Peugeot 206 CC 2003.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

2БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
08-12-2003

3БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
08-12-2003
1Въздушна възглавница на
водача
Звуков предупредителен сигнал
2 Управление на
осветлението и на
мигачите
3 Управление за
неутрализиране на
въздушната възглавница
на пътника*
4 Управление на
отопляемите седалки
5 Бутон за системата за
динамичен контрол на
стабилноста (ESP)
6 Реостат за осветление на
бордните уреди
7 Управление на чистачките /стъкломиялното
устройство / бордовия
компютър
8 Управление на радиото
под волана
9 Управление на
аварийните светлини
10 Многофункционален
екран
11 Дюзи за размразяване на
предно стъкло 12
Дюзи за размразяване на
страничните стъкла
13 Страничен регулируем
аератор
14 Въздушна възглавница напътника
15 Централни регулируеми
аератори
16 Жабка
17 Радио RD3
18 Управление на
отоплението /
вентилацията /
климатика
Размразяване на задно
стъкло и огледала за
обратно виждане
19 Преден пепелник
20 Скоростен лост
21 Запалка
22 Управление на
електрическите огледала
за обратно виждане
23 Управление на
електрическият твърд
сгъваем покрив
24 Управление на
електрическите стъкла 25
Ръчна спирачка
26 Отваряне на капака
на двигателя
27 Имобилайзер
28 Кутия с предпазители
29 Странични джобове
30 Регулиране на волана във
височина
31 Регулиране на фаровете
във височина
* Според страната.

78
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC4
08-12-2003
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТВЪРД
СГЪВАЕМ ПОКРИВ
Отваряне на покрива
Спрете автомобила на хоризонтален терен.
¥Уверете се, че самоприбиращото
се покривало за багаж 1е добре
закачено (не поставяйте
никакви предмети върху него,
ако има багаж в багажника, той
не трябва да го повдига).
¥Уверете се, че няма поставени
предмети върху задната табла
за багаж.
¥Затворете добре багажника.
¥При спрян автомобил,
затегната ръчна спирачка,
завъртете контактния ключ на
положение М.
¥Освободете напълно дветекукички 2; тази операция е
потвърдена от звуков сигнал.
¥Дръпнете бутон 3до звуковия
сигнал, който потвърждава края
на маневрата за отваряне напокрива.
Забележка : при тази операция
стъклата се отварят.
Затваряне на покрива ¥ Уверете се, че ремъкът 1е
закачен.
¥ Затворете добре багажника.
¥ При спрян автомобил,
затегната ръчна спирачка,
завъртете контактния ключ
на положение М.
¥ Натиснете бутон 3до
звуковия сигнал, който
потвърждава края на
маневрата за затваряне напокрива.
¥ Чак след това, блокирайте
двете кукички 2.
Забележка : бутоните за
управление на стъклата се
задействат при приключване на
операциите отваряне/затваряне.Не задвижвайте покрива,
ако сте инсталирали
натоварен багажник на
капака на багажника.
При отваряне и затваряне на
покрива, уверете се, че няма хора в
близост до елементите в
движение, за да избегнете
евентуални наранявания.
Никога не прекъсвайте контакта
по време на маневриране напокрива.
Никога не отпускайте бутон 3 за
повече от пет минути, когато
подвижният покрив е на средно
положение (нито напълно
отворен, нито напълно затворен).
Въпреки това, в случай на
опасност, отпуснете бутона за
управление на покрива,
движението му спира веднага.
Можете да подновите действието
преди преди спирането
на звуковият сигнал.

8786
5БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
08-12-2003
СТЪКЛОПОВДИГАЩО УСТРОЙСТВО
1- Бутони за стъклоповдигащотоустройство разположени на
вратата на водача
2- Бутони за стъклоповдигащото устройство разположени на
вратата на пътника до водача
Всеки бутон (прекъсвач) управлява
от своята страна, предното стъкло и
малкото странично прозорче.
Ръчно задействане
Натиснете бутона (отваряне) или
дръпнете (затваряне) без да
натискате много. Стъклото спира
при пускане на прекъсвача.
Малкото странично прозорче се
отваря само ако страничното стъкло
е напълно отворено, след пауза от
около секунда.
Автоматично задействане
¥ Отваряне
Стъклата се задействат автоматично
при отваряне (ключ на положение
контакт, работещ двигател).
Натиснете прекъсвача преминавайки
точката на съпротивление :
- кратко натискане отваря напълно предното стъкло; след това още едно
кратко натискане отваря напълно
малкото странично прозорче,
- кратко натискане отваря напълно предното стъкло; след това малкото
странично прозорче.
¥ Затваряне
Единствено стъклото на водача се
затваря автоматично (работещ двигател
или автомобил в движение), при
затворено малко странично прозорче.
Дръпнете кратко прекъсвача
преминавайки точката на
съпротивление, за да затворите
напълно стъклото от страната на
водача.
Забележка : бутоните за
управление на стъклата не са
оперативни по време на
задействане на покрива наавтомобила.ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ОГЛЕДАЛА ЗА ОБРАТНОВИЖДАНЕ
Завъртете лост 3 надясно или
наляво, за да изберете съответното
огледало.
Преместете лост 3 в четирите
посоки, за да нагласите огледалото
по Ваш избор.
Огледала за обратно виждане, с
електрическо прибиране
При подаден контакт, завъртете лост 3 на положение А.

08-12-2003
6БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
75
ЕЛЕКТРОНЕН ИМОБИЛАЙЗЕР
Заключва системата за
управление на двигателя
секунди след прекъсване на
контакта и възпрепятства
потеглянето на колата при
кражба. Действие
Всеки ключ съдържа електронен
микрочип с индивидуален код.
При поставяне в контакта, кода
е разпознат и потеглянето е
възможно.
Ако ключът няма код или кодът
е различен от тези въведени в
паметта, автомобилът не
потегля.Допълнителен ключ
Можете да въведете в
паметта до 5 ключа.
Ако желаете да получите
допълнителен ключ или да
замените дефектен, обърнете
се към сервиз на PEUGEOT,
като представите своята
кодова карта и всички
ключове с които разполагате.
Забравен ключ
Ако забравите ключа в
устройството за заключване
на волана, при отваряне на
вратата на водача се включва
звукова аларма.
Кодова карта
Тя съдържа идентификационния
код, който е необходим при
всякакъв тип намеса върху
автомобила в сервиз на
PEUGEOT. Този код е покрит с
тънък предпазен слой, който се
сваля само при необходимост.
Съхранявайте Вашата карта
само на сигурно място и
винаги извън автомобила.
При покупка на автомобил втора употреба :
- уверете се, че сте получили кодовата карта ;
- Обърнете се към сервизен пункт на PEUGEOT за
въвеждане на ключовете в паметта с цел да сте сигурни,
че единствено Вие можете да задвижите автомобила.
Не правете никакви промени в системата за електронно блокиране.

7БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
74
Запалване на двигателя
Не натискайте педала на газта.
Завъртете ключа в стартера без
да го отпускате до запалването на
двигателя.
КЛЮЧОВЕ
Ключовете позволяват независи-
мото задействане на ключалките на
вратите, багажника (отваряне),
капачката на резервоара,
заключването на волана ,жабката,
устройството за неутрализиране на
пътническата въздушна възглавница
и подаването на контакт .
Никога не форсирайте
двигателя, ако е студен.
Никога не оставяйте двигателя да
работи в затворено помещение.
Не правете никакви промени в
имобилайзера.
Централно заключване и отключване
Ключовете позволяват от страната
на вратата на водача :
- едновременното заключване на багажника и на вратите,
- едновременното заключване на вратите.
Отключването на багажника е
възможно единствено посредствомключалката.
Дистанционно управление
Едно натискане на
бутон Апозволява
дистанционното зак-
лючване на вратите и
багажника.
Това действие се
сигнализира от
постоянното светване
на мигачите за около
две секунди.
Еднократно натискане на бутон B
позволява отключването от разстояние
единствено на вратите.
Това действие се сигнализира от
бързото присветване на мигачите за
около две секунди.
ЗАПАЛВАНЕ
Четирите положения на ключа
в контакта за запалване :
1 - Положение STOP:
Прекъснат контакт.
2 - 1ви оборот, положение Аксесоари : контактът е
прекъснат, но аксесоарите
на светлинното табло
работят.
3 - 2ри оборот, положение Контакт : подаден контакт.
4 - Положение Запалване :
стартерът е задействан.
Заключване на волана
против кражба
Преди да потеглите, отключете
волана, завъртайки го еднов-
ременно със завъртането наключа.
Препоръчва се да отпуснете
съединителя по време на
потегляне, за да улесните
запалването на двигателя.
08-12-2003

8
08-12-2003
БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
8082
ЛОСТОВЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
РАЗПОЛОЖЕНИ НАВОЛАНА
Осветление
Предни светлини (пръстен А)Загасени светлини Габаритни светлини
Къси/дълги
светлини
Автоматично
включване на
светлините
Автоматично запалване на
светлините
За да активирате или неутрализирате
функцията, поставете контактния
ключ на положение Аксесоари, лоста
за управление на светлините в
положение AUTO/0и натиснете за
повече от четири секунди в неговия
край.
Чистачки
2 Бързо чистене
1 Нормално чистене
I Чистене на интервали
или
AUTO Автоматично чистене
0 Спряло положение
Еднократно чистене
Чистене с автоматично
зададен ритъм
На положение " AUTO", чистачките
работят автоматично и адаптират
скоростта си към силата навалежа.
Предна чистачка и
устройство за миене на
фарове
Дръпнете лоста за чистачките
към Вас.
Устройството за миене
на фарове работи при
включени къси или
дълги светлини.
Предни/задни светлини за
мъгла (пръстен В)
Предни светлини за
мъгла (1-ви оборот на
пръстена напред)Предни светлиниза мъгла и задни
фарове за мъгла
(2-ри оборот на
пръстена напред)

9БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
887708-12-2003
РЕГУЛИРАНЕ НА
ВОЛАНА ВЪВ ВИСОЧИНА
Свалете лоста, за да
блокирате волана.
Регулирайте на желаната
височина и повдигнете лоста,
за да блокирате волана.ОТВАРЯНЕ НА КАПАКА
НА ДВИГАТЕЛЯ Отвътре
: дръпнете лоста. Отвън
: повдигнете лоста и
отворете капака. Закрепете
подпората, за да го задържитеотворен.

Никога не пътувайте със
свалени подглавници.
08-12-2003
10БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
66
ПРЕДНИ СЕДАЛКИ
1 - Регулиране по дължина.
2 - Регулиране на височината
и наклона на подглавника.
3 - Достъп до задните места. 4 -
Регулиране във височина
на седалката на водача.
5 - Регулиране наклона на
облегалката.
6 - Управление на отопляеми
седалки

08-12-2003
11БЪРЗ ПОГЛЕД ВЪРХУ ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
9669
ПРЕДНИ ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ
Неутрализиране на въздушната
възглавница на пътника до водача*
Поставете контактния ключ в устройството
за неутрализиране на въздушна възглавница
на пътника 1и я завъртете на положение :
- ON въздушна възглавница на пътника
активирана,
- OFF въздушна възглавница на пътника
неутрализирана.
Контрол на действието
Подаден контакт (2-ри оборот на ключа),
светването на този индикатор,
придружено от съобщение на
многофункционалния екран, показва, че
въздушна възглавница на пътника е
неутрализирана (положение "OFF"на
устройството).
Индикаторът свети по време на
неутрализирането.
СКОБИ "ISOFIX"
Разположени на предната пътническа
седалка, скобите Isofix позволяват
инсталирането на специално детско
столче , което се предлага
единствено в мрежата на марката
PEUGEOT.
Вградените в столчето фиксатори се
закачат върху скобите Isofix и по
този начин осигуряват сигурно,
солидно и бързо монтиране.
Детското столче трябва да се
инсталира с гръб към пътя за децата
под 13 кг (затова неутрализирането
на пътническата въздушна
възглавница е задължително) .
Следвайте инструкциите за
монтаж на детското столче, които
ще намерите в упътването от
производителя.
Предпазни мерки свързани с
въздушната възглавница на пътника
При автомобил оборудван с у стройството
за неутрализиране :
- неутрализирайте
въздушната
възглавница на
пътника, ако
инсталирате детско
столче с гръб къмпътя,
- актирирайте
въздушната
възглавница на пътника при превоз на
възрастен пътник.
При автомобил без у стройството за
неутрализиране :
- не инсталирайте детско столче с гръб към пътя на
предната седалка.
Във всички случаи, не поставяйте
краката си или какъвто и да е предмет
на арматурното табло.
* Според страната.