Peugeot 206 CC 2001.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

O SEU 206 CC EM PORMENOR
71
Vareta do cap™ Fixar a vareta para manter o cap™ aberto. Antes de fechar o cap™ repor a vareta no seu alojamento. Para fechar Baixar o cap™ e larg‡-lo no fim do curso. Confirmar se o cap™ ficou bemfechado.
Abertura do cap™ do motor Pelo dentro :
puxar o man’pulo situado
ˆ esquerda, sob o painel de bordo. Por fora : puxar a patilha e levantar o
cap™. ENCHIMENTO DO DEPîSITO DE COMBUSTêVEL O enchimento deve ser feito
com o
motor parado. Introduzir a chave e rodar para a esquerda. Retirar o tamp‹o.Uma etiqueta indica o tipo de com-
bust’vel a utilizar. Se atestar completamente o dep—sito de combust’vel n‹o insistir para alŽmdo terceiro corte da pistola de enchi-mento porque poderia provocar umaavaria no seu ve’culo.
A capacidade do dep—sito Ž de cerca de 47 litros.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
72
TECTO ESCAMOTEçVEL ELƒCTRICO Abertura do tecto Confirmar que a cobertura 1 est‡
fixa (nenhum objecto deve estar colocado sobre ela; se houverbagagens na mala, estas n‹odevem levantar a cobertura).
 Confirmar que nenhum objecto est‡colocado sobre a tampa traseira.
 Com o motor parado e o trav‹o de
m‹o apertado, rodar a chave decontacto para a posi M.
 Retirar completamente os dois
espig›es 2; esta opera
da por um sinal sonoro.
 Puxar o bot‹o 3atŽ se ouvir o sinal
sonoro que indica o fim da mano-bra de abertura do tecto.
Durante esta manobra, os vidros da frente e em seguida os vidros decust—dia descem, a tampa da malaabre-se, o tecto dobra-se e Ž arruma-do dentro da mala, a tampa da malafecha-se e a prateleira m—vel coloca-
se no seu lugar.
Nota : os bot›es de comando dos
vidros tornam-se novamente opera- cionais depois da manobra do tecto.Anomalia de funcionamento: em
caso de interrup ouve-se um sinal sonoro cont’nuo.  soltar o bot‹o 3e pux‡-lo nova-
mente para terminar a manobra de abertura do tecto.
Se a anomalia continuar, consultar um
Ponto Servi para verifi-ca
Depois de chuva ou de lavagem do ve’culo, Ž aconselh‡vel aguar-dar que o tecto esteja seco para o
abrir.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
73
Fecho do tecto Com o ve’culo parado e o trav‹o
de m‹o apertado, rodar a chave de igni M.
 Carregar no bot‹o 3atŽ se ouvir o
sinal sonoro que indica o fim damanobra de fecho do tecto.
Durante esta manobra, os vidros dafrente e em seguida os vidros decust—dia abrem-se, a prateleira m—velfecha-se, a tampa da mala abre-se, otecto dobra-se e arruma-se no seulugar e em seguida a tampa da malafecha-se.  Bloquear os dois espig›es 2.
Nota: os bot›es de comando dos
vidros tornam-se novamente opera- cionais ap—s a manobra do tecto. Anomalia de funcionamento: no
caso de interrup ouve-se um sinal sonoro cont’nuo:  soltar o bot‹o 3 e pression‡-lo
novamente para terminar a mano- bra de fecho do tecto.
Se a anomalia continuar, consultar um
Ponto Servi para verifi-ca Em movimento, o som de um sinalsonoro cont’nuo indica que o tecto oua tampa da mala, ou ambos, n‹oest‹o trancados: 
Parar e puxar o trav‹o de m‹o.
 Abrir e fechar completamente o
tecto seguindo as instru
Se a anomalia persistir, consultar um
Ponto Servi para verifi-caO tecto n‹o deve ser manobrado quando umporta-bagagens carrega-do estiver instalado sobre
a tampa da mala.Durante as manobras de aberturae de fecho do tecto, confirmar queninguŽm se encontra na proximi-dade dos elementos em movimen-to para evitar riscos de ferimentos. Em caso de perigo, soltar o bot‹o de comando e a manobrainterromper-se-‡ instantanea-mente. Nunca deixar de apoiar de modo est‡vel o bot‹o 3 nem desligar aigninuma posicompletamente aberto, nem com-pletamente fechado).
Em caso de disfuncionamento elŽctri- co ou hidr‡ulico do tecto Ž poss’velfech‡-lo manualmente. Quando os vidros laterais j‡ n‹o se podem abrir completamente a mano-bra do tecto Ž imposs’vel; no entanto,Ž poss’vel fech‡-lo aplicando um pro-cedimento espec’fico. Consultar os processos de desem- panagem r‡pida descritos no finaldeste guia.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
74
Invers‹o de far—is mŽdios / m‡ximos Puxar o comando para si. Nota: com a igni
abrir a porta do condutor ou a porta da frente do lado do passageiro* ouve-seum sinal sonoro se foram esquecidasas luzes acesas. Far—is de nevoeiro dianteiros e luz de nevoeiro traseira
A selec anel Bpara a frente para acender e
para tr‡s para apagar. A vizualizafaz-se pelo avisador do quadrante.
Far—is de nevoeiro dianteiros(1» rotafrente)
Funcionam com os m’nimos e osmŽdios.
Far—is de nevoeiro ˆ fren-te e luz de nevoeiro atr‡s(2» rotafrente)
Funcionam com os m’nimos, osmŽdios e os m‡ximos.
COMANDO DE ILUMINA‚ÌO Luzes dianteiras
A selec anel
A.
Luzes apagadas M’nimos MŽdios / M‡ximos
Acendimento autom‡ti- co dos far—is* O apagar dos m’nimos provoca o retor-no ˆ positeiros. Nota:
para apagar a luz de nevoeiro
traseira e os far—is de nevoeiro dian- teiros, mover o anel duas vezes segui-das para tr‡s. Em tempo claro ou de chuva, tanto de dia como de noite, a luz de nevoeirotraseira aceso encandeia e Ž proibida. N‹o esquecer de a apagar desde que j‡ n‹o seja necess‡ria. Indicadores de mudan
Esquerda: comutador
para baixo. Direita: comutador para
cima.
* Consoante o equipamento.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
75
* Consoante o equipamento.
ACENDIMENTO AUTOMçTICO
DOS FARîIS* Os m’nimos e os mŽdios acendem automaticamente, em caso de fracaluminosidade e durante o funciona-mento cont’nuo do limpa-vidros, eapagam-se assim que a luminosidadese tornar suficiente ou que o limpa-
vidros deixe de funcionar. Observa
: com tempo de nevoei-
ro, o sensor de luminosidade pode detectar uma claridade suficiente.Consequentemente os far—is n‹oacender‹o automaticamente. Esta funentrega do ve’culo. Para neutralizar ouactivar a fun
- p™r a chave na posi
(primeiro dente da chave),
- p™r o comando de ilumina posi 0,
- premir mais de dois segundos na sua extemidade,
Observa depois de desligar a
chave e em fun far—is permanecem acesos cerca de 45segundos ou atŽ ao trancamento do ve’-culo. Nota: o sensor luminoso, acoplado com senso de chuva, est‡ situado ameio do p‡ra-brisas, atr‡s do retrovi-
sor interior. Serve para o acendimen-to autom‡tico dos far—is. Controlo de funcionamento Activa
A activa por um sinal sonoro e pela mensagem"Acendimento autom‡tico dos far—isactivado"
no ecr‹ multifun
Neutraliza
A neutraliza hada por um sinal sonoro. Observa a fun
te neutralizada quando o condutor utiliza os comandos manuais de ilumina Em caso de mau funcionamento do sensor de luminosidade o sistema
activa a funse). O condutor Ž avisado por um sinalsonoro acompanhado pela mensa-gem "Acendimento autom‡tico dos
far—is fora de uso" no ecr‹ multi-fun
Consulte um Representante Autorizado
PEUGEOT para verifica

O SEU 206 CC EM PORMENOR
76
* Coforme o equipamentoLava-vidros e lava-far—is* Puxar o comando de limpa-vidros para si. O lava-vidros e em seguida olimpa-vidros funcionam durante umper’odo determinado. O lava-vidros e o lava-far—is funcio- nam simult‰neamente durante doissegundos,
somente se os far—is de
mŽdios ou os de m‡ximos estive-rem acesos .
Funcionamento Quando o ve’culo p‡ra na posi
1
ou 2, o limpa-vidros passa ˆ cad
de varrimento inferior retomando depois a cadve’culo arranque de novo. Na posi de varrimento Ž proporcional ˆvelocidade do ve’culo. Na posi AUTO*, a cad
varrimento Ž proporcional ˆ intensidade das precipita Quando a chave for desligada durante mais de um minuto com ocomando numa posivarrimento Ž necess‡rio reactivaresta fun Para o fazer, mova o
comando para uma outra poside seguida para a posi
COMANDO DO LIMPA-VIDROS Comando com varrimento intermitente Limpa-vidros dianteiro
2 Varrimento r‡pido (fortes precipita
1 Varrimento normal (chuvamoderada)
I Varrimento intermitente
0 Parado.
∀ Varrimento com um s— ummovimento (apoiar parabaixo).
Comando com varrimento autom‡tico* Limpa-vidros dianteiro
2 Varrimento r‡pido (fortes precipita
1 Varrimento normal (chuvamoderada)
AUTO Varrimento autom‡tico
0 Parado
∀ Varrimento com um s— ummovimento (apoiar parabaixo).

O SEU 206 CC EM PORMENOR
77
Durante uma lavagem autom‡tica, desligar a igniou confirmar que o comandodo limpa-vidros n‹o est‡ na
posiNo Inverno, Ž aconselh‡vel espe-rar o descongelamento completodo p‡ra-brisas antes de accionar ovarrimento autom‡tico.
Varrimento com cadautom‡tica* Na posi
AUTO, o limpa-vidros fun-
ciona automaticamente e adapta a
sua velocidade ˆ intensidade da chuva .
Controlo de funcionamento Activa
A activa pela mensagem " Limpeza autom‡tica
activa" no ecr‹ multifun
Em caso de mau funcionamento o
condutor Ž informado por um sinalsonoro e pela mensagem "Limpa-
vidros autom‡tico defeituoso" no
ecr‹ multifun Em caso de mau funcionamento na posi AUTOo limpa-vidros fun-
cionar‡ em modo intermitente.
Consulte um Representante Autorizado
PEUGEOT para verifica * Consoante o equipamento.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
78
O COMPUTADOR DE BORDOCada impulso no bot‹o situado no topo do comando do limpa-vidrospermite exibir
alternadamente:
Ecr‹ B
- a autonomia
- a dist‰ncia percorrida
- o consumo mŽdio
- o consumo instant‰neo
- a velocidade mŽdia. Reposi Premir o comando durante mais de dois segundos. Ecr‹ C*
- o consumo instant‰neo e a autonomia;
- o consumo mŽdio, a dist‰ncia percorrida e a velocidade
mŽdia calculada sobre um per’odo "1";
- o consumo mŽdio, a dist‰ncia percorrida e a velocidade mŽdia calculada sobre um per’odo "2".
Os per’odos "1"e "2" s‹o definidos pela frequ
reposi los di‡rios no per’odo "1"e mensais no per’odo "2".
Reposi Quando o per’odo pretendido for afixado, premir o coman- do durante mais de dois segundos.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
79
* Consoante o equipamento
Autonomia Indica o nœmero de quil—metros que ainda podem ser percorridos com ocombust’vel que resta no dep—sito. Observa
Pode suceder que
este nœmero aumente devido a uma mudanocasionando um abaixamentoimportante do consumo instant‰neo. Quando a quantidade de combust’- vel no dep—sito for inferior a 3 litrosaparecem somente tr
Consumo instant‰neo ƒ o resultado do consumo registado nos dois œltimos segundos. Estafun20 km/h.
(Visualiza
Consumo mŽdio ƒ a rela consumido e a dist‰ncia percorridadesde a œltima reposiputador a zero.
(Visualiza
(Visualiza km).
Velocidade mŽdia ƒ obtida desde a œltima reposi zero do computador dividindo a dis-t‰ncia percorrida pelo tempo de uti-liza Dist‰ncia percorrida Indica a dist‰ncia percorrida desde a œltima reposide bordo a zero. Depois de uma reposi tador a zero, a indicas— se torna significativa depois de umcerto tempo de utiliza Se em andamento aparecerem seg- mentos horizontais em vez de d’gi-tos, consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
80
Elevadores elŽctricos de vidros
1 - Comando do elevador elŽctricodo vidro do condutor
2 - Comando do elevador elŽctrico do vidro do passageiro
Cada interruptor controla, no seu lado, o vidro da frente e o vidro de cust—dia. Funcionamento manual  Premir (abertura) ou puxar (fecho) O vidro p‡ra logo que se liberta o
interruptor. O vidro p‡ra logo que se liberta o
interruptor. O vidro de cust—dia s— se abre ap—s uma pausa de um segundo depoisdo vidro da porta estar completa-mente aberto. Funcionamento autom‡tico
¥ Abertura
Os vidros s‹o autom‡ticos na aber- tura (chave em posicom o motor a funcionar ou o ve’cu-lo em andamento). Carregar no interruptor para alŽmdo ponto de resist
- um impulso breve abre comple- tamente o vidro da frente; umnovo impulso abre completa-mente o vidro de cust—dia,
- um impulso longo abre comple- tamente o vidro da frente e emseguida o vidro de cust—dia.
¥ Fecho
S— o vidro da frente do lado docondutor Ž autom‡tico ao fechar(com o motor a funcionar ou o ve’-culo em andamento), quando o vidrode cust—dia est‡ fechado. Carregar brevemente no interrup-tor para alŽm do ponto de resis-tte o vidro da frente do lado do
condutor.
Nota: os interruptores dos elevadores
de vidros n‹o funcionam durante amanobra do tecto.