PEUGEOT 2008 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

49
V závislosti od verzie a krajiny predaja
obsahuje klimatizačný systém fluórovaný
skleníkový plyn R13 4A.
Objem plynu: 0,525
kg (+/- 0,025 kg),
GWP index 1
430 t (ekvivalent CO
2:
0,751 t).
Stop & Star t
Vykurovací a klimatizačný systém sú
funkčné len pri zapnutom motore.
Z dôvodu zachovania požadovaného
tepelného komfortu v interiéri vozidla
môžete dočasne deaktivovať funkciu Stop
& Start.
Viac informácií o funkcii Stop & Star t
nájdete v príslušnej kapitole.
Kúrenie
1. Nastavenie teploty.
2. Nastavenie prietoku vzduchu.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Recirkulácia okolitého vzduchu.
Teplota
F Pre nastavenie teploty otočte kruhový
ovládač 1 z modrej (chlad) na čer venú
(teplo), čím nastavíte teplotu.
Prúdenie vzduchu
F Pre nastavenie prúdenia vzduchu otočte kruhový ovládač 2 z polohy „ 1“ do polohy
„ 6 “, čím dosiahnete postačujúce prúdenie
vzduchu, ktoré zabezpečí váš komfort.
Ak ovládač prietoku vzduchu nastavíte do
polohy „ 0“ (vypnutie), teplota vo vozidle sa
nebude naďalej udržiavať. Naďalej môžete
pociťovať mierne prúdenie vzduchu
zapríčinené pohybom vozidla.
Rozloženie prúdenia
vzduchu
Rozloženie vzduchu vo vnútri vozidla môžete
regulovať otočným gombíkom 3 .
Čelné sklo a bočné okná.
Čelné sklo, okná dverí a
priestory
pre nohy.
Priestory pre nohy. Stredné a bočné vetracie otvory.
Rozloženie vzduchu môže byť
nastavené otočením kruhového
ovládača do medzipolohy.
Manuálne ovládaná
klimatizácia
1.
Nastavenie teploty.
2. Nastavenie prietoku vzduchu.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
5. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
Teplota
F Pre nastavenie teploty otočte kruhový
ovládač 1 z modrej (chlad) na čer venú
(teplo), čím nastavíte teplotu.
3
Ergon

50
Prúdenie vzduchu
F Pre nastavenie prúdenia vzduchu otočte kruhový ovládač 2 z polohy „ 1“ do polohy
„ 6 “, čím dosiahnete postačujúce prúdenie
vzduchu, ktoré zabezpečí váš komfort.
Ak ovládač prietoku vzduchu nastavíte do
polohy „ 0“ (vypnutie), teplota vo vozidle sa
nebude naďalej udržiavať. Naďalej môžete
pociťovať mierne prúdenie vzduchu
zapríčinené pohybom vozidla.
Rozloženie prúdenia
vzduchu
Rozloženie vzduchu vo vnútri vozidla môžete
regulovať otočným gombíkom 3 .
Klimatizácia
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Zapnutie/vypnutie
F Stlačením tlačidla 5 aktivujete/deaktivujete klimatizačný systém.
Ak chcete rýchlejšie ochladiť vzduch, stlačením
tlačidla 4 môžete na krátku dobu použiť funkciu
recirkulácie vzduchu v interiéri. Následne opäť
aktivujte prívod vzduchu z exteriéru.
Klimatizácia nie je v prevádzke, ak je
nastavenie prietoku vzduchu 2 v polohe
„0 “.
Vypnutie systému môže mať za následok určité
nepohodlie (zvýšenie vlhkosti, zahmlenie okien).
Čelné sklo a bočné okná.
Čelné sklo, okná dverí a
priestory
pre nohy.
Priestory pre nohy.
Stredné a bočné vetracie otvory.
Rozloženie vzduchu môže byť
nastavené otočením kruhového
ovládača do medzipolohy.
Automatická dvojzónová
klimatizácia
1. Úprava teploty na ľavej alebo pravej strane.
2. Nastavenie prietoku vzduchu.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
5. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
6. Automatický program komfort.
7. Program automatickej viditeľnosti.
Režim AUTO
Automatický program
Tri režimy umožňujú vodičovi a jeho prednému
spolujazdcovi zvoliť si úroveň komfortu v
kabíne podľa ich potreby:
Zapnutie
F Niekoľkokrát stlačte tlačidlo 6 . Svetelná
kontrolka sa rozsvieti po pr vom stlačení;
aktivovaný režim sa zobrazí na displeji
automatickej klimatizácie:
Ergon

51
Poskytuje optimálny a tichý chod s
obmedzením prietoku vzduchu.
Ponúka najideálnejší kompromis
medzi tepelným komfortom a tichým
chodom klimatizácie.
Poskytuje dynamické a výkonné
prúdenie vzduchu.
Keď je motor studený, z dôvodu
obmedzenia nadmerného prúdenia
chladného vzduchu dosiahne prietok
vzduchu svoju optimálnu úroveň len
postupne.
V chladnom počasí využíva prúdenie
teplého vzduchu len smerom k čelnému
sklu, bočným oknám a nohám cestujúcich.
Vypnutie
F Stlačte tlačidlo prietoku vzduchu „ prázdna
vrtuľka“ 2 , až kým znak vrtuľky nezmizne.
Teplota
Vodič a spolujazdec sediaci vpredu si môžu
nastaviť teplotu každý samostatne.
Hodnota zobrazená na displeji zodpovedá
úrovni komfortu a nie teplote v stupňoch Celzia
alebo Fahrenheita. F

S
tlačte tlačidlo 1 smerom nadol (modrá)
pre zníženie hodnoty alebo smerom nahor
(čer vená) pre zvýšenie hodnoty.
Nastavenie okolo hodnoty 21 umožňuje
dosiahnuť optimálny komfort. V závislosti
od vašich požiadaviek sa bežné nastavenie
pohybuje v rozmedzí 18 až 24.
Taktiež sa odporúča nenastavovať úroveň
komfortu na ľavej a pravej strane s rozdielom
väčším ako 3.
Na čo najväčšie ochladenie alebo
zohriatie vzduchu v kabíne je možné
prekročiť minimálnu hodnotu 14 alebo
maximálnu hodnotu 28 stupňov.
F
Z
atlačte tlačidlo 1 smerom nadol, až
kým sa nezobrazí symbol „ LO“ alebo
smerom nahor, až kým sa nezobrazí
symbol „ HI“.
Ak je pri vstupe do vozidla teplota v
jeho vnútri oveľa nižšia alebo vyššia
ako požadovaná komfortná hodnota,
nie je vhodné meniť zobrazenú hodnotu
na účely dosiahnutia požadovaného
komfortu. Systém automaticky a čo možno
najrýchlejšie vyrovná teplotný rozdiel.
Program viditeľnosť
Viac informácií o používaní programu
viditeľnosti 7 nájdete v príslušnej časti
„ Odhmlievanie – odmrazovanie vpredu “.
Klimatizácia
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Zapnutie/vypnutie
F Stlačením tlačidla 5 aktivujete/deaktivujete klimatizačný systém.
Ak chcete rýchlejšie ochladiť vzduch, stlačením
tlačidla 4 môžete na krátku dobu použiť funkciu
recirkulácie vzduchu v interiéri. Následne opäť
aktivujte prívod vzduchu z exteriéru.
Klimatizácia nie je v prevádzke, ak je
nastavenie prietoku vzduchu 2 v polohe
„0 “.
Vypnutie systému môže mať za následok určité
nepohodlie (zvýšenie vlhkosti, zahmlenie okien).
Rozloženie vzduchu
F Postupným stlačením tlačidla 3 nasmerujete
prúdenie vzduchu smerom k:
-

č
elnému sklu, bočným oknám a nohám
spolujazdcov,
3
Ergon

52
- čelnému sklu a bočným oknám (odhmlievanie alebo odmrazovanie),
-

s
tredným a bočným výstupom,
-

s
tredným výstupom vzduchu, bočným
výstupom vzduchu a
nohám cestujúcich,
-
n

ohám cestujúcich,
Prúdenie vzduchu
F Stlačením tlačidla 2 „ plná vr tuľka“ zvýšite
prietok vzduchu.
Na obrazovke sa zobrazí symbol prietoku
vzduchu (ventilátor). Postupne sa vyplní
v
závislosti od požadovanej hodnoty.
F

S
tlačením tlačidla 2 „ prázdna vrtuľka“
znížite prietok vzduchu.
Manuálny režim
Podľa vašej potreby môžete zmeniť nastavenie,
ktoré vám automatický systém ponúka.
Riadenie ostatných funkcií bude naďalej
prebiehať automaticky.
Ak zmeníte nastavenie, svetelná kontrolka
tlačidla 6 zhasne.
F

O
päť stlačte tlačidlo 6 pre návrat do
automatického programu komfort.
Deaktivácia systému
F Stlačte tlačidlo prietoku vzduchu 2 „prázdna
vrtuľka“, až po zmiznutie znaku vrtuľky a
následné zobrazenie symbolu „- - -“. Tento úkon deaktivuje všetky funkcie
klimatizačného systému.
Teplota sa viac nereguluje. Môžete však stále
pociťovať mierne prúdenie vzduchu spôsobené
pohybom vozidla.
Vyhnite sa dlhotr vajúcej jazde s vypnutým
systémom (riziko zahmlievania okien a
znižovania kvality vzduchu v interiéri).
Zatlačením tlačidla 2 „ plná vr tuľka“ systém
opätovne aktivujete s hodnotami, ktoré
predchádzali deaktivácii.
Recirkulácia vzduchu
Vstup vzduchu z exteriéru umožňuje zabrániť
zahmlievaniu čelného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu umožňuje izolovať
interiér vozidla od vonkajších nežiadúcich
pachov a dymu.
To umožňuje rýchlejšie dosiahnutie
teplého alebo chladného vzduchu.
F

S
tlačením tlačidla 4 zapnete recirkuláciu
vzduchu v interiéri/umožníte vstup vzduchu
z exteriéru.
Keď je aktivovaná recirkulácia vzduchu v
interiéri, zobrazí sa symbol alebo sa rozsvieti
svetelná kontrolka (v závislosti od verzie). Funkciu recirkulácie vzduchu vo vnútri
vozidla nenechávajte zapnutú príliš dlho
–
hrozí riziko zahmlievania a zhoršenia
kvality vzduchu!
Odrosovanie –
rozmrazovanie predného skla
Pomocou kúrenia
Ovládače prietoku vzduchu, teploty
a rozloženia vzduchu nastavte
do polohy vyznačenej príslušným
grafickým symbolom.
S manuálnou klimatizáciou
F Ovládače prietoku vzduchu 2 ,
teploty 1 a rozloženia vzduchu 3
nastavte do polohy vyznačenej
príslušným grafickým
symbolom.
F

K

limatizáciu zapnete stlačením tlačidla 5 –
rozsvieti sa jeho svetelná kontrolka.
Ergon

53
Pomocou automatickej
dvojzónovej klimatizácie
Automatický program viditeľnosť
Zapnutie
F Stlačte tlačidlo 7 , keď chcete čo
najrýchlejšie odrosiť alebo rozmraziť čelné
sklo a
bočné okná.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch,
prietok vzduchu, vstup vzduchu a rozdeľuje
vetranie optimálnym spôsobom smerom na
čelné sklo a bočné okná.
Vypnutie
F Opäť stlačte tlačidlo 7 alebo 6 – svetelná kontrolka tlačidla 7 zhasne a rozsvieti sa
svetelná kontrolka tlačidla 6 .
Systém sa znova aktivuje s hodnotami pred
neutralizáciou.
S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je
k
dispozícii režim STOP.
Odrosovanie –
odmrazovanie zadného skla
Zapnutie/vypnutie
F Stlačením tohto tlačidla sa zapína/vypína odmrazovanie zadného okna a bočných
spätných zrkadiel (ak je ním vaše vozidlo
v y b ave n é).
Keď to budete považovať za potrebné,
vypnite odmrazovanie zadného skla a
vonkajších spätných zrkadiel, pretože
nižšia spotreba elektrického prúdu
znamená tiež zníženie spotreby paliva.
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného
okna môže byť v činnosti len pri bežiacom
motore.
Výbava interiéru
1. Príručná skrinka
3
Ergon

54
Koberčeky
Demontáž
Na strane vodiča demontujete rohož
nasledovne:
F
p
osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F

o
distite uchytenia,
F

v
yberte rohož.
Opätovná montáž
Na strane vodiča koberec namontujete späť
takto:
F
k
oberec uložte na správne miesto,
F

z
nova založte uchytenia a zatlačte ich,
F

s
kontrolujte správne uchytenie koberca.
2.
12 V zásuvka na príslušenstvo (120 W)
Vždy rešpektujte maximálny výkon, v opačnom
prípade hrozí riziko poškodenia príslušenstva.
3.
USB por t /konektor *
4. Otvorený odkladací priestor
5. Držiaky pohárov
6. Uzavretý odkladací priestor alebo
lakťová opierka *
7. Odkladacie priečinky vo dverách Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

p
oužívajte len koberčeky prispôsobené
už existujúcim uchyteniam vo vozidle;
ich použitie je nevyhnutné,
-

n
ikdy nepokladajte viacero rohoží na
seba.
Použitie koberčeka, ktorý nebol
homologizovaný spoločnosťou PEUGEOT,
môže sťažovať prístup k pedálom a
narúšať činnosť regulátora/obmedzovača
rýchlosti.
Príručná skrinka
Obsahuje miesta určené na odkladanie fľaše
s vodou, dokumentov od vozidla atď.
V jej kryte sa nachádza priestor na odkladanie
okuliarov atď.
F

P
ríručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväte.
Obsahuje ovládač deaktivácie airbagu
predného spolujazdca A .
*

V z

ávislosti od verzie.
Ergon

55
Súčasne s klimatizáciou umožňuje prístup
k vetracej dýze B, z ktorej vychádza
rovnaký klimatizovaný vzduch ako z
výstupov vzduchu v interiéri vozidla.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď je predné sedadlo
spolujazdca obsadené – počas prudkého
brzdenia môže spôsobiť poranenia!
12 V zásuvka
F Na pripojenie 12 V príslušenstva (max. výkon: 120 wattov) nadvihnite kryt a pripojte
vhodný adaptér.
Berte ohľad na maximálny výkon
zásuvky (v opačnom prípade by mohlo
dôjsť k poškodeniu vášho prenosného
zariadenia). Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Zásuvka USB/konektor
Toto prepojovacie zariadenie, umiestnené na
strednej konzole, sa skladá zo zásuvky USB
a
konektora.*
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia
ako napríklad prehrávač typu iPod
® alebo kľúč
USB.
Prehráva zvukové súbory a

posiela ich do
audio systému, ktoré následne môžete počúvať
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Súbory môžete spravovať pomocou ovládacích
pr vkov na volante alebo paneli audio systému
a

zobrazovať ich na obrazovke. Port USB zároveň umožňuje pripojiť smartfón
prostredníctvom systémov MirrorLink
TM,
Android Auto® alebo CarPlay® a využívať
niektoré aplikácie smartfónu cez dotykový
displej.
Predná lakťová opierka
(v závislosti od verzie)
Lakťovú opierku je možné vyklopiť smerom
dopredu a vychutnávať si jej pohodlie, alebo ju
úplne sklopiť dozadu.
*

v z

ávislosti od verzie. Počas používania v zásuvke USB sa prenosné
zariadenie automaticky dobíja.
Počas nabíjania sa zobrazí správa v prípade,
ak je spotreba energie prenosného zariadenia
vyššia ako veľkosť elektrického prúdu
poskytovaná vozidlom.
3
Ergon

56
Výbava kufra
1.Sieť na uchytenie vysokého nákladu
(v
závislosti od verzie)
2. Kr yt batožinového priestoru
3. Osvetlenie kufra
4. Pás na uchytenie batožiny
5. Upevňovacie oká (v závislosti od verzie)
6. Odkladacia sieť
Sieť na uchytenie vysokého
nákladu
Upevnená na horných a dolných špecifických
okách alebo kolíkoch umožňuje využitie celého
nakladacieho priestoru až po strop vozidla:
-

z
a zadnými sedadlami (2. rad),
-

z
a prednými sedadlami (1. rad), ak sú zadné
sedadlá sklopené,
Počas zakladania siete skontrolujte,
či
sú spony popruhov viditeľné z kufra.
Umožnia vám ľahšiu manipuláciu pri ich
napínaní alebo povoľovaní. Pri použití v 1. rade:
F

o
tvorte kryty horných upínaní 1
,
F
r
ozviňte sieť na uchytenie vysokého
nákladu,
F
j
eden z koncov kovovej tyče siete umiestnite
do príslušného horného upínania 1 ,
následne zopakujte tento úkon aj pre druhý
koniec tyče,
F u voľnite popruhy na maximum,
F

u
pevnite kovové oko každého popruhu
na príslušný kolík 3 , nachádzajúci sa pod
sedacou časťou lavicového sedadla,
F

s
klopte zadné sedadlá,
F

n
apnite popruhy bez nadvihnutia lavicového
sedadla,
F

s
kontrolujte, či je sieť správne uchytená
a
napnutá.
Ergon

57
Pri použití v 2. rade:
F z ložte alebo odstráňte prikrývku batožiny,
F

o
tvorte kryty horných upínaní 2 ,
F

r
ozviňte sieť na uchytenie vysokého
nákladu,
F

j
eden z koncov kovovej tyče siete umiestnite
do príslušného horného upínania 2 ,
následne zopakujte tento úkon aj pre druhý
koniec tyče,
F

z
aveste háčik každého popruhu siete na
príslušné spodné oko 4 ,
F

nap
nite popruhy,
F

s
kontrolujte, či je sieť správne uchytená
a
napnutá.
Nikdy nepoužívajte oko ISOFIX
upevňovacieho bodu popruhu pre detskú
sedačku s horným popruhom.
Kryt batožinového priestoru
Skladá sa z dvoch častí, ktoré je možné zložiť
na seba.
Ak ho chcete odložiť, poskladajte ho a
umiestnite na dno batožinového priestoru.
Prístup do batožinového priestoru zo strany
zadných sedadiel:
F

n
advihnite prednú časť zadnej police
pomocou rukoväte A . V prípade prudkého brzdenia sa predmety
položené na kryte batožiny môžu
nebezpečne a nekontrolovane pohybovať.
Výstražný trojuholník
(odloženie)
Miesto pre uloženie zloženého výstražného
trojuholníka alebo jeho puzdra sa nachádza
pod predným sedadlom alebo pod podlahou
batožinového priestoru (v závislosti od verzie).
Skôr ako vystúpite z vozidla, aby ste
postavili výstražný trojuholník, rozsvieťte
výstražné osvetlenie a oblečte si
bezpečnostnú vestu.
Rozmery trojuholníka (v zloženom stave)
alebo jeho odkladacieho puzdra musia byť
nasledovné:
-

A : d

ĺžka = 438 mm,
-

B : v

ýška = 56 mm,
-

C : š

írka = 38 mm.
3
Ergon

58
Použitie výstražného trojuholníka si
pozrite v návode jeho výrobcu.
Umiestnenie trojuholníka na
vozovke
F Postavte výstražný trojuholník za vozidlo v súlade s platnými právnymi predpismi vašej
krajiny.
Keďže trojuholník sa dodáva ako
príslušenstvo, obráťte sa na predajnú sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaná dielňa.
Stropné osvetlenie
1. Predné/zadné stropné osvetlenie
2. Bodové osvetlenie
V tejto polohe sa stropné osvetlenie
postupne rozsvieti: -

p
ri odomknutí vozidla,
-
p
ri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,
-
p
o otvorení niektorých dverí,
-
p
ri aktivácii tlačidla uzamykania diaľkového
ovládania, v prípade lokalizácie vášho
vozidla.
Postupne zhasne:
-
p
ri zamknutí vozidla,
-
p
ri zapnutí zapaľovania,
-
3
0 sekúnd po zatvorení posledných dverí.
Trvalé zhasnutie.
Tr valo rozsvietené.
V režime „tr valo rozsvietené“ sa dĺžka
rozsvietenia mení v závislosti od okolností:
-
p
ri vypnutom zapaľovaní približne
desať minút,
-
ú
sporný režim energie, približne
30 sekúnd,
-
s m
otorom v chode neobmedzene.
Bodové osvetlenie
F Pri zapnutom zapaľovaní stlačte
príslušný vypínač.
Dávajte pozor, aby sa do kontaktu so
stropnými svetlami nedostal žiaden
predmet.
Tlmené osvetlenie
Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v interiéri
zlepšuje viditeľnosť vo vozidle v prípade
nedostatočného svetla.
Zapnutie
* V závislosti od výbavy vášho vozidla. Ak sú zapnuté obrysové svetlá, v noci sa
automaticky zapne tlmené osvetlenie (stropné
osvetlenie, združený prístroj, priestor nôh
pasažierov, panoramatická sklenená strecha*
a t ď.) .
Vypnutie
Tlmené osvetlenie sa automaticky vypne pri
zhasnutí obrysových svetiel.
Ergon