znajdującego się
na boku każdego siedzenia przedniego,
można włączyć i
regulować ogrzewanie
foteli:
0
: Stop.
1
: Lekko.
2
: Åšrednio.
3
: Mocno.
F
A
by go podnieść, pociÄ…gnąć do góry.
F

A

by wyjąć, nacisnąć występ A i

pociągnąć
do góry.
F

A

by założyć na miejsce, wsunąć trzpienie
zagÅ‚ówka w

otwory, pozostawać w

jednej
linii z

osiÄ… oparcia.
F

A

by opuścić, nacisnąć jednocześnie
występ A i

zagÅ‚ówek. Na trzpieniach znajdujÄ… siÄ™ wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie
zagÅ‚ówka; jest to zabezpieczenie
w

razie wypadku.
Regulacja jest prawidłowa, gdy
górna krawÄ™dź zagÅ‚ówka znajduje
się na w ysokości czubka głow y.
Nigdy nie jeździć bez zagÅ‚ówków;
należy je założyć na swoje miejsce
i

prawidłowo wyregulować.
ZagÅ‚ówekSiedzenie ogrzewane
3
Komfort

58
2008_pl_Chap03_confort_ed01-2016
Siedzenia tylne
F W razie potrzeby przesunąć właściwy przedni fotel do przodu.
F

U
łożyć boczny pas bezpieczeństwa tak,
aby przylegał do oparcia i
przypiąć go.
F

U
stawić zagÅ‚ówki w dolnym poÅ‚ożeniu. F
W yprostować oparcie 2 i zablokować je.
F S prawdzić, czy czer wony wskaźnik
usytuowany na poziomie dźwigni 1
nie jest
już widoczny.
F

O
dpiąć i ustawić boczny pas
bezpieczeństwa z
boku oparcia.
Podczas składania środkowy pas
bezpieczeństwa nie może być
przyczepiony - musi płasko przylegać
do oparcia. F
N acisnąć dźwignię 1
, aby odblokować
oparcie 2.
F

Z
łożyć oparcie 2 na siedzisko 3.
Składanie oparcia Rozkładanie oparcia
Kanapa z jednolitym siedziskiem stałym i oparciem składanym w części lewej (2/3) lub prawej (1/3) w celu zwiększenia przestrzeni ładunkowej bagażnika.
P odczas rozkładania oparcia należy
sprawdzić, czy pasy bezpieczeństwa
nie zostały przycięte.
W celu zwiększenia przestrzeni
ładunkowej bagażnika możliwe jest
wyłącznie pochylenie oparcia. Tylne
siedzisko nie składa się.
Komfort