Peugeot 206 CC 2003 Kezelési útmutató (in Hungarian)

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN41
PTY funkció
Ez a funkció lehetővé teszi számunkra meghatározott műsortípust sugárzó adóállomások hallgatását (információ, kultúra, sport, rockzene...).
Az FM hullámsáv kiválasztását követően tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a "TA"gombot a funk-
ció be- illetve kikapcsolásához.
Egy PTY program megkeresése érdekében:
- kapcsoljuk be a PTY funkciót,
- nyomjuk meg röviden a Jvagy az Lgombot az ajánlott műsortípusok listájában történő
lépkedéshez,
- amikor az általunk kiválasztott program megjelenik a kijelzőn, tartsuk lenyomva a Jvagy L
gombok egyikét több mint 2 másodpercig az automata keresés elvégzéséhez (automata kere-
sést követően a PTYfunkció kikapcsol).
PTY üzemmódban lehetőségünk van a műsortípusok beprogramozására. A beprogramozás érdekében tartsuk lenyomva az
"1" - "6" gombokat több mint 2 másodpercig. A beprogramozott műsortípus előhívásához nyomjuk meg röviden a hozzá
tartozó gombot.
EON rendszer
Ez a rendszer több adóállomást foglal egy hálózatba. Lehetővé teszi számunkra olyan közúti információk vagy PTY
programok vételét, melyeket az általunk hallgatott rádióállomással egy hálózathoz tartozó másik adóállomás sugároz.
Ez a szolgáltatás csak akkor vehető igénybe, ha a közúti információk program TAvagy a PTYfunkció be van kapcsolva.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
42
CD-LEJÁTSZÓ HANGFORRÁS
CD-lejátszó üzemmód kiválasztása
A CD-lemez nyomtatott felével felfelé történő behelyezését követően a lejátszó automatikusan bekapcsolódik.
Ha egy lemez már be lett helyezve, nyomjuk meg az Ngombot.
CD-lemez kiemelése Nyomjuk meg a Dgombot a CD-lemez lejátszóból történő kiemeléséhez.
A lemez műsorszámainak kiválasztása Nyomjuk meg a Jgombot a következő műsorszám kiválasztásához.
Nyomjuk meg az Lgombot az éppen hallgatott műsorszám elejére történő visszatéréshez, vagy
az előző műsorszám kiválasztásához.
Gyorsított meghallgatás
Tartsuk lenyomva a Jvagy Lgombok egyikét értelemszerűen aszerint, hogy a gyorsított meghallgatást gyors előremenetkor vagy
visszatéréskor kívánjuk elvégezni.
A gyorsított meghallgatás a gomb elengedésekor leáll.
Véletlenszerű lejátszás (RDM)
A CD-lejátszó üzemmód kiválasztását követően tartsuk lenyomva az Ngombot 2 másodpercig. Ekkor a CD-lemezen lévő
műsorszámok véletlenszerű sorrendben kerülnek lejátszásra. A normális lejátszáshoz az N gomb 2 másodpercig tartó
ismételt lenyomásával térhetünk vissza.
A véletlenszerű lejátszás kikapcsol a rádiókészülék kikapcsolásakor.
Karcolt CD-lemezek használata működési rendellenességekhez vezethet.
Kizárólag szemre tökéletesen kör alakúnak tűnő CD-lemezeket helyezzünk a lejátszóba.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN43
CD-LEMEZVÁLTÓ HANGFORRÁS*
CD-lemezváltó üzemmód kiválasztása Nyomjuk le az Mgombot.
Egy CD-lemez kiválasztása
Nyomjuk meg az autórádió "1"- "5" gombjainak egyikét a megfelelõ CD-lemez kiválasztásához.
A lemez műsorszámainak kiválasztása A következő műsorszám kiválasztásához nyomjuk meg a Jgombot.
Az éppen hallgatott műsorszám elejére történő visszatéréshez, vagy az előző műsorszám kivá-
lasztásához nyomjuk meg az Lgombot.
Gyorsított meghallgatás
Tartsuk lenyomva a Jvagy Lgombok egyikét értelemszerűen aszerint, hogy a gyorsított meghallgatást gyors előremenetkor,
vagy visszatéréskor kívánjuk elvégezni.
A gyorsított meghallgatás a gomb elengedésekor leáll.
Véletlenszerű lejátszás (RDM)
A CD-lemezváltó üzemmód kiválasztását követően tartsuk lenyomva 2 másodpercig az Mgombot. A műsorszámok vélet-
lenszerűen kerülnek lejátszásra. A gomb újbóli, 2 másodpercig történő lenyomása lehetővé teszi a visszatérést a normál
lejátszási üzemmódba..
Karcolt CD-lemezek használata működési rendellenességekhez vezethet.
Kizárólag szemre tökéletesen kör alakúnak tűnő CD-lemezeket helyezzünk a lejátszóba.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
44
CD-LEMEZVÁLTÓ (5 CD-LEMEZ)*
A kesztyűtartóban helyezkedik el és 5 lemez befogadására alkalmas.
Betöltéshez helyezzük be a lemezeket a nyomtatott oldalukkal felfelé.
Egy lemez kiemeléséhez nyomjuk meg hosszan a megfelelő
"1"- "5"
gombot.
Karcolt CD-lemezek használata működési rendellenességek-
hez vezethet.
Kizárólag szemre szabályos köralakúnak tűnő CD-lemezeket
helyezzen be a lejátszóba.
* Rendeltetéstől függően.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
45
Nyilakkal jelölt gombok:Lehetővé teszik a képernyőn való lépkedést, valamint
egy funkció kiválaszását.
A "fel" és "le" nyilak (kizárólag az alapképernyőn)
lehetővé teszik a képernyő fényerejének beállítását.
A jobbra és balra nyilak a célravezetés közben lehető-
vé teszik a teljes utcanév megjelenítését, amennyiben
az hosszabb, mint a képernyő kijelzési kapacitása.
menu : ezzel a gombbal férhetünk hozzá a főmenühöz. A gomb
bármikor használható.
esc : kilépést biztosító gomb
"Röviden megnyomva" érvényteleníti a folyamatban
levő műveletet és lehetővé teszi a visszatérést az előzőképernyőre.
"Hosszan megnyomva": (több mint 2 másodpercig)
lehetővé teszi az alapképernyőre történő visszatérést.
Ez a gomb bármelyik menüben használható, viszont
nem működik célravezetés során.
mod : üzemmód gomb
"Röviden megnyomva": lehetővé teszi az átkapcsolást
a dátum, a navigáció, a rádió és a folyamatos loka-
lizálás információk kijelzése között.
val : érvényesítő gomb
Érvényesíti a kiválasztott funkciót.
A két tápellátó elem: 1,5 voltos, LR03 típusú.
A FEDÉLZETI NAVIGÁCIÓS RENDSZER Bemutatás
A fedélzeti navigációs rendszer elve-
zeti Önt az Ön által kiválasztott úti cél-
hoz a kijelzőjén megjelenő utasítások
segítségével, melyekhez hangüzene-
tek társulnak. A rendszer szívét egy
térképadatbázis és a GPS rendszer
alkotja. Ez utóbbi lehetővé teszi az Ön
pillanatnyi földrajzi helyzetének pontos
meghatározását számos műholdsegítségével.
A fedélzeti navigációs rendszer az
alábbi egységekből áll:
- távirányító,
- kijelző,
- számítógép,
- az utolsó hangüzenet visz- szahívására szolgáló kapcsoló,
- CD-ROM,
- többfunkciós antenna. A távirányító
A kijelzőegység felé irányítva lehetővé teszi a képernyőn megjelenő különböző
menük információinak kiválasztását.
A távirányító tárolására külön helyet alakítottak ki a kesztyűtartóban.
A kezelési útmutatóban leírt bizo-
nyos funkciók, illetve szolgáltatások
a CD-ROM változat, vagy az érté-
kesítés színhelyéül szolgáló ország
függvényében módosulhatnak.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
A célravezetés során a képernyőn az elvégzendő művele-
teknek megfelelően különböző információk jelennek meg: 1.A következő műveletig megteendő távolság.
2. A következő elvégzendő művelet.
3. A következő művelet utáni útvonal neve.
4. A pontos idő.
5. Külső hőmérséklet.
6. A jelenlegi útvonal neve.
7. Távolság az úti célig.
8. Elvégzendő művelet.
A kijelző
A menük használata során a képernyő alsó részén kijelzés-
re kerülő funkciók különböző formában jelennek meg: 1.
Kiválasztott funkció.
2. Ebben a helyzetben nem hozzáférhető funkció.
3. Hozzáférhető funkció.
Megjegyzés: a "List (Lista)" opció maximálisan 80 cím
tárolását teszi lehetővé.
46

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
47
Az utolsó hangüzenet visszahívására szolgáló kapcsoló
A világításkapcsoló kar
végén lévő gomb
megnyomása lehetővé
teszi a legutolsó hangüze-
net újbóli meghallgatását,
vagy ha az megtörtént, új
hangüzenet rözítését és
pontosabb útvonalrajzmegjelenítését.
A CD-ROM
A CD-ROM tartalmazza atérképadatbázist.
A nyomtatott oldalával fel-
felé kell behelyezni akészülékbe.
Kizárólag a PEUGEOT által jóváhagyott CD-ROM lemeze-
ket használjon.
A fedélzeti navigációs rendszer aktív állapotában a
földgömb teljes fényerővel világít.
A számítógép
A kesztyűtartóban helyezkedik el. 1.
Gomb a CD-ROM eltávolításához.
2. A CD-ROM helye.
3. ON jelzőlámpa. Jelzi, hogy a számítógép feszültség
alatt van.
4. CD-jelzőlámpa. Jelzi, hogy a CD-lemezt behelyeztük aszámítógépbe.
5. Tárolóhely a távirányító számára.
Karcolt CD-lemezek használata működési
rendellenességekhez vezethet.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
48
Általános menü
Kapcsoljuk be a gyújtást.
Nyomjuk meg a "Menu (Menü)" gombot, hogy belépjünk
az általános menübe.
Válasszunk ki egy funkciót a nyilakkal jelölt gombok
segítségével, majd érvényesítsük a "VAL"gomb
megnyomásával. Navigáció / Célravezetés
A
"Navigation / Guidance (Navigáció / Célravezetés)" menü kivá-
lasztása után a képernyőn egy üzenet jelenik meg, mely figyelmeztet a
navigációs berendezés használatával kapcsolatos elővigyázatosságokra.
Vegyük figyelembe az érvényben levő közlekedési jelzéseket és ne
használjuk a távirányítót menet közben.
Nyomjuk meg a "VAL" gombot, hogy megjelenjen a következő képernyő.
A"Navigation / Guidance (Navigáció / Célravezetés)"
menü az alábbi lehetőségeket kínálja:
- Egy új úti cél címének megadását.
- Egy, a városban rendelkezésre álló létesítmény kivá- lasztását (hotel, garázs, repülőtér).
- A két címjegyzék egyikében tárolt egyik cím előhívását.-A "Navigation options (Navigációs opciók)"
menühöz történő hozzáférést.
- A rendszer célravezetési üzemmódjában a rádiófunk- ciók felfüggesztésre kerülnek.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
48
Általános menü
Kapcsoljuk be a gyújtást.
Nyomjuk meg a "Menu (Menü)" gombot, hogy belépjünk
az általános menübe.
Válasszunk ki egy funkciót a nyilakkal jelölt gombok
segítségével, majd érvényesítsük a "VAL"gomb
megnyomásával. Navigáció / Célravezetés
A
"Navigation / Guidance (Navigáció / Célravezetés)" menü kivá-
lasztása után a képernyőn egy üzenet jelenik meg, mely figyelmeztet a
navigációs berendezés használatával kapcsolatos elővigyázatosságokra.
Vegyük figyelembe az érvényben levő közlekedési jelzéseket és ne
használjuk a távirányítót menet közben.
Nyomjuk meg a "VAL" gombot, hogy megjelenjen a következő képernyő.
A"Navigation / Guidance (Navigáció / Célravezetés)"
menü az alábbi lehetőségeket kínálja:
- Egy új úti cél címének megadását.
- Egy, a városban rendelkezésre álló létesítmény kivá- lasztását (hotel, garázs, repülőtér).
- A két címjegyzék egyikében tárolt egyik cím előhívását.-A "Navigation options (Navigációs opciók)"
menühöz történő hozzáférést.
- A rendszer célravezetési üzemmódjában a rádiófunk- ciók felfüggesztésre kerülnek.

30-06-2003
206 CC RÉSZLETESEN
49
Egy új úti cél megadása
Az utoljára megadott város neve látszik a kijelzőn.
Egy másik város nevének megadásához válasszuk ki
annak minden egyes betűjét a nyilakkal jelölt gombok
segítségével, majd érvényesítsük mindegyiket a "VAL"
gomb megnyomásával.
Hibás betűmegadás esetén a "Correction (Javítás)"
funkció lehetővé teszi az utoljára megadott betű törlését.A "List (Lista)" funkció a név megadása során kijelzi az
ugyanolyan betűvel kezdődő városok számát.
Ha a listán kevesebb mint öt város található, akkor ezek
automatikusan kijelzésre kerülnek.
Válasszunk ki egy városnevet, majd érvényesítsük a
"VAL" gomb megnyomásával.
A "Change (Módosítás)" funkció lehetővé teszi a mega-
dott városnév egészének törlését.
Ha a kijelzőn a teljes városnév látható, válasszuk ki a
"Validate (Érvényesítés)" funkciót és nyomjuk meg a
"VAL" gombot.
Megjegyzés: Egy betű érvényesítése után csak azok
lesznek láthatók a kijelzőn, melyek létező városnevetalkotnak. Adjuk meg az utca nevét. Válasszuk ki a
"Validate (Érvé-
nyesítés)" funkciót, majd nyomjuk meg a "VAL"gombot.
Megjegyzés: A célravezetés aktiválható a város megadá-
sa után az utca nevének és a házszámnak megadása
nélkül is. Válasszuk ki a "City ce (Városközpont)"
funkciót.
Adjuk meg a házszámot. Válasszuk ki a "Validate (Érvé-
nyesítés)" funkciót és nyomjuk meg a "VAL"gombot.
Megjegyzés: a célravezetés aktiválható a város és az
utca nevének megadása után a házszám megadása
nélkül is. Válasszuk ki a "Validate (Érvényesítés)"
funkciót.