PEUGEOT 2008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
2008_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 7 sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300
km.
Po włączeniu zapłonu przez 7
sekund
wyświetlacz wskazuje: W wersjach Diesel BlueHDi, temu
alarmowi towarzyszy także zapalenie
się na stałe kontrolki Service, z
chwilą
włączenia stacyjki.
Liczba kilometrów do przejechania
może zostać wyprzedzona przez
czynnik czasowy w
zależności od
eksploatacji samochodu.
Klucz może się również zaświecić
w
przypadku przekroczenia terminu
od ostatniego przeglądu, wskazanego
w
książce ser wisowej i gwarancyjnej.
W wersjach Diesel BlueHDi, klucz może
także zaświecić się z
wyprzedzeniem,
w
zależności od poziomu pogorszenia
jakości oleju silnikowego. Pogorszenie
jakości oleju silnikowego zależy od
warunków użytkowania samochodu.
7
sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony .
1
Kontrola jazdy

30
Przywołanie informacji
serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację
serwisową.
F
N
acisnąć przycisk zerowania dziennego
licznika przebiegu.
I

nformacja ser wisowa wyświetla się na
kilka sekund, a następnie znika.
Jeżeli muszą Państwo odłączyć
akumulator po tej operacji, należy
zaryglować samochód i

odczekać co
najmniej 5

minut, aby zerowanie zostało
uwzględnione.
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
Jeżeli przegląd wykonali Państwo sami:
F

w
yłączyć zapłon,
F

n
acisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F

w
łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F

j
eżeli wyświetlacz wskazuje "=0" , zwolnić
przycisk; klucz znika.
Kontrola jazdy

31
2008_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Wskaźnik poziomu oleju
Brak oleju
F Zlokalizować korek zbiornika oleju silnikowego.
F

O
dkręcić korek.
F

W
lać odpowiednią ilość oleju, nie
przekraczając znaku A .
F

Z
akręcić korek.
Wskaźnik ręczny
Więcej infomacji na temat elementów pod
pokrywą silnika i wskaźnika poziomu oleju
zawiera odpowiednia rubryka.
Na wskaźniku znajdują się dwa oznaczenia:
-

A
= maksymalny; nigdy nie
przekraczać tego poziomu.
-

B
= minimalny; należy
uzupełnić poziom, wlewając
olej odpowiedni dla danego
silnika poprzez korek wlewu
oleju.
Kontrola
F Otworzyć i podtrzymać pokrywę silnika
poprzez zamocowanie podpórki.
F

W
yjąć wskaźnik i wytrzeć czystą szmatką.
F

W
łożyć i wyjąć wskaźnik, aby sprawdzić
poziom zgodnie z
oznaczeniem.
F

W
łożyć wskaźnik na miejsce.
Przydatne informacje
Wykonując operacje pod pokrywą
silnika, należy uważać, ponieważ
niektóre strefy silnika mogą być
niezwykle gorące (groźba oparzenia),
a wentylator chłodnicy może włączyć
się w każdej chwili (nawet przy
wyłączonej stacyjce).
W przypadku znacznego obniżenia
się poziomu płynu zlecić sprawdzenie
odnośnego układu przez ASO sieci
PEUGEOT albo przez warsztat
specjalistyczny.
Każde sprawdzenie tego poziomu jest
wiarygodne tylko wtedy, gdy samochód
jest ustawiony na poziomym podłożu,
a silnik nie pracuje od ponad 30
minut.
Jakość oleju powinna być zgodna
z
zaleceniami podanymi w książce
serwisowej i
g

warancyjnej producenta.
1
Kontrola jazdy

32
Wskaźnik elektroniczny
Sprawdzenie następuje w ciągu kilku sekund
p o włączeniu stacyjki wraz z komunikatem
na wyświetlaczu lub ekranie (w zależności od
wersji).
Jest ono wiarygodne tylko wtedy, gdy
samochód jest ustawiony na poziomym
podłożu, a silnik nie pracuje od ponad 30
m

inut.
Uzupełnianie oleju pomiędzy dwoma
przeglądami (albo wymianami) jest
rzeczą normalną. PEUGEOT zaleca
kontrolę z
uzupełnieniem (w razie
potrzeby) co 5000
km.
Usterka
Wskazywana jest poprzez miganie
"OIL _ _ " lub wyświetlenie komunikatu
w
zestawie wskaźników. Skontaktować się
z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Poziom prawidłowy
Poziom nieprawidłowy
Wskazywany poprzez miganie " OIL" lub
wyświetlenie komunikatu w zestawie
wskaźników.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić jego stan, by nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Kontrola jazdy

33
2008_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka
znajduje się:
-
w s
trefie A, temperatura jest odpowiednia,
-

w s
trefie B, temperatura jest zbyt
wysoka; zapala się kontrolka temperatury
maksymalnej i
kontrolka centralnego
alarmu STOP, włącza się sygnał
dźwiękowy, a na ekranie pojawia się
komunikat.
Natychmiast zatrzymać samochód
w
bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem
silnika.
Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub
z
warsztatem specjalistycznym. Po kilku minutach prowadzenia wzrasta
temperatura oraz ciśnienie w
układzie
chłodzącym.
Aby uzupełnić poziom:
F
p
oczekać na ostygnięcie silnika,
F
o
dkręcić lekko korek, aby zmniejszyć
ciśnienie,
F
j
eżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,
F
u
zupełnić stan do oznaczenia "MA XI".
Podczas nalewania płynu chłodzącego
należy uważać, aby się nie poparzyć.
Nie dolewać powyżej maksymalnego
poziomu (wskazanego na zbiorniku).
1
Kontrola jazdy

34
Ekran dotykowy
Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.
Umożliwia dostęp do:
-

m

enu ustawiania parametrów funkcji
i

wyposażenia pojazdu,
-

m

enu konfiguracji audio i wyświetlania,
-

s

terowania wyposażenia audio i telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych,
W zależności od wyposażenia umożliwia:
-

w

yświetlanie komunikatów alarmowych
i

pomocy graficznej przy parkowaniu,
-

d

ostęp do sterowania systemu nawigacji
i

do usług internetowych oraz wyświetlenie
informacji powiązanych.
Informacje ogólne
Zalecenia
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy...).
Zwykłe muśnięcie nie wystarcza.
Nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami
naraz.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala
na używanie tabletu w
każdej temperaturze
oraz w
rękawiczkach.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki.
Stan kontrolek
Niektóre przyciski posiadają kontrolkę
wskazującą stan danej funkcji.
Zielona kontrolka: dana funkcja została
włączona.
Pomarańczowa kontrolka: dana funkcja została
wyłączona.
Zasady
Nacisnąć przycisk " MENU", aby wejść
w poszczególne menu, a następnie naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i
podstrona).
Użyć tego przycisku, aby przejść do
podstrony.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie
nie są wykonywane żadne czynności,
następuje automatyczny powrót na
stronę główną. Użyć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji
i
ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do wyjścia.
Kontrola jazdy

35
2008_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menu
Nacisnąć ten przycisk, aby wejść
w poszczególne menu.
Nawigacja .
W zależności od poziomu
wykończenia nawigacja jest
dostępna jako opcja albo seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i
telematyka". Radio Media
.
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".Ustawienia
.
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i
systemu.
Umożliwia dostęp do pomocy
interaktywnej dotyczącej
podstawowego wyposażenia
i
lampek kontrolnych pojazdu.
Usługi towarzyszące.
Te usługi są niedostępne jako opcja
albo seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i
telematyka". Telefon
.
Patrz rubryka "Audio i
telematyka".Jazda
.
Umożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz, w
zależności
od wersji, ustawienie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.
1.
R

egulacja głośności / wyłączanie dźwięku.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
1
Kontrola jazdy

36
Menu "Ustawienia"
Funkcje dostępne w tym menu zostały przedstawione w tabeli poniżej.
P rzycisk Dana funkcja Objaśnienia
Ustawienia audio Ustawienia głośności, balansu...
Wyłącz ekran Wyłączanie ekranu.
Kolory Wybór formatu graficznego.
Pomoc interakt. Dostęp do interaktywnej instrukcji obsługi.
Ustawienia systemu Wybór jednostek:
-

t
emperatury (°Celsjusza lub °Fahrenheita)
-

o
dległości i zużycia paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Godzina/Data Ustawienie daty i
godziny.
Języki Wybór języka wyświetlacza.
Ustaw. ekranu Ustawienie ekranu ( jaskrawość) i
parametrów wyświetlania (przewijanie tekstów, animacje...)
Kalkulator
Kalendarz
Kontrola jazdy

37
2008_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menu "Jazda"
Funkcje dostępne poprzez to menu zostały przedstawione w tabeli poniżej.
P rzycisk Dana funkcja Objaśnienia
Ustawianie param. pojazdu Funkcje ustawiane są podzielone na następujące zakładki:
-

"
Wspomaganie jazdy"
●

"
Wycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu" (Włączanie wycieraczki
tylnej szyby sprzężone ze wstecznym biegiem; patrz odpowiednia rubryka)
-

"
Oświetlenie"
●

"
Oświetlenie towarzyszące" (Automatyczne oświetlenie towarzyszące; patrz
odpowiednia rubryka),
●

"
Światła dzienne LED" (patrz odpowiednia rubryka),
●

"
Oświetlenie kameralne" (Oświetlenie kameralne; patrz odpowiednia rubryka).
Wybrać albo odznaczyć wybór zakładek u dołu ekranu, aby wyświetlić żądane funkcje.
Ustaw. prędkości Zapamiętanie prędkości do zastosowania w
trybie ogranicznika lub regulatora prędkości.
Inicjalizacja niedopom. opon Ponowna inicjalizacja systemu wykrywania niskiego ciśnienia w
oponach.
1
Kontrola jazdy

38
System przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
Komputer pokładowy
Zestaw wskaźników
Wyświetlanie danych
F Naciskać przycisk usytuowany na końcu przełącznika w ycieraczek szyby , aby
sukcesywne wyświetlać różne zakładki
komputera pokładowego. -

I
nformacje chwilowe:
●
z
asięg na paliwie pozostałym
w
zb
iorniku,
●
z
użycie chwilowe,
●
l
icznik czasu Stop & Start.
-
T
rasa "1"
:
●
ś
rednia prędkość,
●
ś
rednie zużycie,
●
p
rzebyta odległość,
d

la pier wszej trasy.
-
T
rasa "2"
:
●
ś
rednia prędkość,
●
ś
rednie zużycie paliwa,
●
p
rzebyta odległość,
d

la drugiej trasy.
Zerowanie
F Po wyświetleniu żądanej trasy nacisnąć
na ponad dwie sekundy przełącznik
usytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek szyby.
Trasy "1" i
"2" są niezależne, ale mają te same
parametry.
Tr a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" obliczenia miesięczne.
Kontrola jazdy