Peugeot 206 CC 2003 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
117
30-06-2003
Установка крыши (вспомогательный вариант)

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
118
Складная полка
Крышка багажника
Внутренняя крышка багажника Отверстие для
отпирания замка полки Багажная шторкаВинт с
шестигранным пазом
Крючки-фиксаторы крыши
30-06-2003

30-06-2003
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
119
Установка крыши вручную
(вспомогательный вариант)
В случае выхода из строя
электрического или гидравлического
механизма привода крыши, ее можно
установить вручную.
Возможность установить крышу
вручную представляет собой лишь
временное решение проблемы в
аварийной ситуации.
По возможности, данную операцию
лучше осуществлять вдвоем. Установите автомобиль на
горизонтальной площадке.
 Опустите стекла.
 Выключите зажигание.
 Выньте ключ из замка зажигания.
 Включите стояночный тормоз.
 Откройте крышку багажника.
При выполнении операций
по установке крыши, будьте
внимательны - следите за
тем, чтобы не поранить руки
о некоторые элементы механизма
привода крыши.
 Отстегните багажную шторку 1 и, придерживая, отпустите.
 Достаньте шестигранный ключ из изотермического ящика 2, в котором хранятся
баллончики для ремонта шин.
 Прочно вставьте шестигранный ключ 3в паз винта 4и отверните его влево на
четверть оборота.

30-06-2003
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
120
Станьте с задней левой стороны автомобиля и
удерживайте складную полку 5левой рукой.
 Правой рукой вставьте до упора ключ в отверстие 6(для
отпирания замка полки).
 Опустите все, одновременно поддерживая полку.
 Уберите ключ из багажника.
 Отпустите полку, чтобы она полностью опрокинулась.  Надавите на защелку 7, одновременно поднимая крышку
багажника, а затем осторожно опустите их (эту же
операцию повторите с другой стороны крышки).
 Закройте дверцу багажника.
 Откройте полностью внутреннюю крышку багажника 8с
правой задней стороны автомобиля.
 Удерживая крышку в этом положении , вставьте ключ
(коротким концом) в белое отверстие 9до упора. При
этом крышка будет оставаться в открытом положении.

30-06-2003
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
121
Ухватитесь за крышу 10, разверните (для этого понадобится существенное усилие) и подтяните ее вплотную к ветровому
стеклу.
 Зафиксируйте крышу при помощи двух крючков 11.
 Уберите ключ 12из отверстия, удерживая при этом крышку багажника , а затем медленно опустите ее, придерживая так,
чтобы она не захлопнулась.

30-06-2003
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
122
Запрещается включать привод крыши, если на
задке автомобиля установлен дополнительный
багажник с грузом.
Во избежание случайного травмирования, следите за
тем, чтобы во время складывания или установки крыши
никто не приближался к ее работающим механизмам. В случае опасности отпустите выключатель - крыша
мгновенно остановится. Вы можете возобновить
управление крышей до того, как звуковой сигналпрервется.
Установка крыши при неработающих
стеклоподъемниках
Если боковые стекла не опускаются полностью, управление
крышей невозможно. Тем не менее, сохраняется возможность
установить крышу, выполнив следующий порядок действий :  выключите зажигание и нажмите (или потяните) обе
клавиши управления стеклоподъемниками (2-е
положение);
 поверните ключ в замке зажигания в положение М, не
отпуская при этом клавиши стеклоподъемников;
 четыре секунды спустя, услышав звуковой сигнал,
нажмите на кнопку управления крышей;
 удерживайте кнопку шесть секунд - крыша придет в
движение, а окончание установки будет отмечено
звуковым сигналом;
 зафиксируйте крышу при помощи двух крючков 11.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО для проверки работы системы.
 Откройте крышку багажника 13.
 С силой нажимая на край крышки багажника 14, потяните
за белый фиксатор 15(расположенный над защелкой).
Поверните его на четверть оборота книзу, а затем уберите
в блокирующее углубление (эту же операцию повторите с
другой стороны крышки).
 Закройте крышку багажника.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО для проверки
работы системы.

30-06-2003
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
123
Дополнительное оборудование ПЕЖО 206 СС
Используйте для своего автомобиля только одобренные компанией ПЕЖО дополнительное оборудование и запасные части.
Лишь в этом случае Вы сможете быть гарантированы, что они подходят для Вашего автомобиля, так как прошли необходимую проверку
на фирме и удовлетворяют требованиям надежности и безопасности - критериям, которых компания ПЕЖО не может гарантировать
для другой продукции.
Фирменная сервисная сеть предлагает владельцам автомобилей широкий выбор дополнительного оборудования, которое
сертифицировано и рекомендовано к применению на автомобилях марки ПЕЖО. Все это оборудование имеет гарантию ПЕЖО :
Средства безопасности :Противоугонная система, модуль, срабатывающий при попытке поднять автомобиль,
нанесение меток на стекла гравированием, устройства против кражи колес, знак
аварийной остановки, медицинская аптечка, ...
Защитные элементы : Чехлы сидений, позволяющие использовать боковые подушки безопасности, коврики,
багажный ящик, ...
Средства связи: Мобильный телефон, навигационная система, CD-чейнджеры, автомагнитолы,
громкоговорители, декоративные элементы автомагнитолы, ...
Наружное оборудование : Диски колес из легких сплавов, декоративные колпаки колес, молдинги, фартуки,
декоративная отделка передней панели из дерева и алюминия, ...
Оборудование для комфорта : Центральный подлокотник, держатель для бутылок, лотки для хранения аудиокассет
или компакт-дисков, консоль для радиотелефона, сетка для крепления багажа, ...
Оборудование для досуга и отдыха : Буксирное устройство, багажник на заднюю дверцу, цепи противоскольжения , ...
Оборудование для перевозки детей : Повышающая платформа для сидений и детские кресла, детское кресло "Kiddy
Isofix" ...
Средства для ухода, расходные материалы : Жидкость для омывателя стекол, средства для мойки и ухода за кузовом и салоном, ...
Перед тем, как установить на свой автомобиль дополнительное электрооборудование обязательно
проконсультируйтесь у специалистов сервисной станции ПЕЖО.

30-06-2003
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
124
ДВИГАТЕЛИ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
Варианты исполнения
Коды вариантов 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF
ДВИГАТЕЛИ 1,6 л 16V 2 л 16V
Рабочий объем цилиндров, см3 1 587 1 997
Диаметр цилиндра х ход поршня, мм 78,5х82 85х88
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт 80 100
Частота вращения при макс.
мощности, мин.-1 5 800 6 000
Макс. крутящий момент: по стандарту ЕС, Н.м 147 190
Частота вращения при макс.
крутящем моменте, мин.-1 4 000 4 100
Топливо Неэтилированный бензин Неэтилированный бензин
Каталитический нейтрализатор Есть Есть
Коробка передач Механич. АКП Механич.
(5 ступ.) (4 ступ.) (5 ступ.)
Заправочные емкости, л
Двигатель (с масл. фильтром) 3 3 4,25
Коробка передач с главной передачей 2 - 1,9

30-06-2003
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ125
РАСХОДЫ ТОПЛИВА
Согласно Директиве ЕС 99/100 (л/100 км)
Двигатель Коробка Тип Городской Загородный Смешанный Выброс передач цикл цикл цикл СО 2
1,6 л 16V Механическая 2DNFUF 9,5 5,7 7 166 г/км
1,6 л 16 V Автоматическая 2DNFUR 10,6 6,0 7,7 183 г/км
2 л 16 V Механическая 2DRFNF 11,2 6,2 8 191 г/км
Данные по расходу топлива соответствуют моменту подготовки книги к изданию.
Двигатель 1,6 л 16V 1,6 л 16V 2,0 л 16V
Коробка передач Механич. Автомат. Механич.
Тип 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF
• Снаряженная масса
1 215 1 252 1 227
• Максимальная масса груженого автомобиля 1 535 1 572 1 562
• Максимальная допустимая масса автопоезда (МДМА)* 2 435 2 472 2 462
• Максимальная масса прицепа без тормозной системы 600 600 600
• Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах МДМА)
1 100 1 100 1 100
МАССЫ АВТОМОБИЛЕЙ И БУКСИРУЕМЫХ ПРИЦЕПОВ, кг
* При буксировке прицепа максимальная скорость ограничена 100 км/час.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
126
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И РАССТОЯНИЯ, мм
30-06-2003