Peugeot 206 CC 2001.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

O SEU 206 CC EM PORMENOR
81
Retrovisor interior O retrovisor interior possui duas posi- Ð dia (normal),
Ð noite (anti-ofuscamento).
Para passar de uma para a outra, empurrar ou puxar a patilha situada
na borda inferior do retrovisor. Retrovisores exteriores comcomando elŽctrico Girar o comando
1para a direita ou
para a esquerda para seleccionar o retrovisor correspondente. Mover o comando 1nas quatro direc-
Retrovisores rebat’veis electricamente* Com a igni 1 para a posi A.
A extremidade do espelho retrovisor do lado condutorŽ asfŽrico (zona exteriordelimitada pelo pontilha-
do) com o fim de reduzir o Ò‰ngulomortoÓ.AlŽm disso, os objectos observa-dos nos retrovisores condutor epassageiro est‹o na realidademais perto do que parecem.ƒ necess‡rio ter em conta essefacto para se avaliar correctamen-te a dist‰ncia em relaras que v
* Consoante o equipamento.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
82
Regula Em fun recomenda-se a correcfar—is. 0- 1 ou 2 pessoas nos bancos da
frente
- - 3 pessoas
1 - 4 pessoas
2 - 4 pessoas + carga m‡xima autori-
zada
3 - Condutor + carga m‡xima autori-
zada
Regula Ajuste do volante em alturaBaixar o comando para desbloquear o volante. Ajustar o volante na altura pretendida
e puxar o comando para o bloquear.
Buzina
Carregar num dos raios dovolante.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
83
Zonas para cart›es de teleportagem / estacionamento* O p‡ra-brisas atŽrmico possui duas zonas n‹o reflectoras situadas de ume do outro lado da base do retrovisor
interior. Destinam-se ˆ coloca de teleportagem e/ou de estacio-namento.
Luz do tecto
Apagada. Acende quando se abre uma
porta. Nesta positecto pisca em andamento seuma porta n‹o estiver correc-tamente fechada*. Luz permanentemente acesa com chave ligada na posiacess—rios ou igni Pala de sol As palas de sol possuem um espelho de cortesia com tampa de oculta
na do condutor. Cinzeiro da frente
Para o limpar, fechar a tampa. Puxar o espig‹o e retirar o cinzeiro por cima.
Isqueiro Carregar e esperar alguns momentos atŽ ao disparo autom‡tico.
* Consoante o equipamento.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
84
Porta-luvas Est‡ equipado com uma fechadura. Para abrir o porta-luvas, levantar a patilha. Ele ilumina-se ao abrir a tampa. 1.Arruma mentos de bordo.
2. Suporte de copos.
3. Porta-l‡pis.
4. Arruma
5. Arruma
6. Arruma Arruma Existe uma arruma entre os dois encostos traseiros.
Para abrir, puxar a parte superior da tampa.AnŽis de amarra Utilizar os 4 anŽis de amarra situados no piso da mala, para fixar assuas bagagens.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
85
Caixa de velocidades autom‡tica autoactiva* Arranque
Para p™r o motor a trabalhar, p™r a alavanca selectora na posiNou P. Carre-
gar nos trav›es para sair da posi Paragem ou estacionamento Posicionar a alavanca na posi Pquando sair da sua viatura.
Sen‹o, um sinal sonoro assinala quando a porta do condutor for aberta. Posi ƒ visualizada por um indicador no painel de instrumentos. P. Parking: Deve ser utilizado com o trav‹o de m‹o em caso de estacionamento.
R. Marcha-atr‡s: A marcha-atr‡s s— deve ser engrenada quando o ve’culo estiver parado e com o motor ao ralenti.
N. Ponto morto: Se em andamento a posi Nfor introduzida inadvertidamente,
deixar o motor voltar ao ralenti antes de engatar uma nova posifrente.
D. Condude passagem das velocidades variam em fun
3. Passagem autom‡tica das tr Seleccionar esta posi 3» e a 4» rela
2. Passagem autom‡tica das duas primeiras rela Esta posi em subida (para tirar partido da potmotor).
* Consoante o equipamento.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
86
Programas de funcionamento H‡ a possibilidade de se escolher um de tr
Ð Auto-adaptativo (normal).
Ð Desportivo.
Ð Neve.Para seleccionar o programa Despor- tivo ou Neve, premir a tecla Aou B
respectivamente. A seleczada por um indicador no painel deinstrumentos. Para voltar ao programaauto-adaptativo (normal) tornar a pre-mir a mesma tecla. Programa auto-adaptativo (normal)
A passagem das mudan automaticamente em funsos par‰metros tais como:
Ð a maneira de conduzir,
Ð o perfil da estrada,
Ð a carga do ve’culo.
A caixa de velocidades selecciona em permanmas memorizados aquele que melhorse adapta ˆs condi Programa Desportivo O programa Desportivo privilegia a performance para uma condudesportiva e aceleracas. Programa Neve Na posi
D, o programa Neve pro-
porciona uma condu tada ˆs estradas escorregadias a fimde melhorar a motricidade e a estabili-dade. O arranque faz-se em 2»e as
retrogradaregimes pouco elevados. Particularidades de funcionamento
Ð Em travagem prolongada, a caixa de velocidades retrograda automaticamen- te para proporcionar um trav‹o motoreficaz.
Ð Ao levantar bruscamente o pŽ do acelerador (surpresa perante umobst‡culo, por exemplo), a caixapassar‡ para a mudanfim de melhorar a seguran
Ð Com o motor frio, a caixa de veloci- dades selecciona automaticamenteum programa espec’fico que permi-te ao motor alcanmente a temperatura ideal a fim depermitir diminuir a polui
Retrocomando Para obter uma acelera moment‰nea sem tocar na alavanca develocidades, carregar a fundo no pedal do
acelerador. A caixa de velocidades retro-gradar‡ automaticamente ou conservar‡ amudan
m‡ximo do motor.Qualquer perturba tema Ž assinalada pelo pis-car alternado dos indica-dores Desportivo e Neve no
painel de instrumentos. Neste caso, acaixa de velocidades funciona em
modo de recurso. Pode ent‹o sentir-se um choque importante quando daselec Ppara
R e de Npara R, (sem risco para a
caixa de velocidades). N‹o ultrapassar os 100 km/h.Consultar rapidamente um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT. Quando o motor trabalha ao ralenti com uma velocidade engrenada, a
viatura move-se mesmo sem acelerar. N‹o acelerar durante a selec uma velocidade quando o ve’culo esti-ver parado. Com o ve’culo parado, a selec uma velocidade deve ser feita com opŽ no trav‹o. N‹o acelerar com os trav›es aplica- dos quando uma mudanengrenada. Quando tiverem que ser feitos trabalhos
com o motor a trabalhar, apertar o trav‹ode m‹o e seleccionar a posi P.
N‹o retrogradar para travar numaestrada escorregadia. Nunca seleccionar a posi Ncom o
ve’culo em andamento.Nunca engatar Pou Rse o ve’culo
n‹o estiver imobilizado.N‹o deixar as crian dentro do ve’culo com o motor a tra-
balhar.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
87
O funcionamento normal do siste-
ma ABS pode manifestar-se atra-vŽs de ligeiras vibrados trav›es. Em caso de travagem de urg cia, carregar muito fortementeno pedal sem nunca diminuir oesfor
Sistema anti-bloqueio
das rodas ABS*
Associado a pneus homologados e
em bom estado, o sistema ABSaumenta a estabilidade e a maneabili-dade do seu ve’culo particularmenteem pavimentos defeituosos ou escor-regadios. O dispositivo anti-bloqueio intervŽm automaticamente quando h‡ risco debloqueamento das rodas.
Trav‹o de estacionamento
Travar No fim da manobra de estacionamento, puxar o trav‹o de m‹o para apert‡-lo. Destravar Puxar a alavanca e carregar no bot‹o para desapertar o trav‹o de m‹o.
* Consoante o equipamento.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
88
AIRBAGS FRONTAIS Est‹o integrados no centro do volante para o condutor e no painel de bordopara o passageiro da frente. Deflagramsimultaneamente excepto se o airbagpassageiro estiver neutralizado. Anomalia do airbag frontal
Se esta luz avisadora acender, acom- panhada por um sinal sonoro e pelamensagem "Anomalia do Airbag" no
ecr‹ multifun
sentante Autorizado PEUGEOT paraverifica
AIRBAGS Os airbags foram concebidos para optimizar a seguranem caso de embates violentos e com-pletam a acran Neste caso, os detectores electr—nicos registam e analisam a desaceleratal da viatura: se o limiar de disparo foralcantaneamente e interp›em-se entre os ocu-pantes e o ve’culo. Imediatamente ap—s o choque, os air- bags esvaziam-se rapidamente paran‹o prejudicarem a visibilidade nem asa’da eventual dos ocupantes. Os airbags n‹o deflagrar‹o em caso de embate pouco importante para osquais o cinto de segurante para assegurar uma —ptima protec-depende da natureza do obst‡culo eda velocidade do ve’culo no momentoda colis‹o. Os airbags s— funcionam com a igni Nota:
O g‡s que se escapa do Airbag
pode ser ligeiramente irritante. Neutraliza passageiro* Para proporcionar a seguran seus filhos, desactivar imperativa-mente o airbag passageiro quandoinstalar no banco da frente do ladopassageiro um banco para crianvirado para o sentido de marcha dove’culo. 
Introduzir chave de igni do do airbag passageiro 1, rod‡-la para
a direita, posi "OFF", e retir‡-la em
seguida mantendo esta posi
A luz avisadora airbag no pai-nel de instrumentos acendeenquanto o airbag estiverdesactivado.
* Consoante o equipamento

O SEU 206 CC EM PORMENOR
89
Na posi"OFF", o airbag passagei-
ro n‹o disparar‡ em caso de embate. Quando desmontar o banco de crian- esquerda, posi "ON", para activar
de novo o airbag e proporcionar, porconseguinte, a seguransageiro em caso de embate. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acender de uma luz avisadora, acompanhado por umsinal luminoso e por uma mensagemno visor multifun
Com a igni encaixe da chave), o acender desta luz avisadoraacompanhado por um sinal sonoro epela mensagem "Airbag passageiro
neutralizado" no visor multifun
indica que o airbag passageiro est‡neutralizado (posi "OFF"do
comando).AIRBAGS LATERAIS* Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um do outro em funa colis‹o para embates laterais queapresentem riscos de les›es no t—rax,abd—men e cabe Controlo de funcionamento ƒ assegurado pela luz avisa-
dora integrada no painel de instru- mentos. Acende durante 6 segundos quando se liga a igni Se a luz avisadora:
Ð n‹o acender quando se liga a igni-
Ð n‹o se apagar ap—s seis segundos ou,
Ð piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa,
Consultar a sua oficina PEUGEOT.
* Consoante o equipamento.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
90
Para que os airbags frontais e laterais* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de segu- ran
¥ Estar preso no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nenhum acess—rio, objecto ou pequeno animal entre os ocupantes da frente e os Airbags porque poderia impedir o seu funcionamento ou ferir o ocupante da frente.
¥ Qualquer interven PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
¥ Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente operacionais durante 10 anos ap—s a data de entrada em circula
PEUGEOT.
Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. Airbags laterais*
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos bra
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio.
¥ N‹o cobrir os bancos dianteiros com capas ou faz Servi
* Conforme o equipamento.