PEUGEOT 206 2008 Manuel du propriétaire (in French)

INFORMATIONS PRATIQUES
108 -
Le montage / démontage du
surtapis
Lors du démontage du surtapis côté
conducteur, reculez le siège au maxi-
mum et retirez les ixations.
Au remontage, positionnez-le cor-
rectement sur le pion et clippez les
ixations. Vériiez la bonne tenue du
surtapis.
Pour éviter toute gêne sous les pé-
dales :
- n’utiliser que des surtapis adaptés
aux ixations déjà présentes dans
le véhicule. L’utilisation de ces
ixations est impérative.
- ne jamais superposer deux surtapis. - Nettoyez le plus
rapidement possible les
ientes d’oiseaux, les
retombées résineuses,
les taches de goudron
et de graisses ; (tous ces éléments contiennent des
substances capables d’entraî-
ner des dégradations impor-
tantes de la peinture).
- Ne nettoyer ni à l’aide d’un chiffon sec ou abrasif ni avec
des produits détergents ou
solvants, les projecteurs à
double optique et à surfaces
complexes car ils sont équipés
d’une glace en polycarbonate
revêtue d’un vernis protecteur.
- N’employez ni de l’essence, ni du pétrole, ni du détachant
tissus pour le nettoyage de la
carrosserie ainsi que les pièces
plastiques de votre véhicule.
- Pour éviter le développement de l’oxydation de la carrosserie
suite à des dommages
accidentels (projections de
gravillons, éralures etc.) faites
les réparer rapidement.
L’ENTRETIEN DE LA
CARROSSERIE
Pour préserver la peinture et les
éléments d’habillage en plastique de
votre véhicule, nous vous conseillons
de les laver, fréquemment,
- manuellement, sans précautions particulières;
- en station automatique, mais l’utilisation répétée de stations
automatiques mal entretenues
peut provoquer l’apparition de
micro-rayures donnant un aspect
mat à la peinture (particulièrement
visible sur les teintes sombres);
- en lavage haute pression, en sui- vant scrupuleusement les recom-
mandations indiquées sur les ins-
tallations de la station (pression
et distance de pulvérisation).
Si des parties du véhicule sont
abîmées (pare-chocs peints
ou projecteurs), il n’est pas
conseillé d’y diriger le jet hau-
te pression : lavez manuelle-
ment les parties endommagées.
Evitez également l’introduction
d’eau dans les serrures.
Pour toutes questions relatives à
l’entretien de votre véhicule, consul-
tez un représentant de la marque qui
saura vous conseiller sur des pro-
duits de qualité sélectionnés par nos
services.

109
INFORMATIONS PRATIQUES
-
LES ACCESSOIRES 206
Utilisez pour votre PEUGEOT les
seuls accessoires et pièces d’origine
homologués par la marque.
Ces accessoires et ces pièces sont
tous adaptés à votre PEUGEOT
après avoir été testés et approuvés
en iabilité et en sécurité, ce que
PEUGEOT ne peut garantir pour
d’autres produits.
Un large choix d’accessoires d’origi-
ne, homologués par PEUGEOT, est
proposé par le Réseau. Ils bénéicient
tous de la garantie PEUGEOT :
Voyage et Loisir : Attelage de re-
morque, porte-bagages de coffre ,
bac de coffre, barres de toit, coffres
de toit, porte skis, porte vélos (ne pas
poser le porte vélos sur le becquet
ou sur la lunette arrière.), chaînes
neige, ...
Style extérieur : Jantes alumi-
nium, enjoliveurs, bavettes, toit
ouvrant (pour la pose, il est impéra-
tif d’utiliser les seuls produits d’ori-
gine PEUGEOT), projecteurs anti-
brouillards avant, becquet de hayon,
échappement sport, enjoliveur de
façade aluminium et bois, seuils de
portes, kit carrosserie, élargisseurs
d’ailes, volant bi-ton, ... Equipement intérieur :
Accoudoir
central, tablette écritoire, protection
siège passager, habillages de siè-
ges compatibles avec les airbags
latéraux, tapis, bac de coffre, porte-
canette, range CD, console de ra-
diotéléphone, délecteurs de por -
tes, rangement sous tablette, stores
pare-soleil, ...
Technologie : Radiotéléphone, kit
mains libres, système de guidage
embarqué, changeurs CD, auto-
radios, haut-parleurs, enjoliveur
autoradio, plage arrière équipée de
4 haut-parleurs, ...
Sécurité : Alarme anti-intrusion, gra-
vage des vitres, antivols de roues,
triangle de présignalisation, trousse
à pharmacie, gilet haute sécurité, re-
hausse et sièges pour enfants, siège
Kiddy Isoix, ...
Entreprise : Kit de transformation en
véhicule de société, ... Selon les pays de com-
mercialisation, les gilets
haute sécurité, les trian-
gles de présignalisation
et les ampoules de rechange sont
obligatoires à bord du véhicule.
Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d’émet-
teurs de radiocommunication en
post-équipement, avec antenne
extérieure sur votre véhicule,
nous vous conseillons de prendre
contact avec un représentant de
la marque PEUGEOT.
Le réseau PEUGEOT vous com-
muniquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fré-
quence, puissance de sortie maxi-
mum, position antenne, condi-
tions spéciiques d’installation)
qui peuvent être montés, confor-
mément à la Directive Compatibi-
lité Électromagnétique Automobile
(2004/104/CE).
La pose d’un équipement ou d’un
accessoire électrique, non réfé-
rencé par PEUGEOT, peut entraî-
ner une panne du système élec-
tronique de votre véhicule.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette particularité
et, vous conseillons de prendre
contact avec un représentant de
la Marque pour vous faire présen-
ter la gamme des équipements ou
accessoires référencés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
110 -
Modèles
Types variantes versions 2CHFX
2AHFX2CKFW
2AKFW
2CKFWA
2AKFWA 2ANFUA
2BNFUA
2CNFUA
2HNFUA
2JNFUA 2KNFU
2ANFUB
2BNFUB
2CNFUB
2HNFUB 2JNFUB
Moteur 1,1 litre 1,4 litre 1,6 litre 16 V
Cylindrée (cm³) 1 124 1 360 1587
Alésage x course (mm) 72 x 69 75 x 77 78,5 x 82
Puissance maximum norme CEE (kW) 44,1 55 80
Régime de puissance maxi (tr/min) 5 500 5 500 5 800
Couple maxi norme CEE (Nm) 94 120 147
Régime de couple maxi (tr/min) 2 700 2 800 400
Carburant Sans plomb Sans plomb Sans plomb
Catalyseur Oui Oui Oui
Boîte de vitesses Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(5 rapports) Automatique
(4 rapports) Manuelle
(5 rapports) Automatique
(4 rapports)
Capacité d’huile (en litres)
Moteur (avec échange cartouche)
3,2 (2) - 3,4 (3)3(2) - 3,25 (3) 3(2) - 3,25 (3) 3(2) - 3,25 (3)3,2 (2) - 3,4 (3)
Boîte de vitesses - Pont 2 2 - 2 -
MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES, ESSENCE
(2) Vidange par gravité.
(3) Vidange par aspiration.

111
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
-
MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES, DIESEL
Modèles
Types variantes versions 2C8HX
2A8HX
2S8HX
2S8HZA
2A8HZA
2C8HZA
Moteur 1,4 litre Turbo HDI
Cylindrée (cm³) 1398
Alésage x course (mm) 73,7 x 82
Puissance maximum norme CEE (kW) 50
Régime de puissance maxi (tr/min) 4 000
Couple maxi norme CEE (Nm) 160
Régime de couple maxi (tr/min) 1 750
Carburant Gazole
Catalyseur Oui
Filtre à particules (FAP) Non
Boîte de vitesses Manuelle
(5 rapports)
Capacité d’huile (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 3,8
Boîte de vitesses - Pont 2

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
112 -
CONSOMMATIONS
Suivant directive 80/1268/CEE (litres/100 km)
Moteur Boîte de
vitesses Types
variantes
versions 2... Circuit
urbain Circuit extra-
urbain Circuit
mixte Emission
massique
CO 2 (g/km)
1,1 litre Manuelle HFXF 8,2 5 6,2 148
1,4 litre Manuelle KFWF 8,4 5 6,3 149
KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 litre Automatique KFWR 9,6 5,3 6,9 165
1,6 litre 16V Manuelle NFUF 8,6 5,1 6,4 153
HNFUF/NFUA 8,7 5,5 6,7 159
1,6 litre 16V Automatique NFUR 9,9 5,5 7,1 179
HNFUR 10,2 5,8 7,5 176
NFUB 10,2 5,7 7,4 176
1,4 litre Turbo HDI Manuelle 8HXF 5,5 3,6 4,3 113
8HZA 5,4 3,7 4,3 112
Les consommations, présentées ici, correspondent aux valeurs communiqué es au moment de l’impression. Ces valeurs de
consommation sont établies suivant la Directive 80/1268/CEE. Ell es peuvent varier en fonction du comportement au volant,
des conditions de circulation, des conditions météorologiques, du chargement du véhicule, de l’entretien du véhicule et de
l’utilisation des accessoires.

113
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
-
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG)
Moteur Essence 1,1 litre 1,4 litre 1,4 litre 1,6 litre 16V 1,6 lit re 16V
Boîte de vitesses Manuelle Manuelle Auto. Manuelle Auto.
Types variantes versions : HFX KFWF/A KFWR
NFUA NFUF
NFUB NFUR
Masse à vide en ordre de marche
(MOM) 985 1 025 1 055 1 100 1 055
Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 1405 1 450 1 480 1 567 1 614
Masse totale roulante admissible
(MTRA) 1 920 2 365 2 395 2 467 2 504
Remorque non freinée 485 510 525 550 550
Remorque freinée *
(dans la limite du MTRA) 700 1 100 1 100 1 100 1 100
Poids recommandé sur lèche 50 50 50 50 50
Moteur Diesel 1,4 litre HDI 1,4 litre HDI
Boîte de vitesses Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 8HX
8HZA 2S8HZA
2S8HXF
Masse à vide en ordre de marche
(MOM) 1 061
1 049
Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 1 525
1 525
Masse totale roulante admissible
(MTRA) 2 425
2 425
Remorque non freinée 530 524
Remorque freinée *
(dans la limite du MTRA) 1 100
1 100
Poids recommandé sur lèche 50-
SOCIETES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
114 -
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont vala bles pour une altitude maxi de 1000 mètres ;
la charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasse r la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur
dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le
moteur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C , limiter la masse remorquée.
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite d u MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit
d’autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorqu age avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader
sa tenue de route.

115
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
-
DIMENSIONS
3 portes 5 portes