navigation Peugeot 206 SW 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
74
Lista dostępnych komunikatów* W przypadku radia, powiedzieć "RADIO", a następnie:
"PREVIOUS"/"FOLLOWING"/"MEMORY" + "1...6"/"AUTOSTORE"  

W przypadku CD, powiedzieć "CD PLAYER", a następnie:
"PREVIOUS TRACK"/"FOLLOWING TRACK"/"TRACK NUMBER" + "1...20"/"SHUFFLE"/"SCAN"/  
 W przypadku zmieniarki CD, powiedzieć "CHANGER", a następnie:
"PREVIOUS TRACK"/"FOLLOWING TRACK"/"TRACK NUMBER" + "1...20"/"PREVIOUS DISC"/"FOLLOWING
DISC"/"DISC NUMBER" + "1...5"/"SHUFFLE"/"SCAN"/"REPEAT"  
 W przypadku telefonu, powiedzieć "TELEPHONE", a następnie:
"LAST NUMBER"/"DIRECTORY" + NAZWA/"SERVICES"/"VOICE MAIL"
 W przypadku SMS, powiedzieć "SMS" lub "MESSAGE", a następnie:
"DISPLAY"/"READ"
 W przypadku informacji drogowych, powiedzieć "TRAFFIC-INFO", a następnie:
"DISPLAY"/"READ"
 W przypadku nawigacji, powiedzieć "NAVIGATION", a następnie:
"STOP"/"RESTART"/"DIRECTORY" + NAZWA/"ZOOM IN"/"ZOOM OUT"/"SHOW" + "DESTINATION"/"SHOW" + "VEHICLE"
 W przypadku zmiany źródła dźwięku, powiedzieć "DISPLAY", a następnie:
"AUDIO"/"TELEPHONE"/"NAVIGATION"/"TRIP COMPUTER"
 Aby połączyć się z osobą wpisaną do książki telefonicznej, powiedzieć "CALL" + NAZWA
 Aby włączyć prowadzenie do osoby wpisanej w spisie, powiedzieć "GUIDE TO" + NAZWA
 Inne:
"CANCEL"/"HELP"/"WHAT CAN I SAY"/"STOP"/"DELETE" / "YES"/"NO"/"PREVIOUS"/"NEXT"
* Dostępne w ciągu roku.

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH79
Wybrać ikonę Nawigacja-Prowadzenie
za pomocą pokrętła G, a następnie zat-
wierdzić naciskając na nie, aby wejść
do menu głównego "Navigation -
Guidance" (Nawigacja-Prowadzenie).
Główne menu
Włączyć radiotelefon GPS RT3 i
włożyć CD-Rom nawigacji.
Wcisnąć przycisk "MENU", aby
wejść do general menu (menu
główne).
W trakcie jazdy, z wyjątkiem obecności CD-Romu nawigacji w czytniku, na ekra-
nie wyświetlane są różne informacje w zależności od manewrów do wykonania. 1 .Manewr wykonywany lub kompas lub kurs (jeżeli trwa obliczanie lub strefa niekartograficzna).
2. Najbliższy manewr do wykonania.
3. Najbliższa droga, w którą należy się skierować.
4. Aktualna droga.
5. Oszacowany czas dotarcia do celu.
6. Odległość do punktu docelowego.
7. Odległość do najbliższego manewru.
Uwagi :  w zależności od sytuacji pojazdu oraz odbioru informacji GPS, informacje te
mogą chwilowo znikać z ekranu,
 podczas prowadzenia, w czytniku radiotelefonu GPS RT3 musi znajdować się
CD-Rom nawigacji.
Wiadomości ogólne na temat wyświetlania
Ekran monochromatyczny CT
12
765
4
3

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH79
Wybrać ikonę Nawigacja-Prowadzenie
za pomocą pokrętła G, a następnie zat-
wierdzić naciskając na nie, aby wejść
do menu głównego "Navigation -
Guidance" (Nawigacja-Prowadzenie).
Główne menu
Włączyć radiotelefon GPS RT3 i
włożyć CD-Rom nawigacji.
Wcisnąć przycisk "MENU", aby
wejść do general menu (menu
główne).
W trakcie jazdy, z wyjątkiem obecności CD-Romu nawigacji w czytniku, na ekra-
nie wyświetlane są różne informacje w zależności od manewrów do wykonania. 1 .Manewr wykonywany lub kompas lub kurs (jeżeli trwa obliczanie lub strefa niekartograficzna).
2. Najbliższy manewr do wykonania.
3. Najbliższa droga, w którą należy się skierować.
4. Aktualna droga.
5. Oszacowany czas dotarcia do celu.
6. Odległość do punktu docelowego.
7. Odległość do najbliższego manewru.
Uwagi :  w zależności od sytuacji pojazdu oraz odbioru informacji GPS, informacje te
mogą chwilowo znikać z ekranu,
 podczas prowadzenia, w czytniku radiotelefonu GPS RT3 musi znajdować się
CD-Rom nawigacji.
Wiadomości ogólne na temat wyświetlania
Ekran monochromatyczny CT
12
765
4
3

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
80
Menu główne "Navigation - Guid-
ance" (Nawigacja-Prowadzenie) ofe-
ruje różne możliwości rozpoczęcia
prowadzenia poprzez:  wybór rodzaju adresu docelowego
(wpisanie adresu, usługa, wspó-
łrzędne GPS, adres zapamiętany),
 zmianę trasy początkowej (wpro-
wadzenie zmiany),
 wyświetlenie wybranego punktudocelowego,
 ustawienie opcji prowadzenia,
 zatrzymanie lub wznowienie pro-
wadzenia (wyświetlanie informacji w
zależności od stanu poprzedniego)
Nawigacja-Prowadzenie
Menu
"Destination choice" (Wybór
punktu docelowego) oferuje różne
możliwości dotarcia do punktu doce-
lowego poprzez:
• podanie adresu,
• wybór usługi, dostępnej w danym mieście (hotel, kino, lotnisko...),
• wpisanie współrzędnych GPS,
• wybór punktu docelowego z archi- wum,
• wybór jednego z ostatnich punktów docelowych.
Wybór punktu docelowegoWyświetlany jest adres ostatniego
punktu docelowego.
Aby wpisać nowy adres, należy
wprowadzić następujące parametry:
"Town"
(Miasto), "Road" (Ulica), a
następnie No (numer domu).
Funkcja "OK"pozwala zatwierdzić
adres i uzyskać dostęp do funkcji
uruchomienia prowadzenia. Funkcja "Store" (Zapamiętaj) poz-
wala na zapamiętanie adresu w
pozycji spisu. Funkcja "Current location" (Aktu-
alne miejsce) pozwala wyświetlić
miejsce, w którym się aktualnie zna-jdujecie.
Wprowadzanie adresu

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH83
Wybrać funkcję "Directory"
(Zestaw) aby uzyskać dostęp do
pozycji listy, na której zapamiętany
został dany adres.
Wybrać pozycję, przewijając listę za
pomocą pokrętła, a następnie zat-
wierdzić naciskając na nie. Wyświet-
la się lista.
Wybrać funkcję "OK", a następnie
wcisnąć pokrętło w celu uzyskania
dostępu do funkcji włączenia pro-wadzenia.
Postępować zgodnie ze wskazów- kami.
Wybór punktu docelowego
zapisanego w zestawie
Wybrać funkcję
"Previous destina-
tions" (Ostatnie punkty docelowe)
aby uzyskać dostęp do jednego z
20 zapisanych w pamięci adresu.
Wybrać pozycję przewijając listę za
pomocą pokrętła, a następnie zat-
wierdzić naciskając na nie. Wyświet-
la się lista.
Wybrać funkcję "OK", a następnie
wcisnąć pokrętło w celu uzyskania
dostępu do funkcji włączenia pro-wadzenia.
Postępować zgodnie ze wskazów- kami.
Wybór jednego z ostatnich
punktów docelowychWłączyć funkcję
"Divert route"
(Zmiana trasy), wprowadzić zmianę.
Wybrać funkcję "OK" i zatwierdzić
naciskając na pokrętło.
System weźmie pod uwagę tę zmianę
i zaproponuje nowe prowadzenie,
unieważniając wybrany odcinek.
Szczegóły trasy W każdym momencie, można sprawd-
zić adres punktu docelowego włącza-
jąc funkcję "Chosen destination"
(Wybrany punkt docelowy) z menu"Navigation-Guidance" (Nawigacja-
Prowadzenie).
Zmiana początkowej trasy

01-12-2003
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH85
Menu kontekstowe związane z apli- kacją "Navigation - guidance"
(Nawigacja-Prowadzenie) pojawia
się warstwowo, gdy aplikacja wyko-
nywana jest w tle ekranu.
Menu to ograniczone jest do
następujących funkcji :  "Divert route" zmiana trasy począt-
kowej (wprowadzenie zmiany),
 "Save the position" zapamiętanie
aktualnego miejsca (adres pocz-
towy jeżeli to możliwe lub automa-
tycznie, współrzędne GPS),
 "Guidance criteria" zmiana kryte-
riów obliczania trasy,
 "Stop guidance" zatrzymanie lub
wznowienie prowadzenia (wyświet-
lanie komunikatów w zależności od
stanu poprzedniego).
Menu kontekstowe "Nawigacji - Prowadzenia"
Ta funkcja umożliwia otrzymywanie
informacji drogowych (wypadki,
korki, pogoda, ...).
Mogą one pojawiać się czasowo
jako informacje nałożone lub zostać
przeczytane za pomocą syntezatora
głosu, jeżeli jest włączony.
Wybierając funkcję "TMC RDS Trafic
Information" (Informacje drogowe
RDS TMC) z menu "Telematics"
(Telematyka), można wybrać:  "Consult the messages" (Przegl-
ądanie informacji),
 "Filter TMC Info" (Wybór informacjiTMC): %
dotyczących trasy, jeżeli trwa prowadzenie,
%
dotyczących rodzajów zdarzeń,
%
dotyczących danego miejsca
i/lub samochodu,
& Voice synthesiser" (Syntezator
głosu),
& Activate/Deactivate traffic info"
(Włączenie/Wyłączenie informacjidrogowych).
* Dostępne w ciągu roku.
Informacje Drogowe RDS TMC(
Traffic Message Channel)*