Peugeot 206 CC 2003.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

08-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC83
Не закривайте датчика
за дъжд, разположен на
предното стъкло зад
огледалото за обратно
виждане.
При миене на колата на
автомивка, прекъснете контакта
или проверете управлението на
устройството за миене на
стъкла да не е в автоматично
положение.
През зимата се препоръчва да се
изчака пълното размразяване на
предното стъкло преди да се
включат чистачките.
Чистене с автоматичнорегулиране
В положение
AUTO, чистачката
работи автоматично и скоростта
се саморегулира в зависимост
от силата на дъжда .
Контрол на действието Активиране
Задействането на функцията е
придружено от съобщението"Автоматичен ритъм активиран"
на многофункционалния екран.
При повреда , водачът е
информиран благодарение на
звуков сигнал и съобщението
"Повреда на автоматичнатачистачка" на многофункционалния
екран.
При повреда , в положение
AUTO , чистачката работи на
режим чистене с прекъсване.
Консултирайте се със сервиз
PEUGEOT.

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
84
08-12-2003
БОРДОВИ КОМПЮТЪР
Всяко натискане на бутона, който е на края на лоста за управление на
чистачките , позволява на екрана да се изпишат последователно :
Екран B
- количеството налично гориво,
- изминатото разстояние,
- средният разход на гориво,
- разходът на гориво в момента,
- средната скорост. Нулиране
Натиснете бутона за повече от две секунди. Екран C
- консумацията в момента и количеството налично
гориво,
- средната консумация на гориво, изминатото разстояние и средната скорост, изчислена за период "1" ,
- средната консумация на гориво, изминатото разстояние и средната скорост, изчислена за период"2" .
Периодите "1" и "2" се определят от честотата на
нулиране. Те дават възможност например да се
правят ежедневни изчисления с период "1"и месечни
с период "2".
Нулиране
Когато на екрана се изпише желаният период,
натиснете бутона за повече от две секунди.

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC85
Количество налично гориво
То показва броя километри, които
могат да бъдат изминати с
оставащото в резервоара
количество гориво.
Забележка :
възможно е тази
цифра да се увеличи вследствие
на промяна на стила на
управление или на релефа на
пътя, причиняващи сериозно
намаление на моментния разход
на гориво.
Когато количеството гориво
оставащо в резервоара е под
3 литра, светват само три стрелки.
Моментен разход на гориво
Това е резултат, отнасящ се до
разхода, регистриран през
последните две секунди. Тази
функция се задейства при
скорост около 20 км/ч.Среден разход на гориво
Той представлява съотношение
между консумираното гориво и
изминатото разстояние след
последното нулиране на
компютъра.
Средна скорост
Тя се получава, считано от
последното нулиране на
компютъра, като изминатото
разстояние се дели на времето
на ползване (при подаден
контакт). Изминато разстояние
Показва разстоянието, изминато
след последното нулиране на
компютъра.
След нулиране на компютъра
данните за наличното количество
гориво са реални едва след
известно време на експлоатация.
Ако на екрана се показват
хоризонтални знаци вместо
цифри, консултирайте се със
сервиз на PEUGEOT.
08-12-2003

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
86
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
СТЪКЛОПОВДИГАЩИ
УСТРОЙСТВА
1 - Управление на електрическите
стъклоповдигащи устройства при
водача.
2 - Управление на електрическите стъклоповдигащи устройства напътника.
Всеки прекъсвач управлява, от своята
страна, предното стъкло и малкото
странично прозорче.
Ръчно задействане
 натиснете прекъсвача (отваряне) или го
издърпайте (затваряне) без да
преминавате точката на съпротивление.
Стъклото спира щом отпуснете бутона.
Страничното прозорче се отваря
единствено когато предното стъкло е
напълно отворено, след една
секунда мъртво време.
Автоматично действие


Отваряне
Стъклата се отварят автоматично
(ключ на положение движение,
работещ двигател или автомобил в
движение).  натиснете прекъсвача преминавайки
точката на съпротивление.
- кратко натискане отваря предното стъкло докрай; повторно кратко
натискане отваря напълно малкото
странично прозорче,
- дълго натискане на бутона задейства цялостното отваряне
на предното стъкло, след това на
страничното прозорче.


Затваряне
Единствено предното стъкло от
страната на водача се затваря
автоматично (работещ двигател или
автомобил в движение), при
затворено странично прозорче.
За да затворите напълно предното
стъкло от страната на водача,
дръпнете леко прекъсвача
преминавайки точката на
съпротивление.
Забележка : прекъсвачите на предните
стъкла не действат по време на
задвижването на покрива.
Изваждайте винаги кон-
тактният ключ при излизане
от автомобила, дори и за
кратки периоди от време.
В случай на прищипване при
манипулацията на стъклата, трябва да
смените посоката на движение на
стъклото. За тази цел натиснете
съответният бутон.
Когато водачът задейства
управлението на електрическите
стъкла на пътниците, той трябва да се
увери, че нищо на възпрепятства
правилното затваряне на стъклата.
Водачът трябва да се увери, че
пътниците използват правилно
стъклата.
Бъдете внимателни за децата при
манипулиране на стъклата
08-12-2003

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC87
Вътрешно огледало за
обратно виждане
Вътрешното огледало има две
положения :
- дневно (нормално),
- нощно (против заслепяване).
За да преминете от едното към
другото, бутнете или дръпнете
лостчето, разположено в долната
част на огледалото.ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВЪНШНИ
ОГЛЕДАЛА ЗА ОБРАТНОВИЖДАНЕ
Завъртете регулатора
1надясно или
наляво, за да изберете съответното
огледало.
Местете регулатора 1в четирите
посоки, за да извършите регулирането.
Прибиращи се електрически
огледала за обратно виждане
Cлед подаване на контакт, завъртете
регулатора 1на положение A.
Външното огледало за
обратно виждане от страната
на водача е асферично, с цел
да се намали ефекта на
"мъртвия ъгъл".
Освен това, предметите,
които се виждат в огледалата на
водача и на пътника отпред, в
действителност са по-близо
отколкото изглеждат.
Това трябва да се има предвид, за да
се прецени правилно дистанцията
спрямо автомобилите идващи зад
Вас.
08-12-2003

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
88
08-12-2003
РЕГУЛИРАНЕ НА ФАРОВЕТЕ
В зависимост от натоварването
на Вашия автомобил се
препоръчва да коригирате
светлинния сноп на предните
светлини. 0.
1 или 2 души на предните
места.
–. 3 души.
1. 4 души.
2. 4 души + максимално
разрешен товар.
3. Водач + максимално
разрешен товар.
Началното регулиране е на
положение 0. РЕГУЛИРАНЕ НА ВОЛАНА
ВЪВ ВИСОЧИНА
При спрян автомобил, свалете
лостчето, за да отключите
волана.
Регулирайте на желаната
височина, след което блокирайте
лостчето, за да заключите
волана.
КЛАКСОН
Натиснете върху някоя
от преградите или в
средата на волана.

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC89
ЗОНА ЗА ПРОЧИТ НА
КАРТИ ЗА ПЛАЩАНЕ НА
МАГИСТРАЛНИ ТАКСИ /ПАРКИНГ
Предното атермично стъкло
съдържа две специални зони,
разположени от двете страни на
основата на вътрешното
огледало за обратно виждане.
Те позволяват прочита на карти за
плащане на таксите за магистрали
или паркинг, през стъклото.
ПЛАФОНИЕРА
В това положение, тя
светва за около
30 секунди :
-
при отключване на автомобила,
- при отваряне на врата,
- при прекъсване на контакта.
Тя мига в движение, ако някоя от
вратите не е добре затворена.
Постоянно загасена.
Постоянно светене, ключът
е на положение аксесоари
или подаден контакт. СЕННИК
Сенниците са оборудвани с
огледалце и с място за документи
от страната на водача. ПРЕДЕН ПЕПЕЛНИК
За да го изчистите, затворете капака.
Натиснето езичето и издърпайте
пепелника нагоре. ЗАПАЛКА
Натиснете и изчакайте няколко
секунди до автоматичното
загряване.
Тя се захранва след завъртане на
ключа на положение аксесоари
(1-ви оборот).
08-12-2003

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
90
08-12-2003
ЖАБКА
Тя е снабдена с ключалка.
За да отворите жабката, повдигнете
дръжката.
Тя се осветява при отваряне на капака.
1.
Място за калъфката, съдържаща
документите на автомобила
2.Поставка за канетки
3. Място за моливи
4. Място за очила
5. Място за пътни карти
6. Място за монети
МЯСТО ЗА ПОДРЕЖДАНЕ
НА БУТИЛКИ
Разполагате с поставка за бутилки
между двете задни облегалки.
За да я отворите, дръпнете горната
част на капака.
ХАЛКИ ЗА ЗАКРЕПВАНЕ
НА БАГАЖ
Използувайте 4-те халки,
разположени на пода на багажника,
за да закрепите Вашия багаж.
МРЕЖИ ЗА ЗАКРЕПВАНЕ
НА БАГАЖ
Закачени за халките за закрепване
на багаж, те позволяват да
застопорите багажите си.

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC91
Скала за избиране на функциите

Придвижете лоста по скалата, за да
изберете дадена позиция.
Индикаторът на избраната позиция
светва върху екрана на таблото.
P ark (паркиране) : за обездвижване на
автомобила и за стартиране на
двигателя , натегната или отпусната
ръчна спирачка. R everse (заден ход) : за шофиране на
заден ход (изберете тази функция при
спрян автомобил, двигател на бавни обороти). N eutral (мъртва точка) : за стартиране на
двигателя и за паркиране , натегната
ръчна спирачка.
Ако поради невнимание в движение
включите на положение N, оставете
двигателя да намали оборотите преди
да включите функцията Dза
ускорение.
D rive (шофиране) : за шофиранена
автоматичен режим. M anual (ръчно) : за избиранена
предавките. S : програма спорт.
: програма сняг.
Стартиране на двигателя
 при натегната ръчна спирачка,
изберете положение P или Nна
скалата,
 завъртете контактният ключ в
положение Стартер.
Стартиране на автомобила
Работещ двигател, за стартиране
на автомобила при изходно
положение P :
 задължително натиснете
педала за спирачките, за да
излезете от положение P,
 изберете функция R, D или M,
след това постепенно отпуснете
педала за спирачките; автомо-
билът потигля веднага.
Можете да стартирате и при
изходна функция N :
 отпуснете ръчната спирачка с
крак поставен върху спирач-
ката.
 изберете функция R, D или M,
след това постепенно отпуснете
педала на спирачките; автомо-
билът потегля.
ВНИМАНИЕ
Когато двигателят работи на ниски
обороти, при отпуснати спирачки,
ако е избрано положение R, D или
M , автомобилът се придвижва
дори без натискане на газта.
Поради тази причина не
оставяйте в автомобила деца
без наблюдение при работещ
двигател.
Когато се налага извършването на
операции по поддръжка при
работещ двигател, натегнете
ръчната спирачка и изберете
положение P.АВТОМАТИЧНА СКОРОСТНА
КУТИЯ ТИП "TIPTRONIC-
System PORSCHE"
Автоматичната скоростна кутия
с четири предавки предлага
избор между комфорта на
пълната автоматика , обогатена
с програма спорти с програма
сняг или ръчно превключване
на скоростите.
08-12-2003

08-12-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 CC
92
Автоматично действие
Автоматично превключване на
четирите скорости
:
 изберете положение Dот
скалата.
Скоростната кутия непрекъснато
избира най-подходящата скорост
съобразно следните параметри : - профил на пътя,
- товар на автомобила.
В този случай скоростната кутия
работи на саморегулиращ се режим,
без намеса от Ваша страна.
ВНИМАНИЕ
Никога не избирайте положение Nпо
време на движение на автомобила.
Никога не избирайте положение P
или R, ако автомобилът не е
обездвижен.
При хлъзгаво шосе не преминавайте
от една към друга функция, за да
подобрите спирането.
Забележки
За да постигнете максимално
ускорение без да използвате
скоростния лост, натиснете докрай
педала за газта (kick down).
Скоростната кутия автоматично ще
намали скоростта или ще запази
избраната предавка до достигане на
максималния режим на двигателя.
По време на спирането скоростната
кутия автоматично ще намали
скоростта, за да осигури ефикасно
спиране чрез двигателя.
Когато рязко вдигнете крака си от
педала за газта, скоростната кутия
няма да премине към по-горна
предавка, за да се подобри
безопасността.
Програми Спорт и Сняг
Освен със саморегулиращата се
програма, Вие разполагате и с две
специфични програми.
Програмата се визуализира върху
екрана на бордното табло.
Програма Спорт 
Натиснете бутон Sведнага, щом
автомобилът потегли и
положението Dе избрано.
Скоростната кутия предразполага
автоматично за по-динамично
каране.
Програма Сняг
Тази програма улеснява старти-
рането и подобрява маневреността
при условия на слабо сцепление.
Натиснете бутон след като
автомобилът потегли и
положение Dе избрано.
Скоростната кутия се адаптира към
каране по хлъзгав път.
Забележка : можете да се върнете
по всяко време към автоадапти-
ращата се програма.  Натиснете отново бутон Sили ,
за да неутрализирате включената
програма.
Ръчно действие
Ръчно превключване на четирите
предавки :
 изберете положение Mот
скалата,
 преместете лоста към знака +,
за да превключите на по-
висока предавка,
 дръпнете лоста към знака –, за
да превключите на по-ниска
предавка.
Преминаването от положение D
(шофиране на автоматичен режим)
към положение M (шофиране на
ръчен режим) може да се извърши
във всеки един момент.
Забележки
Преминаването от една към друга
предавка става, само ако условията -
скоростта на автомобила и режимът
на работа на двигателя го
позволяват, в противен случай
моментално влизат в действие
принципите на работа на
автоматичната скоростна кутия.
При спиране или при много ниска
скорост скоростната кутия
автоматично избира скоростта М1.
Програмите S(спорт) и (сняг) не
действат при ръчно управление.