PEUGEOT 206 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

49
MUKAVUUS
-
- Aseta turvayö hihnanohjaimen 2 alle.
- Avaa selkänojan 4 lukitus
vetämällä kytkimiä 3.
- Irrota niskatuet tai laske ne alas.
- Käännä selkänoja 4 alas.
Aloita aina istuinosasta, ei selkänojasta,
sillä se saattaisi vaurioitua.
TAKAPENKKI
Takapenkki käännetään eteen seu-
raavasti:
- Nosta istuimen 1 etuosaa.
- Käännä istuin 1 etuistuimia
vasten. Istuin asetetaan takaisin paikalleen
seuraavasti:
- Käännä selkänoja pystyyn.
- Käännä istuin ylös.
- Aseta turvavöiden lukot
paikoilleen ennen istuimen
etuosan lukitusta.
Varo, etteivät turvavyöt jää väliin.

51
MUKAVUUS
-
Kasvot menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot
menosuuntaan matkustajan etu-
istuimelle , täytyy etuistuin siirtää
keskiasentoon ja sen selkänoja pys-
tyasentoon. Turvatyyny jätetetään
tällöin käyttöön.
TURVAISTUIMEN
KIINNITTÄMINEN
KOLMIPISTEVYÖLLÄ
YLEISTIETOJA LASTEN
TURVAISTUIMISTA
* Lainsäädäntö lasten
kuljetuksesta vaihtelee maittain.
Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä. Istuimen keskiasento
PEUGEOT on kiinnittänyt auton
suunnittelussa erityistä huomiota
lasten turvallisuuden parantamiseen,
mutta lastesi turvallisuus riippuu
myös sinusta itsestäsi.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdolli-
simman turvallisesti, sinun tulisi ottaa
huomioon seuraavat suositukset:
- EU-direktiivin 2003/20
mukaisesti, alle 12-vuotiaiden
tai alle 150 cm pituisten lasten
kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä turvaistuimia,
jotka ovat heidän painolleen
sopivia . Turvavarusteet on
kiinnitettävä auton turvavöihin tai
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään*.
- Tilastollisesti, lasten
kuljettaminen on turvallisinta
auton takapenkillä.
- Alle 9 kg:n painoisia lapsia
on ehdottomasti kuljetettava
selkä menosuuntaan etu- tai
takapenkillä.
PEUGEOT suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä:
- selkä menosuuntaan kahteen
ikävuoteen asti.
- yli 2-vuotiaita kasvot
menosuuntaan . Selkä menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään selkä meno-
suuntaan
matkustajan etuistuimelle ,
on etumatkustajan turvatyyny ehdot-
tomasti kytkettävä pois käytöstä. Jos
näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia
vammoja tai menettää henkensä tur-
vatyynyn lauetessa .

MUKAVUUS
52 -
Matkustajan turvatyyny OFF Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10 kg asti
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1
"RÖMER Baby-Safe"
Plus asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg:n painoiset lapset L2
"KIDDY Life"
PEUGEOT suosittelee
turvapehmusteen käyttöä 9 - 18 kg:n painoisilla lapsilla.
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset
L3
"RECARO Start" L4
"KLIPPAN Optima" Yli 6-vuotiaat
(n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää koroketyynyä.
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
PEUGEOT suosittelee seuraavia
kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:

MUKAVUUS
56 -
OHJEITA LASTEN
TURVAISTUIMIA
VARTEN
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen tur-
vallisuuden törmäyksessä.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten
vyöt niin, että ne ovat mahdollisim-
man tiiviisti lapsen kehoa vasten. Tee
tämä myös lyhyitä matkoja varten.
Kun asennat turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, tarkista että turvais-
tuimen selkänoja nojaa auton istui-
men selkänojaan ja että istuimen
niskatuki ei haittaa.
Jos auton istuimen niskatuki on pois-
tettava, laita niskatuki sellaiseen
paikkaan, jossa se pysyy kovassakin
jarrutuksessa. Alle 10-vuotiaita lapsia ei saa kuljet-
taa etuistuimella kasvot menosuun-
taan, paitsi jos takaistuimet ovat
varattuja muille lapsimatkustajille tai
jos takaistuimet eivät ole käytössä tai
niitä ei ole lainkaan.
Kun turvaistuin on asennettu etuis-
tuimelle selkä menosuuntaan, mat-
kustajan turvatyyny on kytkettävä
pois toiminnasta. Jos näin ei tehdä,
lapsi voi saada vakavia vammoja
tai menettää henkensä turvatyynyn
lauetessa.
Istuinkorokkeen asentaminen
Turvavyön olkanauhan on oltava
keskellä lapsen olkapäätä, eikä se
saa koskettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa
asettuu lapsen reisien päälle.
PEUGEOT suosittelee selkänojal-
lisen istuinkorokkeen käyttämistä,
jossa on turvavyön ohjain olkapään
kohdalla.Turvallisuussyistä, älä jätä:
- yhtä tai useampaa lasta yksin
autoon ilman aikuisen valvontaa.
- lasta tai eläintä autoon, joka on auringonpaisteessa ikkunat
suljettuina.
- avaimia autoon lasten ulottuville.
Jotta auton ovet eivät aukeaisi vahin-
gossa, käytä lapsilukkoa.
Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringonsäteiltä asen-
tamalla takaikkunoihin sivuverhot.

MUKAVUUS
52 -
Matkustajan turvatyyny OFF Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10 kg asti
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1
"RÖMER Baby-Safe"
Plus asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg:n painoiset lapset L2
"KIDDY Life"
PEUGEOT suosittelee
turvapehmusteen käyttöä 9 - 18 kg:n painoisilla lapsilla.
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset
L3
"RECARO Start" L4
"KLIPPAN Optima" Yli 6-vuotiaat
(n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää koroketyynyä.
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
PEUGEOT suosittelee seuraavia
kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:

53
MUKAVUUS
-
TURVAVYÖLLÄ KIINNITETTÄVIEN TURVAISTUINTEN SIJOITTAMINEN
Seuraavasta taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten (direktii vi 2000/3) mukaisesti, miten yleisesti hyväksytyt (a),
turvavyöllä kiinnitettävät lasten turvaistuimet kiinnitetään au tossa sijainnin ja lapsen painon mukaan.
Lapsen paino/ viitteellinen ikä
Paikka Alle 13 kg

(ryhmät 0 (b) ja 0+) Noin 1 vuoden ikään saakka 9 - 18 kg

(ryhmä 1)
1 v. - n. 3 v. 15 - 25 kg

(ryhmä 2)
3 v. - n. 6 v. 22 - 36 kg

(ryhmä 3)
6 v. - n. 10 v.
Etumatkustajan
paikka (c)
Kiinteä istuin,
korkeussäädettävä istuin U U U U
Takapenkin
sivupaikat U U U U
Takapenkin
keskipaikka
Kolmipisteturvavyö X UF UF UF
Takapenkin
keskipaikka (d)
Kaksipisteturvavyö X UF UF UF
(a) Yleisesti hyväksytty turvaistuin: istuin, joka voidaan asentaa kaikkiin
autoihin turvavyöllä.
(b) Ryhmä 0: alle 10 kg.
(c) Ennen kuin kiinnität turvaistuimen tälle paikalle, ota selvää maasi
voimassaolevasta lainsäädännöstä. (d) RECARO Start- (L3) ja KLIPPAN
Optima (L4) -turvaistuimia ei saa
asentaa takapenkin keskipaikalle,
jos kyseisellä paikalla on
kaksipisteturvavyö.
U: Paikka, johon voidaan kiinnittää yleisesti hyväksytty, turvavyöllä
kiinnitettävä turvaistuin.
Selkä menosuuntaan ja kasvot
menosuuntaan päin olevat
turvaistuimet. UF: Paikka, johon voidaan kiinnittää
yleisesti hyväksytty, turvavyöllä
kiinnitettävä turvaistuin.
Ainoastaan kasvot menosuuntaan
päin olevat turvaistuimet.
X: Paikka, joka ei sovi ilmoitetun painoluokan turvaistuimen
kiinnittämiseen.

MUKAVUUS
54 -
Kiinnitysjärjestelmään kuuluu kaksi
istuimen selkänojan ja istuinosan vä-
lissä olevaa kiinnitysrengasta.
ISOFIX -turvaistuimissa on kaksi sal-
vaa, jotka voidaan helposti kiinnittää
näihin renkaisiin. ISOFIX-KIINNITYSJÄRJESTELMÄ
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän ansiosta
turvaistuin pysyy paikallaan turvalli-
sesti ja tukevasti, ja sen kiinnittäminen
on nopeaa.
Nämä istuimet on varustettu ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmillä.

55
MUKAVUUS
-
PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI SOPIVA ISOFIX-LASTENISTUIN
RÖMER Duo Plus Isoix (kokoluokka B1)
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP TETHER -ylähihnalla, joka kiinnitetään
ISOFIX-paikan ylärenkaaseen.
Selkänojan kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- j a makuuasento.
Turvaistuin voidaan asentaa myös sel-
laisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-
kiinnitystä. Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä au-
tonistuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Noudata turvaistuimen mukana
tulevan asennusoppaan kiinnitys-
ohjeita.

57
OVET JA LUUKUT
-
AVAIMET
Avaimet käyvät erikseen etumatkus-
tajan turvatyynyn toiminnanestoon,
virtalukkoon ja sytytysvirran kytkemi-
seen. Auton paikantaminen
Lukittu auto voidaan paikantaa pysä-
köintipaikalla seuraavasti:
F
Paina painiketta A. Kattovalot
syttyvät ja suuntavalot vilkkuvat
muutaman sekunnin ajan.
Kauko-ohjaimen paristojen
vaihtaminen
Paristo: CR2016/3 V.
Kun kauko-ohjaimen paristossa on
vain vähän virtaa jäljellä, kuuluu ää-
nimerkki ja monitoiminäyttöön tulee
viesti "Remote control battery low"
(Kauko-ohjaimen paristo kulunut) .
Avaa kannen ruuvi ja irrota kansi ko-
likolla.
Jos kauko-ohjain ei toimi pariston
vaihdon jälkeen, se täytyy alustaa.
Virtalukkoon unohtunut avain
Jos virta-avain unohtuu lukkoon, va-
roitussummeri soi kun kuljettajan ovi
avataan sisäpuolelta. Kauko-ohjaimen alustus
F
Katkaise sytytysvirta.
F Kytke sytytysvirta.
F Paina välittömästi painiketta A
muutaman sekunnin ajan.
F Katkaise sytytysvirta ja ota
kauko-ohjain/avain pois
virta-/ohjauslukosta.
Kauko-ohjain toimii jälleen.
Auto, jossa ei ole
keskuslukitusta/lukituksen
avausta manuaalisesti
Voit avata/sulkea etuovet, tavaratilan
ja polttoainesäiliön korkin avaimella.
Auto, jossa on keskuslukitus/
lukituksen avaus
Kaikki ovet ja tavaratila voidaan lukita
ja lukitus avata yhdellä kertaa etuovien
lukoista.
Mikäli ovi tai tavaratila on auki, kes-
kuslukitus ei toimi. Keskuslukitus/lukituksen
avaus kauko-ohjaimella
Ajoneuvo voidaan lukita etäältä pai-
namalla painiketta
A.
Tämän merkiksi suuntavalot palavat
noin kahden sekunnin ajan.
Lukot aukeavat painamalla painiket-
ta B.
Tämän merkiksi suuntavalot vilkkuvat
nopeaan tahtiin.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
sen toimintasäteen ulkopuolella. Kau-
ko-ohjain saattaa lakata toimimasta,
jolloin se on alustettava uudelleen (ks.
tarkemmat tiedot kyseisestä luvusta).

OVET JA LUUKUT
58 -
ELEKTRONINEN
KÄYNNISTYKSENESTOJÄRJESTELMÄ
Kun sytytysvirta on katkaistu, elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä lukitsee moot-
torinohjausjärjestelmän. Auto voidaan tällöin
käynnistää ainoastaan kyseiseen autoon koo-
datuilla avaimilla.
Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru,
jossa on oma koodi. Moottorinohjausjärjes-
telmä tunnistaa avaimen koodin sytytysvirtaa
kytkettäessä, jolloin auto voidaan käynnistää.
Merkitse muistiin avaimien
numerot. Avaimen numero
on merkitty koodina avaimen
mukana tulevaan tarraan.
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimin-
tasäde on laaja; älä painele kauko-
ohjaimen painikkeita taskussasi,
sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kau-
ko-ohjaimen alustusta.
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon
aikana, sinun tulee muistaa, että
ovien lukitus vaikeuttaa auttajien
pääsyä auton sisätilaan onnetto-
muustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia) ota avain virtalu-
kosta aina poistuessasi autosta.
Älä painele kauko-ohjaimen painik-
keita silloin, kun auto on toimintasä-
teen ulkopuolella.
Kauko-ohjain saattaa lakata toimi-
masta. Kauko-ohjain pitää tällöin
alustaa uudestaan.
Kun ostat käytetyn auton, vie auto
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokor-
jaamoon avainten muistiintallennusta
varten. Näin voit olla varma, että au-
ton voi käynnistää vain sinulla olevilla
avaimilla.
Älä tee mitään muutoksia elektroni-
seen ajonestojärjestelmään.
Jos käynnistyksenestojärjestelmässä
on toimintahäiriö, kojelaudan keskiosas-
sa olevan keskuslukituspainikkeen merk-
kivalo vilkkuu nopeasti, kun sytytysvirta
kytketään (eli kun virta-avain on käännet-
ty virtalukon toiseen vasteeseen).
Tällöin autoa ei voida käynnistää.
Ota välittömästi yhteyttä valtuutet-
tuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon. Jos avaimet häviävät
Tule valtuutettuun PEUGEOT-huol-
tokorjaamoon ja ota rekisteriote sekä
henkilöllisyystodistus mukaasi.
Avaimen ja transponderin koo-
di voidaan palauttaa valtuutetussa
PEUGEOT-huoltokorjaamossa, ja
avaimet voidaan uusia.