PEUGEOT 2008 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

29
Horná lišta
Niektoré informácie sú tr valo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-
Č
as a vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice sa zobrazí modrá výstražná
ko nt r o lka).
-

S
úhrn informácií týkajúcich sa ponúk
Radio Media , Telephone a navigačných
p o k y n ov *.
-
U

pozornenia.
-

P
rístup k Settings dotykového displeja
(dátum/čas, jazyk, jednotky atď.).
*

V z
ávislosti od výbavy
Ponuka Driving/Vehicle
Záložka „Driving function“ (Funkcie riadenia)
Funkcia Popis
„Adjusting Speeds“ (Nastavenie
rýchlosti) Uloženie rýchlostných limitov do pamäte s následným
využitím v režime obmedzovača rýchlosti alebo
programovateľného regulátora rýchlosti.
„Under-inflation initialization“
(Inicializácia systému detekcie
podhustenia) Reinicializácia systému detekcie podhustenia.
„Parking sensors“ (Parkovacie
snímače) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Traction control“ (Trakčná kontrola) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Diagnostic“ (Diagnostika) Zoznam aktuálnych výstrah
Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
1
Palubn

30
Záložka „Vehicle settings“ (Nastavenia vozidla)
PEUGEOT Connect Radio
SkupinyFunkcie
„Parking“
(Parkovanie) -

„
Rear wiper in reverse“: aktivácia/deaktivácia funkcie prepojenia
zadného stierača so spätným chodom.
„Headlights“ (Svetlá) -

„
Directional headlamps“: aktivácia/deaktivácia statického osvetlenia
zákrut.
-

„
Guide-me-home lighting“: aktivácia/deaktivácia automatického
sprievodného osvetlenia.
-

„
Welcome lighting“: aktivácia/deaktivácia vonkajších uvítacích svetiel.
-

„
Daytime running lamps“ aktivácia/deaktivácia denného osvetlenia
(v
závislosti od krajiny predaja).
„Comfort“ (Komfort) -

„
Mood lighting“: aktivácia/deaktivácia tlmeného osvetlenia interiéru
a
nastavenie intenzity jasu.
„Security“
(Bezpečnosť) -
„

Automatic emergency braking“: aktivácia/deaktivácia automatického
núdzového brzdenia.
Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
Pa

31
PEUGEOT Connect Nav
SkupinyFunkcie
„Driving lighting“ (Osvetlenie za jazdy) -

„
Directional headlamps“: aktivácia/deaktivácia statického osvetlenia
zákrut.
-

„
Daytime running lamps“ aktivácia/deaktivácia denného osvetlenia
(v
závislosti od krajiny predaja).
„Comfort lighting“
(Komfortné osvetlenie) -

„
Guide-me-home lighting“: aktivácia/deaktivácia automatického
sprievodného osvetlenia.
-

„
Welcome lighting“: aktivácia/deaktivácia vonkajších uvítacích svetiel.
-

„
Mood lighting“: aktivácia/deaktivácia tlmeného osvetlenia interiéru
a
nastavenie intenzity osvetlenia.
„Security“
(Bezpečnosť) -

„
Rear wiper in reverse“: aktivácia/deaktivácia funkcie prepojenia
zadného stierača so spätným chodom.
-
„

Automatic emergency braking“: aktivácia/deaktivácia automatického
núdzového brzdenia.
Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
Ponuka „Settings“ (Nastavenia)
PEUGEOT Connect Radio
Tlačidlo Vysvetlivky
Vypnutie displeja (čierny displej).
Pre návrat k
aktuálnemu
zobrazeniu stlačte čierny displej
alebo tlačidlo MENU .
Nastavenie jasu tlmeného
osvetlenia združeného prístroja.
Voľba a nastavenie parametrov
troch užívateľských profilov.
Nastavenia dotykového displeja.
Aktivácia a konfigurácia
nastavení pre Wi-Fi (v závislosti
od dostupnosti).
1
Palubn

32
Nastavenia dotykového displejaFunkcie prístupné prostredníctvom
hornej lišty sú podrobne popísané
v nasledujúcej tabuľke.
Tieto nastavenia sú dostupné aj
pomocou tlačidla „ OPTIONS“
(Možnosti) v ponuke „ Settings“
(Nastavenia).
Tlačidlo Vysvetlivky
Úprava parametrov displeja
(posúvanie textu, animácie atď.)
a jasu.
Voľba jednotiek:
-

t
eplota (°Celzia alebo
°Fahrenheita),
-

v
zdialenosť a spotreba
(l/100 km, mpg alebo km/l).
Výber jazyka zobrazenia
dotykového displeja.
Nastavenie dátumu a času.PEUGEOT Connect Nav
Tlačidlo Vysvetlivky
Voľba farebného motívu.
Nastavenia zvuku (zvuková
atmosféra, distribúcia zvuku,
úroveň zvuku, hlasitosť hlasu,
hlasitosť zvonenia).
Vypnutie displeja.
Nastavenia dotykového displeja. Nastavenia dotykového displeja
Funkcie prístupné prostredníctvom
hornej lišty sú podrobne popísané v
nasledujúcej tabuľke.
Tieto nastavenia sú dostupné aj
pomocou tlačidla „ OPTIONS“
(Možnosti) v ponuke „ Settings“
(Nastavenia).
Tlačidlo Vysvetlivky
Voľba jednotiek:
-

t
eplota (°Celzia alebo
°Fahrenheita),
-

v
zdialenosť a spotreba
(l/100 km, mpg alebo km/l).
Výber jazyka zobrazenia
dotykového displeja.
Nastavenie dátumu a času.
Voľba synchronizácie so
systémom GPS.
Úprava parametrov displeja
(posúvanie textu, animácie atď.)
a jasu.
Voľba a nastavenie parametrov
troch užívateľských profilov.
Palubn

33
Nastavenie dátumu a času
Prístrojová doska
F Pri každom stlačení tlačidla sa prepne zobrazenie parametrov v nasledovnom
poradí:
-
h

odina,
-
m

inúty,
-

1
2 alebo 24 hodinový formát.
Pomocou systému
PEUGEOT Connect Radio
F Vyberte ponuku Nastavenia na
hornej lište dotykového displeja.
F

Z

voľte si „ Konfigurácia “.
F

Z
voľte položku „ Date and time “.
F

Z

voľte položku „ Date“ alebo „ Time“.
F

V

yberte formáty zobrazenia.
F

Z

meňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
F

P

otvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
S PEUGEOT Connect Nav
Nastavenie dátumu a času je dostupné len
v
prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia
s GPS.
F

Z
voľte ponuku „Settings“.
F

S
tlačte tlačidlo „ OPTIONS“ pre prístup na
vedľajšiu stránku.
F

V
yberte možnosť „ Setting the
time-date “.
F

V
yberte záložku „ Date“ alebo „ Time“.
F

Z
meňte dátum a čas pomocou numerickej
klávesnice a potvrďte.
F

N
a vybranej záložke potvrďte
stlačením tohto klávesu.
Ďalšie nastavenia
Môžete si zvoliť:
- Z mena formátu dátumu (DD/MM/RRRR,
RRRR/MM/DD, atď.)
-

Z
mena formátu času (12 h/24 h).
-

Z
mena časového pásma.
-

A
ktivácia alebo deaktivácia synchronizácie
s GPS (UTC). Systém automaticky nezmení prechod
z letného času na zimný a naopak
(v
závislosti od štátu).
Prechod zo zimného na letný čas sa
vykoná zmenou časového pásma.
1
Palubn

34
Diaľkové ovládanie
Systém, ktorý umožňuje zamknutie alebo
centrálne zamknutie vozidla prostredníctvom
zámky dverí alebo diaľkového ovládania.
Zabezpečuje aj lokalizáciu a naštartovanie
vozidla, ako aj ochranu proti krádeži.
A.Rozloženie/zloženie.
B. Uvoľnenie.
Deaktivácia alarmu.
C. Uzamknutie.
Lokalizácia.
Aktivácia alarmu.
D. Sprievodné osvetlenie.
Rozloženie/zloženie kľúča Odomknutie vozidla
Pomocou kľúča
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča
smerom dopredu vozidlo odomknete.
Pomocou diaľkového ovládania
F Stlačením otvoreného zámku odomknete vozidlo. Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním smerových svetiel po dobu
približne 2 sekúnd.
Súčasne sa v závislosti od verzie vysunú
vonkajšie spätné zrkadlá.
Odomknutie pomocou kľúča nedeaktivuje
alarm.
Uzamknutie vozidla
Pomocou kľúča
F Stlačte tlačidlo A
, čím sa kľúč rozloží/zloží.
Ak tlačidlo nestlačíte, hrozí riziko
poškodenia diaľkového ovládania. F

O
točením kľúča v zámku dverí vodiča
smerom k zadnej časti vozidlo uzamknete.
Prístup do vozidla

35
Pomocou diaľkového ovládania
F Stlačením zatvorenej zámky uzamknete vozidlo.
Pridržanie tlačidla uzamknutia (kľúč alebo diaľkové
ovládanie) umožní automatické zatvorenie okien.
Uzamknutie je signalizované tr valým
rozsvietením ukazovateľov smeru po dobu
približne 2 sekúnd.
Súčasne sa v závislosti od verzie sklopia
vonkajšie spätné zrkadlá.
Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte kľúče vo vozidle, a to
aj keď odchádzate na krátky čas.
Ak sú niektoré dvere alebo kufor otvorené,
k centrálnemu automatickému uzamknutiu
nedôjde.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo uzamknuté, sa vozidlo
automaticky opäť uzamkne po uplynutí
približne 30 sekúnd, s výnimkou prípadu
otvorených dverí.
Ak je kľúč v spínacej skrinke, funkcie
zamknutia/odomknutia kľúčom sú
deaktivované.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel si môžete dať
deaktivovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovaná dielňa.
Lokalizácia vozidla
F Jedno stlačenie aktivuje rozsvietenie a blikanie
svetelných pr vkov po dobu
niekoľkých sekúnd, ktoré
vám umožnia lokalizovať
zaparkované vozidlo.
Sprievodné osvetlenie
Dlhé stlačenie tohto tlačidla umožní
aktiváciu sprievodného osvetlenia
(rozsvietenie obrysových svetiel,
stretávacích svetiel a osvetlenie
evidenčného čísla vozidla).
Druhé stlačenie počas časového limitu vypne
funkciu sprievodného osvetlenia.
Užitočné informácie
Diaľkové ovládanie
Vysokofrekvenčné diaľkové ovládanie je
citlivé zariadenie; nemanipulujte s ním
preto vo vreckách vášho odevu, hrozí
riziko nežiadúceho otvorenia vášho
vozidla.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami
diaľkového ovládania mimo dosah a
dohľad vášho vozidla. Môže prestať
fungovať. Potom bude potrebné ho znova
reinicializovať.
Diaľkové ovládanie je nefunkčné, ak sa
v zapaľovaní nachádza kľúč, a to aj v
prípade, ak je zapaľovanie vypnuté.
Ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania
štartovania nevykonávajte žiadne zásahy
alebo zmeny, mohlo by to spôsobiť jeho
poruchu.
Na verziách so spínacou skrinkou na kľúč
nezabudnite kľúč vytiahnuť a pootočiť
volant, aby ste zablokovali stĺpik riadenia.
2
P

36
Dvere
OtváranieUzamknutie
F Dvere zatvoríte tak, že ich potlačíte alebo potiahnete.
V prípade, ak sú niektoré dvere nesprávne
uzavreté: -

m
otor v chode, rozsvieti sa
táto kontrolka, sprevádzaná
zobrazením výstražnej správy po
dobu niekoľkých sekúnd,
-

v
ozidlo za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10 km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením výstražnej správy po dobu
niekoľkých sekúnd.
V prípade, ak je vozidlo super-uzamknuté,
vnútorné ovládače dverí sú nefunkčné.
Zamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchrannej
služby do vozidla.
Z

bezpečnostných dôvodov (deti vo
vozidle) pri vystupovaní z

vozidla, a

to aj
na krátku dobu, vždy vytiahnite kľúč zo
zapaľovania.
Strata kľúčov, diaľkového ovládania
Navštívte sieť PEUGEOT s osvedčením
o evidencii vozidla a vaším preukazom
totožnosti a ak je to možné, aj so štítkom
s

kódmi kľúčov.
Predajná sieť PEUGEOT tak bude môcť
vygenerovať kód kľúča a kód imobilizéra
a

objednať nový kľúč.
Kúpa ojazdeného vozidla
Nechajte si nahrať kľúče do pamäte v
predajnej sieti PEUGEOT, čo vám umožní
presvedčiť sa, či ste majiteľom všetkých
na vozidlo vydaných kľúčov.
Z exteriéru
F Po odomknutí vozidla diaľkovým ovládačom alebo kľúčom pritiahnite kľučku
dverí.
Z interiéru
F Potiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí. Tento úkon vozidlo celkovo
odomkne. Vnútorné ovládanie otvárania zadných
dverí nefunguje, ak je zablokované
detskou bezpečnostnou poistkou.
Ďalšie informácie o
detskej
bezpečnostnej poistke nájdete
v príslušnej kapitole.
Prístup do vozidla

37
Núdzové postupy
Slúži na mechanické zamknutie a odomknutie
dverí v prípade poruchy systému centrálneho
zamykania alebo batérie.Pri poruche centrálneho zamykania je
bezpodmienečne potrebné odpojiť batériu,
aby sa dal odomknúť kufor a tým sa
zaistilo celkové odomknutie vozidla.
Dvere vodiča
Zasuňte kľúč do zámky dverí, aby ste dvere
uzamkli alebo odomkli.
Dvere spolujazdca
Uzamknutie
F Na zadných dverách skontrolujte, či nie je aktivovaná detská bezpečnostná poistka.
F

P
omocou kľúča odstráňte čierny kryt
umiestnený na hrane dverí.
F

V
suňte kľúč do zámky bez zbytočného
silenia, potom bez otočenia bočne
presuňte západku do vnútra dverí.
F

V
ytiahnite kľúč a založte ochranný kryt na
pôvodné miesto.
F

P
otiahnite páčku otvárania dverí z interiéru.
Odistenie
Porucha diaľkového
ovládania
Po odpojení akumulátora, výmene batérie
alebo v prípade poruchy diaľkového ovládania
nemôžete otvoriť, zavrieť a lokalizovať vaše
vozidlo.
F
N
ajskôr použite kľúč na odomknutie alebo
uzamknutie vášho vozidla.
F

N
ásledne opätovne inicializujte diaľkový
ovládač.
Ak problém pretr váva, čo najskôr sa obráťte na
ser visnú sieť PEUGEOT.
Vynulovanie
F Vypnite zapaľovanie.
F V ráťte kľúč do polohy 2 (zapnuté
zapaľovanie) .
F

N
ásledne stlačte znak zavretého zámku po
dobu niekoľkých sekúnd.
F

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky zapaľovania.
Diaľkový ovládač je opäť plne funkčný.
2
Prístup do vozidla

38
Výmena batérie
Typ batérie: CR1620/3 V.V prípade opotrebovanej batérie vás
na to upozorní rozsvietenie kontrolky
na združenom prístroji, zvukový
signál a správa na displeji.
F

O
distite kryt batérie pomocou malého
skrutkovača v oblasti výrezu.
F

O
dstráňte kryt.
F

V
ytiahnite opotrebovanú batériu z jej lôžka.
F

V
ložte novú batériu, pričom dodržte
správne umiestnenie pólov.
F

Z
aistite kryt do puzdra.Batérie diaľkového ovládania nikdy
nevyhadzujte, obsahujú kovy škodlivé
pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na autorizovanom
zbernom mieste.
Zamknutie/odomknutie
z
i
nteriéru
F Stlačením tohto tlačidla uzamknete
(čer vená svetelná kontrolka tlačidla sa
rozsvieti) alebo odomknete (svetelná
kontrolka tlačidla zhasne) dvere a
batožinový priestor z interiéru.
V prípade, ak sú jedny z dverí nesprávne
uzavreté: -

m
otor v chode, rozsvieti sa
táto kontrolka, sprevádzaná
zobrazením výstražnej správy po
dobu niekoľkých sekúnd,
-

z
a jazdy (rýchlosť vyššia ako 10 km/h),
rozsvieti sa táto kontrolka, spolu so
zvukovým signálom a zobrazením
výstražnej správy po dobu niekoľkých
sekúnd. Ak zostanú jedny z dverí otvorené,
k
centrálnemu uzamknutiu nedôjde.
Zamknutie/super-uzamknutie
z exteriéru
Ak je vozidlo zamknuté alebo super-
uzamknuté z exteriéru, tlačidlo je
nefunkčné.
F
N
a odomknutie vozidla po
jednoduchom uzamknutí potiahnite
jeden z vnútorných ovládačov dverí.
F
N
a odomknutie vozidla po super-
uzamknutí použite diaľkové ovládanie
alebo kľúč.
Centrálne automatické
zamykanie dverí
Dvere sa môžu automaticky uzamknúť počas
jazdy (rýchlosť vyššia ako 10 km/h).
Pre aktiváciu alebo deaktiváciu tejto funkcie
(funkcia je predvolene aktivovaná):
F

s
tlačte tlačidlo až po zaznenie zvukovej
výstrahy a/alebo zobrazenie výstražnej
správy na displeji.
Pri jazde so zamknutými dverami sa
môže v naliehavom prípade sťažiť prístup
záchranárov do interiéru vozidla.
Prístup do vozidla