Peugeot 206 CC 2003 Kezelési útmutató (in Hungarian)

30-06-2003
11PILLANTÁS A -RE
9367
FRONTLÉGZSÁKOK
Az utasoldali légzsák üzemen
kívül helyezése*
Illesszük be a gyújtáskulcsot az 1-
es kapcsolóba és fordítsuk el: - ON helyzetbe (utasoldali légzsák
üzemképes),
- OFF helyzetbe (utasoldali
légzsák üzemen kívül).
A működőképesség ellenőrzése
Ráadott gyújtásnál (gyújtáskulcs a
2. jelölésnél), a jelzés megjelenése
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Utasoldali
légzsák semlegesítve" üzenet
kíséretében jelzi az utasoldali
légzsák semlegesített állapotát(kapcsoló "OFF"helyzete).
A jelzés a semlegesítés teljes
időtartama alatt
látható marad. "ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
Az első utasülésen elhelyezett
Isofix rögzítések lehetővé teszik a
PEUGEOT-hálózat által forgalma-zott
speciális gyermekülés besze-
relését.
A gyermekülésbe beépített
reteszelőelemek összekapcsolód-
nak az Isofix rögzítésekkel, és biz-
tonságos és gyors szerelést
tesznek lehetővé. A gyermekülést
"háttal a menetiránynak" helyezzük
el 13 kg-nál kisebb súlyú gyerme-
kek esetén (ennek érdekében fel-
tétlenül semlegesíteni kell az
utasoldali légzsákot) .
Kövessük a gyártó gyermekülés-
beszerelési utasításait.
Utasoldali légzsákra vonatkozóóvintézkedések
Üzemen kívül helyezést biztosító
kapcsolóval felszerelt gépkocsi esetén:
- helyezzük üzemen
kívül a légzsákot,
mielőtt gyermekü-
lést helyeznénk el
az első utasülé-
sen, menet-irány-
nak háttal,
- helyezzük üzembe a légzsákot felnőtt
utas szállítása során.
Üzemen kívül helyezést biztosító
kapcsolóval nem rendelkező gép-
kocsi esetén:
- ne helyezzünk gyer- mekülést az első
utasülésre a menet-
iránynak háttal.
Sohase tegyük lábun-
kat vagy bármilyen tárgyat aműszerfalra.
* Rendeltetéstől függően.

30-06-2003
12PILLANTÁS A -RE
N° SzimbólumFunkció
1Levegőelosztás beállítása.
2 Levegőbeáramlás-kapcsoló.
3 Hőmérsékletbeállítása.
4
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrök
pára- és jégmentesítése.
5 Levegőmennyiségbeállítása.
6 Légkondicionáló
berendezés be- éskikapcsolása.
FŰTÉS / LÉGKONDICIONÁLÁS
58
60

13
N° SzimbólumFunkció
1Levegőmennyiség beállítása.
2 Levegőelosztásbeállítása.
3 Levegőbeáramlás-kapcsoló.
4
Légkondicionáló
berendezés kapcsolója.
5Hátsó szélvédő és
viszszapillantó tükrök
pára- és jégmentesítése.
6 A rendszer kikapcsolása.
7 Hőmérsékletbeállítása.
8 Automata komfortprogram.
9
Automata pára- és
jégmentesítő program.Megjegyzés: kabrió változatban csökkenhet a rendszer
teljesítménye.
62
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
PILLANTÁS A -RE
30-06-2003

30-06-2003
ÖNADAPTÁLÓDÓ AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ Indítás
A motor beindításához kapcsoljuk a sebességváltókart N vagy Phelyzetbe.
A P helyzetből történő elkapcsoláshoz és
az első vagy hátsó sebességfokozat kivá-lasztásakor nyomjuk le a fékpedált.
P. Parkolás.
R. Tolatás.
N. Üres.
D. Vezetés: ebben a helyzetben a négy sebességfokozat automatikusankapcsolódik.
3. Csak az első három sebességfokozat automatikus kapcsolása.
2. Csak az első két sebességfokozat automatikus kapcsolása.
A. Sport program.
B. Havas út program.
PILLANTÁS A -RE
89
14

30-06-2003
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
18
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
Az Ön gépjárművén ritkábban, nagyobb időközönként kell karbantartást végezni, 30 000 km-enként, vagy kétévente.
A hosszabb időközönként elvégzendő időszakos vizsgálatok szükségessé teszik a motorolaj szintjének rendszeres
ellenőrzését: két olajcsere közötti olajpótlás természetesnek tekinthető.
Ezért a Peugeot-hálózat javasolja Önnek az időszakos vizsgálatok között elvégzendő közbenső szemlét.
A szemle esedékességét nem jelzi a szervizintervallum-kijelző. Elvégzését legalább 15 000 km-enként javasoljuk.
A márkakereskedés szakemberei gyorsan elvégzik a folyadékszintek ellenőrzését és szükség esetén pótlását
(motorolaj, hűtőfolyadék, ablakmosó folyadék 2 liter erejéig).
Az elégtelen olajszint ugyanis a motor súlyos károsodásához vezethet: ellenőrizze legalább 3000 km-enként vagy
5000 km-enként a motorolajszintet az üzemeltetési feltételek függvényében.
A karbantartás nagyobb időközönként történő elvégzését gépjárműveink és a kenőanyagok fejlesztései teszik lehetővé:
FONTOS TEHÁT, HOGY KIZÁRÓLAG A GYÁRTÓ ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS A MOTOR TÍPUSÁNAK MEGFELELŐ
MOTOROLAJOKAT HASZNÁLJUNK (lásd a "Kenõanyagok" oldalakat).

30-06-2003
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK19
SAJÁTOSSÁGOK
Az Ön gépjárművének bizonyos alkatrészeire vonatkozó ellenőrzések gyakorisága eltérő. A fékfolyadékot 60 000 km-enként vagy kétévente kell cserélni.
Az utastéri szűrőt minden egyes alkalommal ellenőrizni kell a PEUGEOT-hálózat által elvégzett szemle során (időszakos
vizsgálatok és közbenső szemlék).A vezérműszíj : forduljunk a PEUGEOT-hálózathoz.
Megjegyzés: a hűtőfolyadékot nem szükséges cserélni.
Különleges üzemeltetési feltételek
Bizonyos különlegesen nehéz feltételek között történő üzemeltetés esetén: - Állandó váltott üzem.
- Városi használat.
- Rövid útszakaszok túl gyakori megtétele hideg motorral, alacsony hőmérsékleten.
Vagy az alábbi feltételek közötti hosszabb üzemeltetés esetén: - Meleg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran meghaladja a 30 °C-ot.
- Hideg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran -15 °C alá süllyed.
- Poros légkörű országokban.
- Olyan országokban, ahol az előírásoknak megfelelő kenőanyagokat és üzemanyagokat nem forgalmaznak.
Ilyen esetekben a karbantartást egy rövidített karbantartási időközöket tartalmazó "Különleges feltételek" elnevezésű
karbantartási terv szerint kell elvégezni: - 20 000 km-enként vagy évente.

30-06-2003
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK19
SAJÁTOSSÁGOK
Az Ön gépjárművének bizonyos alkatrészeire vonatkozó ellenőrzések gyakorisága eltérő. A fékfolyadékot 60 000 km-enként vagy kétévente kell cserélni.
Az utastéri szűrőt minden egyes alkalommal ellenőrizni kell a PEUGEOT-hálózat által elvégzett szemle során (időszakos
vizsgálatok és közbenső szemlék).A vezérműszíj : forduljunk a PEUGEOT-hálózathoz.
Megjegyzés: a hűtőfolyadékot nem szükséges cserélni.
Különleges üzemeltetési feltételek
Bizonyos különlegesen nehéz feltételek között történő üzemeltetés esetén: - Állandó váltott üzem.
- Városi használat.
- Rövid útszakaszok túl gyakori megtétele hideg motorral, alacsony hőmérsékleten.
Vagy az alábbi feltételek közötti hosszabb üzemeltetés esetén: - Meleg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran meghaladja a 30 °C-ot.
- Hideg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran -15 °C alá süllyed.
- Poros légkörű országokban.
- Olyan országokban, ahol az előírásoknak megfelelő kenőanyagokat és üzemanyagokat nem forgalmaznak.
Ilyen esetekben a karbantartást egy rövidített karbantartási időközöket tartalmazó "Különleges feltételek" elnevezésű
karbantartási terv szerint kell elvégezni: - 20 000 km-enként vagy évente.

30-06-2003
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
20
SZERVIZINTERVALLUM-KIJELZŐ
A gyártó karbantartási tervének
megfelelően elvégzendő legközelebbi
átvizsgálás esedékességéről értesíti Önt. Működése
Gyújtásráadást követően 5 másodpercig
a karbantartási műveleteket szimbolizáló
kulcs kigyullad: az összkilomé-
terszámláló-kijelző a következő
átvizsgálásig még megtehető kilométerek
számát jelzi ki (kerekítve). Például:
4800 km-t tehet még meg a
következő átvizsgálásig.
A gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja:
Gyújtásráadás után 5 másodperccel az
összkilométer-számláló visszaáll a
normál működésre és a kijelző az össz-
kilométert vagy a napi megtett kilomé-
tert jelzi ki. A következő átvizsgálás esedékessé-
ge 1000 km alatt van. Például:
900 km-t tehetünk még meg a
következő átvizsgálásig.
Gyújtásráadást követően 5 másodper-
cig a kijelző az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után az
összkilométer-számláló visszaáll a
normál működésre és a kulcs szimbó-
lum kigyulladva marad.
Jelzi Önnek, hogy közeleg egy
elvégzendő átvizsgálás. A kijelző mutat-
ja az összkilométert, vagy a napi meg-
tett kilométert. Az átvizsgálás esedékessége túllépve.
Minden egyes gyújtásráadáskor 5
másodpercig a karbantartást szimbo-
lizáló kulcs és a túllépett kilométerek
száma villog. Például:
Ön túllépte az átvizsgálás ese-
dékességét 300 km-rel, az Ön gép-
járművének átvizsgálását nagyon gyor-
san el kell végezni.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után az
összkilométer-számláló visszaáll a
normál működésére és a karbantartást
szimbolizáló kulcs kigyulladva marad. A
kijelző az összkilométert vagy a napi
megtett kilométert jelzi ki.

30-06-2003
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK21
Szervizintervallum-kijelző nullázása
Az Ön PEUGEOT-szervizében elvég-
zik ezt a műveletet minden egyes
átvizsgálás után.
Ha saját maga végezte el a gép-
járművének átvizsgálását, a nullázási
eljárás a következő:
- vegye le a gyújtást,
- nyomja meg az 1-es gombot és
tartsa benyomva,
- adja rá a gyújtást.
A kilométerszámláló-kijelző egy 10
másodperces visszaszámlálásbakezd.
- tartsa az 1-es gombot benyomva
10 másodpercig.
A kijelző [=0]értéket jelez ki és a
karbantartást jelző kulcs szimbólum eltűnik.

30-06-2003
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
22
IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK
Minden gépjármű saját karbantartási ciklussal rendelkezik, melyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajá-
tosságainak függvényében.
Ez a ciklus az A és C szint, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet vál-
takozásából áll, melyek kulcsfontosságúak az Ön gépkocsija élettartamára nézve.
Márkaképviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során - majd minden időszakos vizsgálat alkalmával - a
következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát.
Az időszakos vizsgálati átalá-
nyokba foglalt közbensőszintellenőrzés.
Az olajcseréket legalább
10W40 szintetikus alapú olajjal kell elvégezni.
Az olajcseréket ugyanakkor elvégezhetjük 5W30 energiatakarékos olajjalvagy
5W40 szintetikus olajjal is.
Különleges üzemeltetési feltételek (lásd a megfelelő fejezetet).
* A két feltétel valamelyikének teljesülésekor. 206 CC KARBANTARTÁSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat 30 000 km-enként vagy 2 évente.
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 30 000 60 000 90 000
Garanciális szemle 10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*
Nélkülözhetetlen a szerződéses garancia érvényességéhez.