Peugeot 206 CC 2001.5 Manuel du propriétaire (in French)

LES INFORMATIONS PRATIQUES107
Batterie Pour recharger la batterie avec un chargeur de batterie :
Ð dŽbranchez la batterie,
Ð respectez les instructions dÕutilisation donnŽes par le fabricant du chargeur,
Ð rebranchez en commencant par la borne (Ð),
Ð vŽrifiez la propretŽ des bornes et des cosses. Si elles sont couvertes de sulfate
(dŽp™t blanch‰tre ou verd‰tre), dŽmontez-les et nettoyez-les.
Pour dŽmarrer ˆ partir dÕune autre batterie :
Ð connectez le c‰ble rouge aux bornes (+) des deux batteries,
Ð connectez une extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir ˆ la borne (Ð) de la batterie additionnelle,
Ð connectez lÕautre extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir sur un point de masse du vŽhicule en panne, le plus loin possible de la batterie.
Actionnez le dŽmarreur, laissez tourner le moteur.Attendez le retour au ralenti et dŽbranchez les c‰bles. Fonction mode Žconomie
Apr accessoires, certaines fonctions (essuie-vitre, letc.) ne sont utilisables que pendant unedurŽe cumulŽe de trente minutes, afinde ne pas dŽcharger la batterie. Une fois ces trente minutes passŽes, le message
"Mode Žconomie actif"
appara”t sur l'Žcran multifonction etles fonctions actives sont mises enveille. Une batterie dŽchargŽe ne permet
pas le dŽmarrage du moteur.
- Ne dŽbrancher pas les cosses lorsque le moteur tourne.
- Ne recharger pas les batteries sans avoir dŽbranchŽ les cosses.- Apr 1 minute avant de dŽmarrer, afin de permettre lÕinitialisation des
systde lŽg
PEUGEOT.
Il est conseillŽ, lors dÕun arr
de dŽbrancher la batterie.

LES INFORMATIONS PRATIQUES109
Remorquer votre vŽhicule Sans levage (quatre roues au sol)
Vous devez toujours utiliser une barre de remorquage. Par l'avant ou lÕarri
Accrochez la barre de remorquage ˆ lÕ anneau de remorquage.
Avec levage (deux roues au sol seulement) Il est prŽfŽrable de soulever le vŽhicule ˆ lÕaide dÕun moyen de levage par les roues.
Ne jamais utiliser la traverse de radiateur. ParticularitŽs de la bo”te devitesses automatique Lors d'un remorquage les quatre roues au sol, il est impŽratif de respecter lesr
Ð levier sŽlecteur en position
N,
Ð remorquez le vŽhicule ˆ une vitesse infŽrieure ˆ 50 km/h sur un parcours limitŽ ˆ 50 km maximum,
Ð ne pas ajouter d'huile dans la bo”te de vitesses.
Porte-bagages de coffre*
Un porte-bagages de coffre est disponible
dans votre Point Service PEUGEOT. Lors de son utilisation, veillez ˆ ne pas masquer le troisiRespectez les recommandations du
constructeur. * Disponible en accessoire.

LES INFORMATIONS PRATIQUES
112
Tablette mobile
Volet de coffre
Couvercle de coffre CordeletteTendeletClŽ hexagonale
Crochet(s) de toit

LES INFORMATIONS PRATIQUES113
Fermeture manuelle du toit (mode secours) En cas de dysfonctionnement Žlectrique ou hydraulique du toit, il estpossible de le fermer manuellement.
Consultez un Point Service PEUGEOT, pour vŽrification du syst Cette possibilitŽ est un
solution de
dŽpannage .
Dans la mesure du possible, effectuer cette opŽration ˆ deux personnes.  Descendez les vitres.
 Coupez le contact.
 Retirez la clŽ de lÕantivol de direction.
 Serrez le frein ˆ main.
 Ouvrez le coffre.DŽcrochez le tendelet et l‰chez-le en lÕaccompagnant.
 A lÕaide de la clŽ hexagonale 1
situŽe dans la bo”te isotherme desbombes de rŽparation, dŽvissezdÕun quart de tour la vis 2.
 Tirez sur la cordelette 3pour
rabattre la tablette mobile.
 Poussez les deux cliquets 4tout en
appuyant sur le couvercle de coffre
pour le dŽverrouiller.
 Fermez le volet de coffre.
De lÕarri
le couvercle de coffre enti et
tout en le maintenant , verrouillez-
le en introduisant la clŽ hexagonale1 jusquÕen butŽe dans le mŽca-
nisme.
 Verrouillez le toit ˆ lÕaide des deux crochets 5.
Lors de la manÏuvre de fermeture du toit, faitesattention ˆ ne pas vouspincer les mains dans lesmŽcanismes
.
 Saisissez le toit, dŽpliez-le (un
effort important est nŽcessaire) etamenez-le en contact avec la baie depare-brise.

LES INFORMATIONS PRATIQUES
114

Retirez la clŽ hexagonale 1 tout en
maintenant le couvercle de coffre, puis rabattez-le lentement
avec un effort soutenu sans
chercher ˆ le verrouiller.
 Ouvrez le coffre.
 Tirez sur les deux cavaliers blancs6situŽs au dessus des cliquets et
tournez-les dÕun quart de tour versle bas tout en maintenant le
couvercle de coffre fermŽ.
 Repoussez les deux cavaliers blancs6dans leurs trous de blocage.
 Fermez le coffre.
Consultez un Point Service
PEUGEOT, pour vŽrification du syst
Le toit ne doit pas manÏuvrŽ lorsqu'un porte-bagages chargŽ est installŽsur le couvercle de coffre.
Lors de la manÏuvre de fermetu-re du toit, veillez ˆ ce quÕaucunepersonne ne se trouve ˆ proximitŽdes ŽlŽments en mouvement pourŽviter les risques de blessure.
En cas de danger, rel‰chez le bou- ton de commande, la manÏuvresÕarrFermeture du toit en cas de dysfonctionnement des vitres Lorsque les vitres latŽrales ne peuvent plus s'ouvrir complmanÏuvre du toit est impossible ;nŽanmoins il est possible de le fermer
en effectuant simultanŽment les opŽrations suivantes :  contact coupŽ, appuyez ou tirez sur les deux boutons de commandedes vitres (2
 mettez la clŽ de contact en positionM, sans rel‰cher les boutons de
commande des vitres ;
 au bout de quatre secondes, ˆ l'au-dition d'un signal sonore, appuyezsur le bouton de commande du toit ;
 apr
fermeture du toit s'effectue ; la finde la manÏuvre est indiquŽe parun signal sonore ;
 verrouillez le toit ˆ l'aide des deuxcrochets 5.
Consultez un Point Service PEUGEOT,pour vŽrification du syst

LES INFORMATIONS PRATIQUES115
Les accessoires 206 CC
Utilisez pour votre PEUGEOT les seuls accessoires et pi
Ces accessoires et ces pi apr
sŽcuritŽ, ce que PEUGEOT ne peut garantir pour dÕautres produits.
Un large choix dÕaccessoires dÕorigine, homologuŽs par PEUGEOT, est proposŽ par le RŽseau. Ils bŽnŽficient tous de la
garantie PEUGEOT : SŽcuritŽ :
Alarme anti-intrusion, module anti-soul prŽsignalisation, trousse ˆ pharmacie, ...
Protection : Housses compatibles avec les airbags latŽraux, tapis, bac de coffre, É
Communication : Radiophone, systautoradio, ...
Personnalisation : Jantes aluminium, enjoliveurs, bavettes*, enjoliveur de fa
Confort : Accoudoir central, porte canette, range CD ou cassettes, console de radiotŽlŽphone, filet
antiremous ...
Loisirs : Attelage de remorque, galerie de coffre, cha”nes neige, É
Enfants : Rehausse et si
Produits dÕentretien : Liquide lave-vitre, produits de nettoyage et dÕentretien intŽrieur et extŽrieur.
* Disponible en cours dÕannŽe.

LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES
116
Mod
Types variantes versions
2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF
MOTEURS 1,6 litre 16V 2 litres 16V
CylindrŽe (cm3) 1587 1997
AlŽsage x course (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Puissance maximum norme CEE (kW) 80 100
RŽgime de puissance maxi (tr/min) 5800 6000
Couple maxi norme CEE (Nm) 147 190
RŽgime de couple maxi (tr/min) 4000 4100 Carburant Sans plomb Sans plomb
Catalyseur Oui oui
Bo”te de vitesses Manuelle Automatique Manuelle
(5 rapports) (4 rapports) (5 rapports)
CapacitŽs Organes (en litres)
Moteur (avec Žchange cartouche) 3 3 4,25
Bo”te de vitesses-Pont 2 Ð 1,9
Motorisations et bo”tes de vitesses

LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES117
Suivant directive 99/100 (litres/100 km)
Moteur Bo”te Types variantes Circuit urbain Circuit Circuit mixte Emission de vitesses versions extra-urbain Massique CO 2
g/Km
1,6 litre 16V Manuelle 2DNFUF 9,5 5,7 7 166
1,6 litre 16V Automatique 2DNFUR 10,6 6 7,7 183
2 litres 16V Manuelle 2DRFNF 11,2 6,2 8 191
Consommations
Les indications de consommation de carburant correspondent aux valeurs communiquŽes au moment de l'impression.
Moteur 1,6 litre 16V 1,6 litre 16V 2 litres 16V
Bo”te de vitesses Manuelle Automatique Manuelle
Types variantes versions : 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF ¥ Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM) 1215 1252 1227
¥ Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 1535 1572 1562
¥ Masse totale roulante admissible (MTRA)* 2435 2472 2462
¥ Remorque non freinŽe
600 600 600
¥ Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA) 1100 1100 1100
Masses et charges remorquables (en kg)
* Dans le cas d'un vŽhicule tracteur, la vitesse est limitŽe ˆ 100 km/h.

LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES
118
Dimensions (en mm)

LE CONTRïLE DE MARCHE
30
Afficheur situ
Ž dans le combin Ž
Il assure successivement, apr
- indicateur de maintenance (voir chapitre correspondant),
- indicateur de niveau d'huile moteur,
- totalisateur kilomŽtrique (kilomŽtrage total et journalier).Remarque : le kilomŽtrage total et journalier est affichŽ pendant trente secondes
ˆ la coupure du contact, ˆ l'ouverture de la porte conducteur ainsi qu'au verrouillage et au dŽverrouillage du vŽhicule. Indicateur de niveau d'huile moteur
A la mise du contact, le niveau d'huile du moteur est indiquŽ pendant 10 secondes environ, apr
Maximum Si le message est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jauge manuelle, un surplus d'huile peut
provoquer des dommages moteur.
Consulter rapidement un point service PEUGEOT. Minimum. VŽrifiez le niveau avec la jauge manuelle et complŽtez- le. L'indication n'est valable que si le vŽhicule est sur unsol horizontal, moteur ˆ l'arr
DŽfaut jauge niveau d'huile
Les 6 segments clignotent, ils indiquent un dysfonctionnement au niveau de la jauge niveaud'huile.
Risques de dŽtŽrioration du moteur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
Indicateur de temp
Žrature
d'huile moteur Moteur en marche, il indique la tempŽ- rature de l'huile :
Ð aiguille dans la zone C,la tempŽra-
ture est correcte,
Ð aiguille dans la zone D,la tempŽrature
est trop ŽlevŽe. Pour abaisser la tempŽrature de l'huile, rŽduisez votrevitesse.