Światła Peugeot 206 SW 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wycieraczka Przednie2 Praca szybka
1 Praca normalna
I Praca przerywana
lub
AUTO Praca automatyczna
0 Wyłączenie
Praca jednorazowa
Spryskiwacze: pociągnąć dźwi-
gnię do siebie.
Tylna
Wyłączenie Praca Spryskiwacze przerywana
Praca automatyczna
W pozycji AUTO, wycie-
raczki pracują automa- tycznie, dostosowując
się do intensywności
opadów.
Światło przeciwmgielne tylne
(pierścień B)
Światło przeciwmgielne
tylne (obrót pierścienia
do przodu)
Reflektory przeciwmgielne
przednie / Światło
przeciwmgielne tylne
(pierścień C) Reflektory
przeciwmgielne przednie
(pierwszy obrót
pierścienia do przodu)Reflektory przeciwmgielne
przednie i światłoprzeciwmgielne
tylne
(drugi obrót pierścienia
do przodu).
11 211 4
8RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
PRZEŁĄCZNIKI PRZY KIEROWNICY
Oświetlenie
Światła przednie i tylne
(pierścień A)
Światła zgaszone
Światła pozycyjne
Światła mijania /
światła długie Automatyczne
zapalenie się świateł
Automatyczne zapalenie sięświateł
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję,
należy ustawić klucz w położeniu
akcesoriów, przełącznik oświetlenia
w położeniu AUTO/0, a następnie
nacisnąć na ponad cztery sekundy
na jego krawędź.
01-12-2003

01-12-2003
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW29
ZESTAW WSKAŹNIKÓW: BENZYNA - DIESEL RĘCZNA SKRZYNIA BIEGÓW (hatchback i 206 SW)
1.
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa*
2. Kontrolka wyłączonej poduszki
powietrznej pasażera*
3. Kontrolka poduszek powietrznych
4. Kontrolka przednich świateł przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu !.
6. Kontrolka tylnego światła przeciwmgielnego
7. Kontrolka podgrzewania silnika /

8. Kierunkowskaz lewy
9. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynności obsługowych oraz wskaźnik
poziomu oleju silnikowego 10.
Kierunkowskaz prawy
11 . Kontrolka autodiagnostyki silnika
12. Kontrolka świateł drogowych
13. Sygnalizator hamulca ręcznego,
poziomu płynu hamulcowego oraz
usterki REF
14. Kontrolka świateł mijania
15. Kontrolka ładowania akumulatora
16. Kontrolka ciśnienia i temperatury
oleju silnikowego
17. Kontrolka obecności wody w filtrze
oleju napędowego
18. Wskaźnik minimalnego poziomu
płynu chłodzącego (Diesel) 19.
Wskaźnik temperatury oleju silnikowego
20. Przycisk licznika kilometrów
21. Kontrolka 0
1 (STOP)
22. Prędkościomierz
23. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
24. Obrotomierz
25. Przycisk potencjometru oświetlenia
26. Wskaźnik poziomu paliwa
27. Kontrolka minimalnego poziomu paliwa
28. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilności (ESP/ASR)
* Zależnie od kraju przeznaczenia.

01-12-2003
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW
30
ZESTAW WSKAŹNIKÓW: BENZYNA - RĘCZNA SKRZYNIA BIEGÓW (hatchback i 206 RC)
1.
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa*
2. Kontrolka wyłączonej poduszki
powietrznej pasażera*
3. Kontrolka poduszek powietrznych
4. Kontrolka przednich świateł przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu !.
6. Kontrolka tylnego światła przeciwmgielnego
7. Kierunkowskaz lewy
8. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynności obsługowych oraz wskaźnik
poziomu oleju silnikowego 9.
Kierunkowskaz prawy
10. Kontrolka autodiagnostyki silnika
11 . Kontrolka świateł drogowych
12. Sygnalizator hamulca ręcznego,
poziomu płynu hamulcowego oraz
usterki REF
13. Kontrolka świateł mijania
14. Kontrolka ładowania akumulatora
15. Kontrolka ciśnienia i temperatury
oleju silnikowego
16. Wskaźnik temperatury oleju silnikowego
17. Przycisk licznika kilometrów
18. Kontrolka 0
1 (STOP)19.
Prędkościomierz
20. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
21. Obrotomierz
22. Przycisk potencjometru oświetlenia
23. Wskaźnik poziomu paliwa
24. Kontrolka minimalnego poziomu paliwa
25. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilności (ESP/ASR)

Zależnie od kraju przeznaczenia.

01-12-2003
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW31
ZESTAW WSKAŹNIKÓW: AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW (BENZYNA) (hatchback i 206 SW)
1.
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa*
2. Kontrolka wyłączenia poduszki
powietrznej pasażera*
3. Kontrolka poduszek powietrznych
4. Kontrolka przednich świateł przeciwmgielnych
5. Kontrolka
ystemu !.
6. Kontrolka tylnego światła przeciwmgielnego
7. Kierunkowskaz lewy
8. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynności obsługowych i wskaźnik
poziomu oleju silnikowego
9. Kierunkowskaz prawy 10.
Kontrolka autodiagnostyki silnika
11 . Kontrolka świateł drogowych
12. Sygnalizator hamulca ręcznego,
poziomu płynu hamulcowego
i usterki REF
13. Kontrolka świateł mijania
14. Sygnalizator ładowania akumulatora
15. Sygnalizator ciśnienia i
temperatury oleju silnikowego
16. Programy działania
17. Wskaźnik przełożenia skrzyni biegów 18.
Przycisk licznika kilometrów
19. Kontrolka centralnego alarmu (STOP)
20. Prędkościomierz
21. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
22. Obrotomierz
23. Przycisk potencjometru oświetlenia
24. Wskaźnik poziomu paliwa
25. Kontrolka minimalnego poziomu paliwa
26. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilności (ESP/ASR)
* Zależnie od kraju przeznaczenia.

01-12-2003
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW37
Licznik całkowitego przebiegu
Wciśnięcie przycisku
1umożliwia
przełączanie pomiędzy wyświetla-
niem przebiegu dziennego i całkowitego.
W celu wyzerowania licznika dzien-
nego w chwili gdy jest on wyświetla-
ny, należy wcisnąć przycisk 1 aż do
całkowitego wyzerowania. Automatyczne w
łączenie
ś wiate ławaryjnych*
Podczas hamowania awaryjnego, w
zależności od jego siły, automatycz-
nie włączają się światła awaryjne.
Wyłączają się one w momencie
pierwszego ponownego przyspies-
zenia pojazdu.
Istnieje możliwość wyłączenia świateł
awaryjnych poprzez wciśnięcie przy-cisku.
* W zależności od kraju przeznaczenia.
ŚWIATŁA AWARYJNE
Wcisnąć przycisk, migają światła kie-
runkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączo-
nym zapłonie.
POTENCJOMETR OŚWIETLENIA
Przy włączonych światłach, wcisnąć
przycisk w celu zmiany natężenia
oświetlenia stanowiska kierowcy. W
momencie gdy oświetlenie osiągnie
poziom minimalny (lub maksymalny),
zwolnić przycisk, a następnie wcisnąć
go ponownie w celu zwiększenia (lub
zmniejszenia) natężenia.
Po uzyskaniu żądanego natężenia
oświetlenia, zwolnić przycisk.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
112
PRZEŁĄCZNIK OŚWIETLENIA
Światła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót pierścienia
A.
Światła zgaszone
Światła pozycyjne Światła mijania /
Światła długie
Automatyczne
włączanie świateł Pojazdy wyposażone w światło
przeciwmgielne tylne (pierścień B)
Światło przeciwmgielnetylne
Może działać wyłącznie ze światłami
mijania i światłami drogowymi. Uwaga: W przypadku automatycz-
nego wyłączania świateł, światło
przeciwmgielne tylne oraz światła
mijania pozostaną zapalone (aby
wyłączyć tylne światło przeciwmgiel-
ne, należy obrócić pierścień do tyłu.
Światła mijania wyłączą się automa-tycznie). Pojazdy wyposażone w światła
przeciwmgielne przednie i światło
przeciwmgielne tylne (pierścień C)
Przednie reflektory prze-
ciwmgielne (pojedynczy
obrót pierścienia do przodu).
Reflektory przeciwmgielne działają
wraz ze światłami pozycyjnymi imijania.
Po włączeniu świateł drogowych,
reflektory przeciwmgielne wyłączają
się. Włączają się ponownie po
wyłączeniu świateł drogowych. Reflektory przeciwm-gielne przednie i
światło przeciwmgielne
tylne (podwójny obrót
pierścienia do przodu).
Uwaga: aby wyłączyć światło prze-
ciwmgielne tylne i światła przeciwm-
gielne przednie, obrócić pierścień
dwukrotnie do tyłu. Uwaga: W przypadku automatycz-
nego wyłączania świateł lub ręczne-
go wyłączenia świateł mijania,
reflektory przeciwmgielne przednie,
światło przeciwmgielne tylne oraz
światła pozycyjne pozostaną zapa-
lone (aby wyłączyć reflektory prze-
ciwmgielne przednie, należy obrócić
pierścień do tyłu. Światła pozycyjne
wyłączą się automatycznie).
Zmiana - światła mijania / światła drogowe
Pociągnąć dźwignię przełącznika do
końca, w kierunku do siebie. Uwaga: Po wyłączeniu zapłonu,
przy wyłączonym automatycznym
zapalaniu świateł, po otwarciu drzwi
kierowcy włączy się sygnał informu-
jący o pozostawieniu zapalonychświateł.
Przednie reflektory przeciwmgielne
i tylne światło przeciwmgielne
Wybór odbywa się przez obrócenie
pierścienia do przodu, aby włączyć i
do tyłu, aby je wyłączyć. Aktualny
stan jest potwierdzony zapaleniem
się kontrolki w zestawie wskaźników.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH113
AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia nat-
uralnego, jak również w przypadku
ciągłej pracy wycieraczek i gasną,
gdy oświetlenie jest wystarczające
lub po wyłączeniu wycieraczek.
Podczas mgły lub podczas
opadów śniegu, czujnik natężenia
oświetlenia może stwierdzić, iż
natężenie światła dziennego jest
wystarczające, światła nie zapalą
się automatycznie.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji:- ustawić kluczyk w stacyjce w
położeniu zasilania osprzętu
(1 położenie klucza),
- ustawić przełącznik oświetlenia wpołożeniu AUTO/0,
- wcisnąć na ponad cztery sekundy
jego koniec.
Nie zasłaniać czujnika natężenia
oświetlenia, sprzężonego z czuj-
nikiem deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie, za lusterkiem
wstecznym. Odpowiada on za
automatyczne zapalanie świateł. Kontrola działania Włączenie
W momencie włączenia funkcji
pojawia się sygnał dźwiękowy i
komunikat na ekranie wielo-funkcyjnym.
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Uwaga :
Gdy kierowca używa
ręcznych przełączników sterowania,
funkcja jest czasowo nieaktywna.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia światła
zapalają się i rozlega się sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kierunkowskazy (migacze)
Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Czasowe oświetlenietowarzyszące
Po opuszczeniu samochodu,
światła pozycyjne oraz mijania
mogą pozostać zapalone przez
około 30 sekund.
Aby włączyć funkcję należy:
- ustawić klucz w położeniu
STOP,
- ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu 0,
- mignąć światłami,
- wyjść i zamknąć samochód.
Przy dobrej widoczności,
podczas deszczu, w dzień
lub w nocy, zapalone
przednie światła prze-
ciwmgielne i tylne światło prze-
ciwmgielne są oślepiające i ich
używanie jest zabronione.
Koniecznie należy pamiętać o ich
wyłączaniu, gdy są już niepotr-zebne.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH113
AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia nat-
uralnego, jak również w przypadku
ciągłej pracy wycieraczek i gasną,
gdy oświetlenie jest wystarczające
lub po wyłączeniu wycieraczek.
Podczas mgły lub podczas
opadów śniegu, czujnik natężenia
oświetlenia może stwierdzić, iż
natężenie światła dziennego jest
wystarczające, światła nie zapalą
się automatycznie.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji:- ustawić kluczyk w stacyjce w
położeniu zasilania osprzętu
(1 położenie klucza),
- ustawić przełącznik oświetlenia wpołożeniu AUTO/0,
- wcisnąć na ponad cztery sekundy
jego koniec.
Nie zasłaniać czujnika natężenia
oświetlenia, sprzężonego z czuj-
nikiem deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie, za lusterkiem
wstecznym. Odpowiada on za
automatyczne zapalanie świateł. Kontrola działania Włączenie
W momencie włączenia funkcji
pojawia się sygnał dźwiękowy i
komunikat na ekranie wielo-funkcyjnym.
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Uwaga :
Gdy kierowca używa
ręcznych przełączników sterowania,
funkcja jest czasowo nieaktywna.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia światła
zapalają się i rozlega się sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kierunkowskazy (migacze)
Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Czasowe oświetlenietowarzyszące
Po opuszczeniu samochodu,
światła pozycyjne oraz mijania
mogą pozostać zapalone przez
około 30 sekund.
Aby włączyć funkcję należy:
- ustawić klucz w położeniu
STOP,
- ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu 0,
- mignąć światłami,
- wyjść i zamknąć samochód.
Przy dobrej widoczności,
podczas deszczu, w dzień
lub w nocy, zapalone
przednie światła prze-
ciwmgielne i tylne światło prze-
ciwmgielne są oślepiające i ich
używanie jest zabronione.
Koniecznie należy pamiętać o ich
wyłączaniu, gdy są już niepotr-zebne.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
114
Wycieraczka przednia z trybem pracy przerywanym2 Praca przyspieszona (silne opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane) .
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa(wcisn ąć dźwignię do dołu).
W położeniu praca przerywana,
częstotliwość pracy wycieraczek
jest proorcjonalna do prędkościsamochodu.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a
następnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacz reflektorów oraz spryski-
wacz szyb działają równocześnie,
wyłącznie gdy włączone są światła
mijania lub światła długie .
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Wycieraczka przednia z trybem pracy automatycznym2 Praca przyspieszona (silneopady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane) .
AUTO Praca automatyczna.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa(wcisn ąć dźwignię do dołu).
W położeniu AUTO, częstotliwość
pracy wycieraczek jest proorcjonal-
na do intensywności opadów. Po każdym wyłączeniu zapłonu,
należy ponownie aktywowaćfunkcję: -
przestawić dźwignię w jakąkol-
wiek inną pozycję,
- a następnie powrócić do żądane-
go położenia.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH121
REGULACJA REFLEKTORÓW
W zależności od obciążenia
Waszego pojazdu, zalecane jest
skorygowanie strumienia światła
reflektorów.
0- 1 lub 2 osoby na przednich siedzeniach.
-- 3 osoby.
1- 5 osób.
2- 5 osób + maksymalne
dopuszczalne obciążenie.
3- Kierowca + maksymalne
dopuszczalne obciążenie.
Początkowa regulacja ustawiona
jest w pozycji 0.
REGULACJA WYSOKOŚCI KIEROWNICY
Po zatrzymaniu pojazdu, opuścić
dźwignię w celu odblokowania kie-
rownicy.
Wyregulować na żądaną wysokość i
podnieść dźwignię w celu zabloko-
wania kierownicy. SYGNAŁ DŹWIĘKOWY
Nacisnąć jedno z ramion
lub środek kierownicy.