Peugeot 206 CC 2001.5 Manuel du propriétaire (in French)

VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
88
LES AIRBAGS FRONTAUX Ils sont intŽgrŽs au centre du volant pour le conducteur et dans le tableau de bord pour le passager avant. Ils sedŽclenchent simultanŽment, sauf si l'airbag passager est neutralisŽ. Anomalie airbag frontal Si ce tŽmoin s'allume, accompagnŽ d'un signal sonore et du message
"Anomalie
airbag" sur l'Žcran multifonction, consul-
tez un Point Service PEUGEOT pourvŽrification du syst
LES AIRBAGS Les airbags ont ŽtŽ con optimiser la sŽcuritŽ des occupants en cas de collisions violentes; ils compl
sŽcuritŽ ˆ limiteur d'effort. Dans ce cas, les dŽtecteurs Žlectroniques enregistrent et analysent la dŽcŽlŽrationbrutale de la voiture : si le seuil de dŽclenchement est atteint, les airbags sedŽploient instantanŽment et protoccupants du vŽhicule. Aussit™t apr dŽgonflent rapidement afin de negŽventuelle des occupants. Les airbags ne se dŽclencheront pas en cas de chocs peu importants pour lesquels la ceinture de sŽcuritŽ
suffit ˆ assurer une protection optimale ; l'importance d'un chocdŽpend de la nature de l'obstacle et dela vitesse du vŽhicule au moment dela collision. Les airbags ne fonctionnent que lorsque le contact est mis. Remarque :
le gaz s'Žchappant des
airbags peut Neutralisation de l'airbag passager* Pour assurer la sŽcuritŽ de votre enfant, neutralisez impŽrativementl'airbag passager lorsque vous installez un si
route sur le si 
Contact coupŽ, introduisez-la clŽ dans la commande de neutralisation de l'airbag passager 1, tournez-la en
position "OFF", puis retirez-la en
maintenant cette position.
Le tŽmoin airbag du combinŽs'allume pendant toute la durŽede la neutralisation.
* Suivant Žquipement.

VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL89
En position
"OFF", l'airbag passager ne
se dŽclenchera pas en cas de choc. D tournez la commande de l'airbag enposition "ON"pour activer ˆ nouveau
l'airbag et assurer ainsi la sŽcuritŽ devotre passager en cas de choc. Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signal sonore et d'un
message sur l'afficheur multifonction. Contact mis (2 l'allumage de ce tŽmoin, accompagnŽd'un signal sonore et du message "Airbag passager neutralisŽ" sur
l'Žcran multifonction, indique que l'airbag passager est neutralisŽ (position "OFF"de la commande).Les airbags latŽraux* Ils sont intŽgrŽs ˆ lÕarmature des dossiers de siporte. Ils se dŽclenchent indŽpendamment lÕun de lÕautre en fonction du c™tŽ ose produit la collision pour des chocslatŽraux prŽsentant des risques delŽsions au thorax, ˆ lÕabdomen et ˆ lat Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par le tŽmoin intŽ-
grŽ au cadran de bord. Il sÕallume ˆ la mise du contact pendant six secondes. Si le tŽmoin :
Ð ne sÕallume pas ˆ la mise de contact ou,
Ð ne sÕŽteint pas apr ou,
Ð clignote pendant cinq minutes puis reste allumŽ.
Consultez votre Point Service
PEUGEOT.
* Suivant Žquipement.

VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
90
Pour que les airbags frontaux et latŽraux* soient pleinement efficaces, respectez les r suivantes :
¥ ætre attachŽ dans son si
¥ Adopter une position assise normale et verticale (c™tŽ passager, ne pas poser ses pieds sur la planche de bord).
¥ Ne pas laisser un accessoire, un objet ou un petit animal entre les occupants et les airbags. Il pourrait entraver le fonctionnement des airbags ou blesser les occupants.
¥ Toute intervention sur les syst PEUGEOT.
¥ Apr
¥ Les syst circulation du vŽhicule. Faites-les remplacer par un Point Service PEUGEOT ˆ cette ŽchŽance.
¥ Airbags frontaux
¥ Ne pas conduire en tenant le volant par ses branches ou en laissant les mains sur le moyeu central du volant.
¥ Ne jamais dŽmonter, percer ou soumettre le volant ˆ des coups violents.
¥ S'abstenir de fumer dans la mesure du possible, le dŽploiement des airbags pouvant occasionner des bržlures ou des risques de blessures dus ˆ la cigarette ou ˆ la pipe.
¥ Airbags latŽraux*
¥ Ne rien fixer ou coller sur les dossiers de si du gonflage de l'airbag latŽral.
¥ Ne pas approcher plus que nŽcessaire le buste de la porte
¥ Ne recouvrir les si
* Suivant Žquipement.

VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL89
En position
"OFF", l'airbag passager ne
se dŽclenchera pas en cas de choc. D tournez la commande de l'airbag enposition "ON"pour activer ˆ nouveau
l'airbag et assurer ainsi la sŽcuritŽ devotre passager en cas de choc. Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signal sonore et d'un
message sur l'afficheur multifonction. Contact mis (2 l'allumage de ce tŽmoin, accompagnŽd'un signal sonore et du message "Airbag passager neutralisŽ" sur
l'Žcran multifonction, indique que l'airbag passager est neutralisŽ (position "OFF"de la commande).Les airbags latŽraux* Ils sont intŽgrŽs ˆ lÕarmature des dossiers de siporte. Ils se dŽclenchent indŽpendamment lÕun de lÕautre en fonction du c™tŽ ose produit la collision pour des chocslatŽraux prŽsentant des risques delŽsions au thorax, ˆ lÕabdomen et ˆ lat Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par le tŽmoin intŽ-
grŽ au cadran de bord. Il sÕallume ˆ la mise du contact pendant six secondes. Si le tŽmoin :
Ð ne sÕallume pas ˆ la mise de contact ou,
Ð ne sÕŽteint pas apr ou,
Ð clignote pendant cinq minutes puis reste allumŽ.
Consultez votre Point Service
PEUGEOT.
* Suivant Žquipement.

VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
90
Pour que les airbags frontaux et latŽraux* soient pleinement efficaces, respectez les r suivantes :
¥ ætre attachŽ dans son si
¥ Adopter une position assise normale et verticale (c™tŽ passager, ne pas poser ses pieds sur la planche de bord).
¥ Ne pas laisser un accessoire, un objet ou un petit animal entre les occupants et les airbags. Il pourrait entraver le fonctionnement des airbags ou blesser les occupants.
¥ Toute intervention sur les syst PEUGEOT.
¥ Apr
¥ Les syst circulation du vŽhicule. Faites-les remplacer par un Point Service PEUGEOT ˆ cette ŽchŽance.
¥ Airbags frontaux
¥ Ne pas conduire en tenant le volant par ses branches ou en laissant les mains sur le moyeu central du volant.
¥ Ne jamais dŽmonter, percer ou soumettre le volant ˆ des coups violents.
¥ S'abstenir de fumer dans la mesure du possible, le dŽploiement des airbags pouvant occasionner des bržlures ou des risques de blessures dus ˆ la cigarette ou ˆ la pipe.
¥ Airbags latŽraux*
¥ Ne rien fixer ou coller sur les dossiers de si du gonflage de l'airbag latŽral.
¥ Ne pas approcher plus que nŽcessaire le buste de la porte
¥ Ne recouvrir les si
* Suivant Žquipement.

LES INFORMATIONS PRATIQUES91
1 -
RŽservoir direction assistŽe.
2 - RŽservoir de lave-vitre et de lave-projecteurs*.
3 - RŽservoir de liquide de refroidissement. 4 -
RŽservoir de liquide de frein.
5 - Batterie.
6 - Filtre ˆ air. 7 -
Jauge ˆ huile manuelle.
8 - RŽservoir d'huile moteur.
* Suivant Žquipement.
MOTEUR 1,6 litre 16V

LES INFORMATIONS PRATIQUES
92
1 -
RŽservoir direction assistŽe.
2 - RŽservoir lave-vitre et lave- projecteurs*.
3 - RŽservoir liquide de refroidissement. 4 -
RŽservoir liquide de frein.
5 - Batterie.
6 - Filtre ˆ air. 7 -
Jauge ˆ huile manuelle.
8 - RŽservoir d'huile moteur.
* Suivant Žquipement.
MOTEUR 2 litres 16 V

LES INFORMATIONS PRATIQUES93
VŽrifier les niveaux Moteur Contr™le du niveau d'huile
Effectuez ce contr™le rŽguli faire l'appoint entre deux vidanges (laconsommation maxi est de 0,5 l pour
1 000 km). Le contr™le se fait vŽhicule horizontal, moteur froid.
2 repsur la jauge : A= maxi.
B = mini. Choix du grade de viscositŽDans tous les cas, l'huile choisie devra rŽpondre aux exigences du
constructeur. Filtre ˆ huile Remplacer pŽriodiquement la cartouche suivant prŽconisation duplan d'entretien. Huile usagŽe ƒvitez tout contact prolongŽ de l'huile usagŽe avec la peau. Ne pas jeter l'huile usagŽe dans les canalisations d'Žvacuation ou sur lesol. Pour prŽserver la fiabilitŽ des moteurs et les dispositifs antipollution, l'utilisation d'additifs dans l'huile moteur est proscrite. RŽservoir du liquide de frein :
Ð le niveau doit toujours
au rep
Ð en cas de baisse importante du niveau, consulter immŽdiatement
votre Point Service PEUGEOT. Vidange
Ð ˆ effectuer impŽrativement aux
intervalles prŽvus conformŽment au
plan d'entretien du constructeur.
Ð utilisez les fluides homologuŽs par le constructeur, rŽpondant auxNormes DOT4.
RŽservoir du liquide derefroidissement Utilisez le liquide homologuŽ par le
constructeur. Lorsque le moteur est chaud, la tempŽrature du liquide de refroidisse-
ment est rŽgulŽe par le moto-ventilateur.Celui-ci peut fonctionner clŽ decontact retirŽe, de plus le circuit derefroidissement Žtant pressurisŽ,attendez au moins une heure apr
l'arr En cas de dŽpannage et afin d'Žviter tout risque de bržlure, dŽvissez le bouchonde deux tours pour laisser tomber lapression. Lorsque la pression est tombŽe, retirez le bouchon et complŽtezle niveau.
Vidange : suivant le plan d'entretien
du constructeur.
Ð Jauge manuelle. Ne jamais dŽpasser le rep Amaxi.
Ð Indicateur de niveau du combinŽ.

LES INFORMATIONS PRATIQUES
94
RŽservoir de direction assistŽe
Ouvrez le rŽservoir, moteur froid ˆ tempŽrature ambiante, le niveau doittoujours MINI, proche du rep RŽservoir lave-vitre et lave- projecteurs* Pour une qualitŽ optimale de nettoyage et pour votre sŽcuritŽ, nous vousconseillons d'utiliser les produits
homologuŽs par PEUGEOT (2,8 litres ou6,6 litres avec lave-projecteurs). Batterie Ë l'approche de la pŽriode hivernale, faites vŽrifier votre batterie par un
Point Service PEUGEOT. Filtre ˆ air Remplacement pŽriodique de l'ŽlŽment filtrant indispensable.
Si vous roulez
en atmosphchangez-le deux fois plus souvent. Plaquettes de freins L'usure des freins dŽpend du style de conduite, en particulier pour les vŽhicules utilisŽs en ville, sur courtesdistances. Il peut faire contr™ler l'Žtat des freins, mentre les visites pŽriodiques du vŽhicule. * Suivant Žquipement. Bo”te de vitesses manuelle Sans vidange. Contr™lez le niveau suivant
le plan d'entretien du constructeur. Bo”te de vitesses automatique autoactive Sans vidange : faites contr™ler le niveau par un Point Service PEUGEOTconformŽment au plan d'entretien du
constructeur.N'utilisez que des produits
homologuŽs par PEUGEOT. Afin d'optimiser le fonction- nement d'organes aussi
importants que la direction assistŽeet le circuit de freinage, PEUGEOTsŽlectionne et propose des produitsbien spŽcifiques.

LES INFORMATIONS PRATIQUES95
Crevaison Ce vŽhicule ne disposant pas de roue de secours, vous disposez de deuxbombes de rŽparation provisoire despneumatiques, rangŽes dans unebo”te isotherme
1fixŽe par une sangle
sur le c™tŽ droit du coffre. Utilisation dÕune bombe de rŽpara-tion
(Voir aussi instructions d'utilisation inscrites sur les bombes). 
Enlevez si possible le corps Žtranger ˆ l'origine de la crevaison.
 Orientez la roue de manique la valve se prŽsente comme
les chiffres 2 ou 10 d'une montre.
 Agitez fortement la bombe avantl'emploi. (par temps tr
rŽchauffez la bombe quelquesminutes entre vos mains).
 D'une main, maintenez la valve.
 De l'autre main, enfoncez l'emboutd'injection de la bombe en force surla valve, en restant dans l'axe.
 Maintenez fermement la pressionpendant une minute, puis roulezsans attendre ˆ allure modŽrŽe jusqu'au garage le plus proche. Les bombes permettent d'effectuer une rŽparationprovisoire (vitesse maximale80 km/h).
Aprde remplacer le pneu. Les bombes Žtant sous pression, elles ne doivent pas ˆ une tempŽrature supŽrieure ˆ50¡C. Conservez-les ˆ l'abri de la chaleur dans leur bo”te de rangement isotherme.