Peugeot 206 SW 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

26-05-2003
KAPILAR
Ön kap€lar
Arka kap€lar
(206 SW)
89
BAGAJIN VE BAGAJ CAMININ K¬L¬TLENMES¬/K¬L¬TLER¬N¬N
AÇILMASI (206 SW)
Bagaj ve bagaj cam€ ayn€ anda aç€lamazlar.
Bagaj cam€ kapal€yken, bagaj€açmak için, Akolunu kullan€n€z ve bagaj€ kald€r€n€z.
Bagaj kapal€yken, bagaj cam€n€açmak
için, uzaktan kumandan€n kilitleri açma
dü©mesine uzunca bas€n€z ya da Bkolu
nu kullan€n€z ve silece©in kolundan tuta
rak ( Cyuvas€) bagaj cam€n€ kald€r€n€z.
Ayd€nlatma bagaj€n veya bagaj
cam€n€n aç€lmas€yla kumanda edilir. Uyar€: Bagaj cam€n€, silece©in kolunu kul
lanarak ya da cam€n ortas€na bast€rarak kapat€n€z.
6
206'NIZA B¬R GÖZ ATALIM
90

26-05-2003
13
10192
D¬REKS¬YON YÜKSEKL¬K AYARI
Araç dururken, direksiyon kilidini
açmak için kolu a™a©€ya indiriniz.
¬stedi©iniz yüksekli©e ayarlay€n€z ve
kilitlemek için kumanday€ yeniden
yukar€ya kald€r€n€z.MOTOR KAPUTUNUN AÇILMASI ¬çerden:
Kumanday€ çekiniz. D€™ar€dan:
Tutama©€ kald€r€n ve
kaputu aç€n€z. Aç€k tutmak için
deste©i tak€n€z. 13
206'NIZA B¬R GÖZ ATALIM

26-05-2003
11 0
206'NIZA B¬R GÖZ ATALIM14P.Park.
R. Geri vites.
N. Bo™.
D. Seyir: bu konumdayken her dört vites de otomatik olarak geçer.
3. Sadece ilk üç vitesin otomatik olarak geçmesi.
2. Sadece ilk iki vitesin otomatik olarak geçmesi.
A. Spor program€.
B. Kar program€.
OTOAKT¬F OTOMAT¬K V¬TES KUTUSU Çal€™t€rma
Motoru çal€™t€rmak için vites kolunu
Nveya Pkonumuna getirin.
¬leri veya geri vitesi seçerken P konumunu terk etmek için mutlaka
frene bas€n€z .
Vites kolunun konumu
Araç gösterge tablosunda bir göstergeden vites kolunun konumu görülebilir.

26-05-2003
68
70
206'NIZA B¬R GÖZ ATALIM11
No. Sembol ªlev
ISITMA/KL¬MA
Hava da©€l€m€n€n ayarlanmas€.
1
Hava giri™ kumandas€.
2
Is€ ayar€.
3
Arka cam€n ve dikiz
aynalar€n€n buzlar€n€nçözdürülmesi.
4
Hava debisininayarlanmas€.
5
Klima kumandas€.
6

26-05-2003
72
206'NIZA B¬R GÖZ ATALIM12
No.Sembol ªlev
OTOMAT¬K KL¬MA
Hava debisinin ayarlanmas€.
Hava da©€l€m€n€n ayarlanmas€.
1 23 4 56 7 89 Hava giri™ kumandas€.
Klima kumandas€.
Sistemin durdurulmas€.
Arka cam€n ve dikiz
aynalar€n€n buzlar€n€nçözdürülmesi.
Is€ ayar€.
Otomatik konfor program€.
Otomatik görü™ program€.

26-05-2003
PEUGEOT BAKIMLARI
Arac€n€z geni™ zaman dilimine yay€lm€™ bak€m devrelerine sahiptir:
Sedan ve 206 SW benzinli motorlar€ için : her 30 000 km veya her iki y€lda bir.
206 RC benzinli motorlar€ için : her 20 000 km veya her iki y€lda bir.
Do©rudan enjeksiyonlu Dizel motorlar için : her 20 000 km veya her iki y€lda bir.
Dolayl€ enjeksiyonlu Dizel motorlar için : her 15 000 km veya her iki y€lda bir.
Periyodik bak€mlar aras€ndaki zaman aral€©€n€n geni™ olmas€, motor ya©€ seviyesinin düzenli olarak kontrol edilmesini
gerektirir : iki motor ya©€ de©i™imi aras€nda eksilen ya© seviyesinin tamamlanmas€ normaldir.
Bu sebepten dolay€, PEUGEOT servis a©€ sizi her bak€m dilimi esnas€nda bir ara bak€m yapt€rmaya davet eder.
Bu ara bak€m€n zaman€ bak€m göstergesi taraf€ndan ikaz edilmez. Sedan ve 206 SW benzinli motorlar için, en fazla her
15 000 km de bir; 206 RC benzinli motorlar için ve do©rudan enjeksiyonlu Dizel motorlar için, en fazla her 10 000 km
de bir; dolayl€ enjeksiyonlu Dizel motorlar için her 7 500 km'de bir yapt€r€l€r.
Bir PEUGEOT uzman servis eleman€ tüm bu kontrolleri k€sa sürede gerçekle™tirecektir, ayn€ zamanda tespit edilen,
gerekli seviye dü™üklüklerini de (ya©, so©utma s€v€s€, yakla™€k olarak 2 litre kadar cam y€kama suyu) tamamlayacakt€r.
Neticede, yetersiz motor ya©€ motorda çok ciddi sorunlar do©urabilir : kullan€m ko™ullar€na göre en az her 3000 km.'de
veya 5 000 km'de bir motor ya©€ seviyesini kontrol ediniz.
Bu aral€kl€ bak€m metodu, araçlar€m€zda ve ya©larda yap€lan yeniliklerle mümkün k€l€nm€™t€r :
BUNDAN DOLAYI, MOTORUNUZA UYGUN VE ÜRET¬C¬ TARAFINDAN TAVS¬YE ED¬LEN MOTOR YA†LARININ KULLANIMI ZORUN
LUDUR ("Ya©lar" sayfas€na bak€n€z).
PEUGEOT BAKIMLARI
18

26-05-2003
ÖZEL DURUMLAR
Otomobilinizin baz€ hassas organlar€ için özel bak€m dönemleri getirilmi™tir.
Fren hidroli©i her 60 000 kmveya her 2 y€lda bir de©i™tirilmelidir.
PEUGEOT yetkili servisinde yapt€raca©€n€z her bak€m esnas€nda(ara bak€m ve revizyonlarda) sürücü mahalli filtresininkontrol
edilmesi gerekmektedir.
Triger kay€™€ : PEUGEOT Servis A©€na dan€™€n€z.
PEUGEOT BAKIMLARI 19
Özel Kullan€m Ko™ullar€
Arac€n€z€ a™a©€da belirtilen baz€ özel ve zor ko™ullarda kullanman€z söz konusu ise:
Sürekli olarak k€sa mesafeli kullan€m.
®ehir içi kullan€m (taksi tipi).
Tekrarlanan k€sa mesafe, so©uk havada motor so©uk durumda.
Veya a™a©€da belirtildi©i gibi uzun süreli dönemlerde : Hava s€cakl€©€n€n genellikle 30 derecenin üzerinde oldu©u s€cak ülkelerde.
Hava s€cakl€©€n€n genellikle – 15 derecenin alt€nda oldu©u so©uk ülkelerde.
Genellikle tozlu bir havan€n hakim oldu©u ülkelerde.
Sadece PEUGEOT normlar€na uygun olmayan yak€t veya ya©lama ürünlerinin bulundu©u ülkelerde.
Yak€n bak€m dönemleri içeren : •206 RC benzinli araçlar için, her 15.000 km'de veya y€lda bir.
• Sedan ve 206 SW benzinli araçlar için, her 20.000 km'de veya y€lda bir.
• Do©rudan Enjeksiyonlu Dizel motorlar için, her 15.000 km'de veya y€lda bir.
• Dolayl€ Enjeksiyonlu Dizel motorlar için, her 10.000 km'de veya y€lda bir.
Ve özel i™lemleri içeren, "Özel Ko™ullar" bak€m plan€n€ uygulamak gereklidir: •206 RC benzinli araçlar için, her 15.000 km'de bir hava filtresinin de©i™tirilmesi.

26-05-2003
BAKIM GÖSTERGES¬
Size, üreticinin bak€m plan€na göre gerçek
le™tirilecek olan bak€ma kadar kalan zaman€bildirir. ¬™leyi™
Kontak aç€l€r aç€lmaz, bak€m i™lemlerini tem
sil eden anahtar 5 saniye süreyle yanar;
kilometre göstergesinin ekran€ size,
önünüzdeki ilk bak€ma kadar kalan
(yakla™€k olarak yuvarlanm€™) kilometre mik
tar€n€ bildirir.
Örnek :Gelecek bak€ma kadar katedilecek
4800 km daha var. Kontak aç€ld€©€nda,
5 saniye süreyle ekranda beliren ™udur :
Kontak aç€ld€ktan 5 saniye sonra kilometre
göstergesi normal i™leyi™ine döner ve
ekran, katedilen toplam veya günlük kilo
metreyi gösterir.Önünüzdeki gelecek bak€m zaman€na
kadar katedilecek mesafe 1000 km'denaz.
Örnek : Gelecek bak€mdan önce katedi
lecek mesafe 900 km.
Kontak aç€ld€©€nda 5 saniye süreyle
ekranda görülen ™udur :
Kontak aç€ld€ktan 5 saniye sonra kilo
metre göstergesi normal i™leyi™ düzenine
döner ve anahtar yan€k kal€r.
Anahtar size yak€nda gerçekle™tirilmesi
gereken bir bak€m oldu©unu bildirir.
Ekran, katedilen toplam veya günlük kilo
metreyi gösterir. Bak€m vadesinin a™€lmas€.
Her kontak aç€ld€©€nda 5 saniye süreyle
bak€m anahtar€ ve a™€lan kilometre mik
tar€ yan€p söner.
Örnek :
Bak€m vadesini 300 km.
a™t€n€z, arac€n€z€n bak€m€ acilen yapt€r€lmal€d€r.
Kontak aç€ld€©€nda 5 saniye süreyle
ekranda görülen ™udur :
Kontak aç€ld€ktan 5 saniye sonra kilo
metre göstergesi normal i™leyi™ düzeni
ne döner ve anahtar yan€k kal€r.
Ekran, katedilen toplam ve günlük kilo
metreyi gösterir.
PEUGEOT BAKIMLARI
20

26-05-2003
Bak€m Göstergesinin S€f€rlanmas€
PEUGEOT Yetkili Servisiniz her
bak€mdan sonra bu i™lemi yapar.
Arac€n€z€n bak€m€n€ bizzat siz gerçek
le™tirdiyseniz, s€f€rlama prosedürü™udur:
konta©€ kapat€n, 1nolu dü©meye bas€n ve bas€l€ tutun,
konta©€ aç€n.
kilometre gösterge ekran€ 10 saniyelik
geriye say€™ ba™lat€r. 1 nolu dü©meyi 10 saniye süreyle
bas€l€ tutun.
Ekran [=0] '€ gösterir ve bak€m anahtar€
kaybolur.
PEUGEOT BAKIMLARI 21

26-05-2003
BAKIM DÜZEYLERÍ
Her arac€n, üretici firma taraf€ndan teknik özelliklerine göre belirlenen bir bak€m metodu mevcuttur.
Bu bak€m metodu, arac€n€z€n özellikleri ve ek i™lemleri kapsam€nda A ve C olmak üzere 2 ayr€ seviyeye ayr€lm€™t€r; bu a™amalar
arac€n€z€n ömrü bak€m€ndan anahtar konumundad€rlar.
Marka temsilciniz, garanti bak€m€ s€ras€nda ve daha sonra da her bak€mda, size bir sonraki bak€mda yapt€raca©€n€z
bak€m seviyesini ve içeri©ini aç€klayacakt€r.
PEUGEOT BAKIMLARI
22
BENZ¬NL¬ 206 SEDAN ve 206 SW'N¬Z¬N BAKIM DEVRES¬
Her 30.000 km'de veya iki y€lda bir revizyon.
10 000 km veya 6. ayda *Garanti Ziyareti
Garantiden yararlanabilmek için gereklidir.
Bu götürü de©i™imler en az 10W40 sentetik tabanl€ ya©la gerçekle™tirilir.
5W40 sentetik ya© ve 5W30 Enerji Tasarruf ya©€ da kullan€labilir.
Özel kullan€m ™artlar€ ( ilgili ba™l€©a bak€n€z).
* Hangisi daha evvel gelirse
Ara tamamlama ziyaretleri bu götürü
bak€mlara dahildir
KÍLOMETRE 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000