PEUGEOT 206 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

17-06-2002
RDS RENDSZER
Az RDS (Radio Data System) funkció használata az FM sávon Az RDS rendszer használata lehetővé teszi számunkra egy és ugyanazon adóállomás meghallgatását függetlenül attól,
hogy milyen frekvenciasávon sugároz azon a vidéken, amelyen áthaladunk.
Ez a funkció az "RDS"gomb rövid megnyomásával kapcsolható be, vagy ki.
A kijelzőn látható kijelzés: - "RDS" ha a funkció be lett kapcsolva.
- "(RDS)" ha a funkció be lett kapcsolva, de nem áll rendelkezésre.
RDS adóállomások követése
A kijelzőn a kiválasztott adóállomás neve látható. Ha az RDS funkció be lett kapcsolva, az autórádió folyamatosan keresi azt
az adóállomást, amelyik ugyanazt a műsort jobb minőségben sugározza.
Közúti információk vétele A funkció be- és kikapcsolása érdekében nyomjuk meg a "TA"gombot.
A kijelzőn látható kijelzés: - "TA" ha a funkció be lett kapcsolva.
- "(TA)" ha a funkció be lett kapcsolva, de nem áll rendelkezésre.
Az aktuális üzemmódtól (rádió, kazettalejátszó, CD-lejátszó vagy CD-váltó) függetlenül a közúti információk
mindig elsőbbséget élveznek.
Ha meg akarjuk szakítani a közúti információk vételét, akkor nyomjuk meg a "TA"gombot, a funkció kikapcsolódik.
Megjegyzés: a közúti információs üzenetek hangereje független az autórádió normál hangerejétől. A hangerő
beállítására szolgáló gomb segítségével állítható be. A beállítás memorizálódik és a legközelebbi információ
sugárzása már ezen a memorizált hangerőn történik.
Az állomáskövetés regionális üzemmódja (REG)
A hálózatba szerveződött adóállomások esetén bizonyos adóállomások az általuk sugárzott különböző régiókban regionális
adásokat sugároznak. Ez a funkció lehetővé teszi egy és ugyanazon program hallgatását.
A funkció be- és kikapcsolását az "RDS"gomb 2 másodpercnél hosszabb idejű lenyomásával érhetjük el.
A 206 RÉSZLETESEN
48

17-06-2002
PTY funkció: RD3 autórádió
Ez a funkció lehetővé teszi számunkra meghatározott műsortípust sugárzó adóállomások hallgatását (információ, kultúra,sport, rockzene...). Az FM hullámsáv kiválasztását követően tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a "TA"gombot a funk-
ció be- illetve kikapcsolásához.Egy PTY program megkeresése érdekében:
- kapcsoljuk be a PTYfunkciót,
- nyomjuk meg röviden az Lvagy Ngombokat az ajánlott műsortípusok listájában történő lép-
kedéshez,
- amikor az általunk kiválasztott program a kijelzőn kijelzésre kerül, tartsuk lenyomva az Lvagy
N gombok egyikét több, mint 2 másodpercig az automata keresés elvégzéséhez (egy auto-
mata keresés után a PTYfunkció kikapcsolódik).
PTY üzemmódban lehetőségünk van a műsortípusok beprogramozására. A beprogramozás érdekében tartsuk lenyomva az
"1" - "6" gombokat több, mint 2 másodpercig. A beprogramozott műsortípus előhívásához nyomjuk meg röviden a hozzá
tartozó gombot.
EON rendszer: RD3 autórádió
Ez a rendszer több adóállomást foglal egy hálózatba. Lehetővé teszi számunkra olyan közúti információk, vagy PTYprog-
ramok vételét, melyeket az általunk hallgatott rádióállomással egy hálózatban levő más adóállomás sugároz.
Ez a szolgáltatás csak akkor vehető igénybe, ha a közúti információk program TAvagy PTYfunkció be van kapcsolva.
A 206 RÉSZLETESEN 49

17-06-2002
CD-LEJÁTSZÓ HANGFORRÁS: RD3 AUTÓRÁDIÓ
CD-lejátszó üzemmód kiválasztásaA CD-lemez nyomtatott felével felfelé történő behelyezését követően a lejátszó automatikusan bekapcsolódik.
Ha egy lemez már be lett helyezve, akkor nyomjuk meg a Qgombot.
CD-lemez kiemelése Nyomjuk meg az Sgombot a CD-lemez lejátszóból történő kiemeléséhez.
A lemezen levő műsorszámok kiválasztása Nyomjuk meg az Lgombot a következő műsorszám kiválasztásához.
Nyomjuk meg az Ngombot az éppen hallgatott műsorszám elejére történő visszatéréshez, vagy
az előző műsorszám kiválasztásához.
Gyorsított meghallgatás
Tartsuk lenyomva az Lvagy Ngombok egyikét értelemszerűen aszerint, hogy a gyorsított meghallgatást gyors előremenetkor, vagy
visszatéréskor kívánjuk elvégezni. A g yorsított meghallgatás a gomb elengedésekor leáll.
Véletlenszerű lejátszás (RDM)
A CD-lejátszó üzemmód kiválasztását követően tartsuk lenyomva a Qgombot 2 másodpercig. Ekkor a CD-lemezen levő
műsorszámok véletlenszerű sorrendben kerülnek lejátszásra. A normális lejátszáshoz a Qgomb 2 másodpercig tartó ismé-
telt lenyomásával térhetünk vissza.
A véletlenszerű lejátszás kikapcsolásra kerül a rádiókészülék minden kikapcsolása alkalmával.
A 206 RÉSZLETESEN 51
A karcolt CD-lemezek használata működési rendellenességekhez vezethet.

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN53
CD-lemezváltó
A csomagtér bal oldalában található és 6 CD befogadására alkalmas.
Egy CD tárolóba történő behelyezéséhez:
– nyissuk ki az
Atolóajtót,
– nyomjuk meg a Bgombot a Clemeztároló kiemeléséhez,
– nyissuk ki a lemeztároló hat fiókjának egyikét a Dnyelvet meghúzva,
– helyezzük be a CD-t a lemeztárolóba a nyomtatott oldalával felfelé és
zárjuk vissza a fiókot ,
– helyezzük be a lemeztárolót a készülékbe a nyíl irányát figyelembevéve,
– zárjuk az Atolóajtót.

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN
54
Nyilakkal jelölt gombok:
Lehetővé teszik a képernyőn való lépkedést, vala-
mint egy funkció kiválaszását.
A "fel" és "le" nyilak (kizárólag az alapképernyőn)
lehetővé teszik a képernyő fényerejének beállítását.
A jobbra és balra nyilak a célravezetés közben
lehetővé teszik a teljes utcanév megjelenítését,
amennyiben az hosszabb, mint a képernyő kijelzé-
si kapacitása.
menu : ezzel a gombbal férhetünk hozzá a főmenühöz. A
gomb bármikor használható.
esc : kilépést biztosító gomb.
"Röviden megnyomva" érvényteleníti a folyamat-ban levő műveletet és lehetővé teszi a visszatérést
az előző képernyőre.
"Hosszan megnyomva": (több mint 2 másodpercig)
lehetővé teszi az alapképernyőre történő visszatérést.
Ez a gomb bármelyik menüben használható, vi-
szont hatástalan a célravezetés során.
mod : üzemmód gomb.
"Röviden megnyomva": lehetővé teszi az átkap-
csolást a dátum, a navigáció és a rádió-információk
kijelzése között.
val : érvényesítő gomb.
Érvényesíti a kiválasztott funkciót.
A két tápellátó elem: 1,5 voltos, LR03 típusú.
A FEDÉLZETI NAVIGÁCIÓS RENDSZER Bemutatás
A fedélzeti navigációs rendszer elve-
zeti Önt az Ön által kiválasztott úti cél-
hoz a kijelzőjén megjelenő utasítások
segítségével, melyekhez hangüzene-
tek társulnak.
A rendszer szívét egy térképadatbá-
zis és a GPS rendszer alkotja. Ez
utóbbi lehetővé teszi az Ön pillanat-
nyi földrajzi helyzetének pontos
meghatározását számos műholdsegítségével.
A fedélzeti navigációs rendszer az
alábbi egységekből áll:
– távirányító,
– kijelző,
– számítógép,
– az utolsó hangüzenet visszahívásá- ra szolgáló kapcsoló,
– CD-ROM.
– többfunkciós antenna. A távirányító
A kijelzőegység felé irányítva lehetővé teszi a képernyőn megjelenő különböző
menükben levő információk kiválasztását.
A távirányító tárolására egy speciális hely van kialakítva a kesztyűtartóban.
Ezen kezelési útmutatóban leírt bizo-
nyos funkciók, illetve szolgáltatások a
CD-ROM változat, vagy az értékesítés
színhelyéül szolgáló ország függvé-
nyében módosulhatnak.

17-06-2002
A kijelző
A menük használata során a képernyő alsó részén kijel-
zésre kerülő funkciók különböző formában jelennek meg: 1.Kiválasztott funkció.
2. Ebben a helyzetben nem hozzáférhető funkció.
3. Hozzáférhető funkció.
Megjegyzés: a "Lista" funkció maximálisan 80 cím
tárolását teszi lehetővé.
A 206 RÉSZLETESEN 55
A célravezetés során a képernyőn az elvégzendő művele-
teknek megfelelően különböző információk jelennek meg: 1.
A következő műveletig megteendő távolság.
2. A következő elvégzendő művelet.
3. A következő művelet utáni útvonal neve.
4. A pontos idő.
5. Külső hőmérséklet.
6. A jelenlegi útvonal neve.
7. Távolság az úti célig.
8. Elvégzendő művelet.
12
875
3
64123

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN
56
A számítógép
A kesztyűtartóban van elhelyezve. 1.
Gomb a CD-ROM eltávolításához.
2. A CD-ROM helye.
3. ON jelzőlámpa. Jelzi, hogy a számítógép feszültség
alatt van.
4. CD-jelzőlámpa. Jelzi, hogy a CD-lemezt behelyeztük aszámítógépbe.
5. Tárolóhely a távirányító számára.Az utolsó hangüzenet visszahívására szolgáló kapcsoló
A világításkapcsoló kar végén
levő gomb megnyomása
lehetővé teszi a legutolsó
hangüzenet újbóli meghall-
gatását, vagy ha az megtör-
tént, egy jóval pontosabb hangüzenet és útvonalrajz megje-lenítése.
A CD-ROM
Ez tartalmazza a térkép- adatbázist.
A nyomtatott oldalával felfelé
kell behelyezni a készülékbe.
Kizárólag csak a PEUGEOT által jóváhagyott CD-ROM
lemezeket használjon.
Akarcolt CD-lemezek használata működési ren-
dellenességekhez vezethet.

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN57
Általános menü
Kapcsoljuk be a gyújtást.
Nyomjuk meg a
"Menü"gombot, hogy belépjünk az általá-
nos menübe.
Válasszunk ki egy funkciót a nyilakkal jelölt gombok segít-
ségével, majd érvényesítsük a "VAL"gomb megnyomásá-
val.
A "Navigáció/Célravezetés" menü kiválasztása után a
képernyőn egy üzenet jelenik meg, mely figyelmeztet a navigációs
berendezés használatával kapcsolatos elővigyázatosságokra.
Vegyük figyelembe az érvényben levő közlekedési jelzéseket és
ne használjuk a távirányítót menet közben.
Nyomjuk meg a "VAL"gombot, hogy megjelenjen a
következő képernyő. A "Navigáció/Célravezetés" menü különböző lehetőségeket
kínál a célravezetés aktiválásához:
– Egy új úti cél címének megadását.
– Egy,- a városban rendelkezésre álló létesítmény kivá- lasztását (hotel, garázs, repülőtér).
– A két címjegyzék egyikében tárolt egyik cím előhívását.
– Egy előzőleg megszakított célravezetési folyamat újra- kezdését, vagy a folyamatban levő célravezetés meg-
szakítását. Az előző műveleteknek megfelelően kétfajta
üzenet jelenhet meg a kijelzőn: "Célravezetés újrakez-
dése" , vagy "Célravezetés leállítása" .
– A rendszer célravezetési üzemmódjában a rádiófunkciók felfüggesztésre kerülnek.
Navigáció / Célravezetés

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN
58
Adjuk meg az utca nevét. Válasszuk ki az
"Érvényesítés"
funkciót, majd nyomjuk meg a "VAL"gombot.
Megjegyzés: A célravezetés aktiválható a város megadása
után az utca nevének és a házszámnak megadása nélkül
is. Válasszuk ki a "Városközpont" funkciót.
Adjuk meg a házszámot. Válasszuk ki az "Érvényesítés"
funkciót és nyomjuk meg a "VAL"gombot.
Megjegyzés: a célravezetés aktiválható a város és az utca
nevének megadása után a házszám megadása nélkül is.
Válasszuk ki az "Érvényesítés" funkciót.
Az utoljára megadott város neve látszik a kijelzőn.
Egy másik város nevének megadásához, válasszuk ki
annak minden egyes betűjét a nyilakkal jelölt gombok
segítségével, majd érvényesítsük mindegyiket a "VAL"
gomb megnyomásával.
Hibás betűmegadás esetén a "Javítás"funkció lehetővé
teszi az utoljára megadott betű törlését.A "Lista" funkció a név megadása során kijelzi az ugyan-
olyan betűvel kezdődő városok számát. Ha a listán keve-
sebb mint öt város található, akkor ezek automatikusan
kijelzésre kerülnek. Válasszunk ki egy városnevet, majd
érvényesítsük a "VAL"gomb megnyomásával.
A "Módosítás" funkció lehetővé teszi a megadott városnév
egészének törlését.
Ha a kijelzőn a teljes városnév látható, válasszuk ki az "Érvényesítés" funkciót és nyomjuk meg a "VAL"gombot.
Megjegyzés: Egy betű érvényesítése után csak azok lesz-
nek láthatók a kijelzőn, melyek létező városnevet alkotnak.
Egy új úti cél megadása

17-06-2002
A 206 RÉSZLETESEN59
A kijelzőn a teljes cím látható. Válasszuk ki az
"Érvényesí-
tés" funkciót, majd nyomjuk meg a "VAL"gombot.
Megjegyzés: Lehetőségünk van a cím módosítására, vagy
tárolására a két címjegyzék egyikében (lásd "A cím tárolása
egy címjegyzékben" című fejezetet).Válasszunk ki egy vezetési kritériumot az ajánlott felso-
rolásból, majd érvényesítsük a "VAL"gomb megnyomásá-
val. Az általunk kívánt kritérium kiválasztását követően
válasszuk ki az "Érvényesítés"funkciót, majd nyomjuk
meg a "VAL" gombot. A célravezetés elkezdődik, kövessük
a képernyőn megjelenő utasításokat.
Az utoljára használt célravezetési kritérium jelenik meg aképernyőn.
A célravezetés automatikusan elkezdődik a kijelzőn látható
kritérium figyelembevételével, ha semmilyen vele kapcso-
latos beavatkozást nem végzünk 5 másodpercen belül,
vagy a "NEM" funkció érvényesítését követően.
Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.
Amennyiben módosítani kívánjuk a célravezetési kritériu-
mot, válasszuk ki az "IGEN"funkciót és nyomjuk meg a
"VAL" gombot.