Peugeot 206 SW 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

TEKN¬K ÖZELL¬KLER149
DÍZEL MOTORLAR
2C8HX 2CWJY
Modeller 2A8HX 2AWJY 2CRHY 2ERHY 2CRHYU
Tip / varyant / versiyon 2S8HX 2SWJY 2ARHY 2KRHY 2ARHYU 2E8HX 2TWJY 2HRHY
MOTORLAR Turbo 1,4 litre HDI 1,9 litre Turbo 2 litre HDI Turbo 2 litre HDI (ECO)
Silindir hacmi (cm 3
) 1 398 1 867 1 997 1 997
Silindir yar€çap€ x strok (mm) 73,7 x 82 82,2 x 88 85 x 88 85 x 88
Azami güç: AET standard€ (KW) 50 51 66 66
Azami güç rejimi (devir/dakika) 4 000 4 600 4 000 4 000
Azami tork: AET standard€ (Nm) 150 125 205 205
Azami tork rejimi (devir/dakika) 1 750 2 500 1 900 1 900Yak€t Mazot Mazot Mazot Mazot
Katalitik konvektör Evet Evet Evet Evet
Vites kutusu Düz Düz Düz Düz
(5 vites) (5 vites) (5 vites) (5 vites)
Ya© kapasítesi (litre olarak)
Motorlar (ya© filtresi de©i™imi dahil) 3,8 4,8 4,5 4,5
Vites kutusu Diferansiyel 2 1,9 1,9 1,9
MOTORLAR VE V¬TES KUTULARI
26-05-2003

99/100 yönetmelik uyar€nca (litre/100 km)
Motor Vites Tip/varyant/ ®ehir içi ®ehir d€™€ Birle™ik CO 2
kutusu versiyon emisyonu
g/Km
1,1 litre Düz HFXF 8,2 5 6,2 148
1,1 litre Düz HFXU/A8,4 5,2 6,3 151
1,4 litre Düz K6D2 9,4 5,5 7 162
1,4 litre Düz KFWF 8,4 5 6,3 149 KFWA8,5 5,2 6,3 151
1,4 litre Otomatik KFWR 9,5 5,4 6,9 165
1,6 litre 16V Düz NFUF 8,6 5,1 6,4 153 HNFUF 8,7 5,7 6,8 161
1,6 litre 16V Otomatik NFUR 9,9 5,5 7,1 171 HNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litre 16V Düz RFNF 10,7 6,1 7,7 185
2 litre 16V Düz 2CRFKA/IF 11,8 6,7 8,6 204
1,4 litre Turbo HDI Düz 8HFX 5,5 3,6 4,3 113
Dizel 1,9 litre Düz WJYF 7,4 4,4 5,5 144 WJYU 7,8 4,6 5,8 153
Turbo 2 litre HDI Düz RHYF 6,6 4,1 5 136 HRHYF 6,9 4,4 5,3 144
Turbo 2 litre HDI (ECO)Düz RHYU 5,8 3,8 4,5 120
TEKN¬K ÖZELL¬KLER
150
SEDAN VE 206 RC* TÜKET¬MLER
Yak€t tüketim verileri bask€ s€ras€nda bildirilen de©erlere tekabül eder. * Sene boyunca, ülkeye göre.
26-05-2003

TEKN¬K ÖZELL¬KLER151
206 SW TÜKET¬MLER
99/100 yönetmelik uyar€nca (litre/100 km)
Motor Vites Tip/varyant/ ®ehir içi ®ehir d€™€ Birle™ik CO 2
kutusu versiyon emisyonu
g/Km
1,1 litre Düz 2EHFXF 8,7 5,2 6,5 156
1,4 litre Düz 2EKFWF 8,5 5,2 6,4 153 2EKFWA8,5 5,2 6,4 153
1,6 litre 16V Düz 2KNFUF 8,7 5,5 6,7 159
1,6 litre 16V Otomatik 2KNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litre 16V Düz 2ERFNF 11 6,2 7,9 189
1,4 litre Turbo HDI Düz 2E8HFX 5,6 3,8 4,4 117
2 litre Turbo HDI Düz 2ERHYF 6,8 4,1 5,1 138 2KRHYF 6,9 4,1 5,3 144
Yak€t tüketim verileri bask€ s€ras€nda bildirilen de©erlere tekabül eder.
26-05-2003

TEKN¬K ÖZELL¬KLER
152
3 ve 5 KAPI
Motor
1,1 litre 1,4 litre 1,4 litre 1,6 litre 16V 1,6 litre 16V 2 litre 16V 2 litre 16V
Vites kutusuDüz Düz Otomatik Düz Otomatik Düz Düz
Tip/varyant/versiyon: HFX KFWF/AKFWR NFUF NFUR RFN 2CRFKA/IF
K6D
¥ Harekete haz€r kütle (HHK) 985 1 025 1 055 1 100 1 055 1 125 1 159
¥ Teknik olarak azami kabul edilebilir
yük kütlesi (TTKYK) 1 405 1 450 1 480 1 567 1 614 1 560 1 550
¥ Hareket halindeki kabul edilebilir toplam
kütle (HHKTK)* 1 920 2 365 2 395 2 467 2 504 2 475 2 450
¥ Frensiz römork 485 510 525 550 550 560 575
¥ Frenli römork (HHKTK s€n€rlar€ dahilinde) 700 1100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
SEDAN VE 206 RC** ARAÇLAR ¬Ç¬N A†IRLIKLAR VE ÇEK¬LEBIL¬R YÜKLER (KG OLARAK)
* Arac€n€z çekici araç konumunda ise, arac€n€z€n h€z€ 100 km/sa geçmemelidir.** Sene boyunca, ülkeye göre.
3 ve 5 KAPI Ticari
Motor
1,4 litre HDI 1,9 litre D 2 litre HDI2 l. HDI (ECO)1,1 litre 1,4 litre HDI 1,9 litre D
Vites kutusuDüz Düz Düz Düz Düz Düz Düz
Tip/varyant/versiyon: 8HX WJY RHY RHYU HFXU 2S8HXF WJYU 2SHFX 2SWJY
¥ Harekete haz€r bo™ kütle (HHK) 1 061 1 084 1 145 1 145 900 1 049 1 000
¥
Teknik olarak azami kabul edilebilir yük kütlesi (TTKYK)1 525 1 525 1 585 1 585 1 405 1 525 1 525
¥ Hareket halindeki kabul edilebilir toplam
kütle (HHKTK)* 2 425 2 440 2 500 2 500 1 920 2 425 2 440
¥ Frensiz römork 530 540 570 500 485 524 540
¥ Frenli römork (HHKTK s€n€rlar€ dahilinde) 1 100 1 100 1 100 1 100 700 1 100 1 100
26-05-2003

TEKN¬K ÖZELL¬KLER153
5 KAPI
Motor
1,1 litre 1,4 litre 1,6 litre 16V 1,6 litre 16V 2 litre 16V 1,4 litre HDI 2 litre HDI
Vites kutusuDüz Düz Düz Otomatik Düz Düz Düz
Tip/varyant/versiyon: HFX KFW NFUF NFUR RFN 8HX RHY ¥ Harekete haz€r kütle (HHK) 1 065 1 074 1 148 1 190 1 192 1 110 1 191
¥
Teknik olarak azami kabul edilebilir yük kütlesi (TTKYK)1 485 1 499 1 563 1 585 1 562 1 535 1 611
¥ Hareket halindeki kabul edilebilir toplam
kütle (HHKTK)* 1 985 2 399 2 463 2 485 2 462 2 435 2 511
¥ Frensiz römork 500 500 500 500 500 500 500
¥ Frenli römork (HHKTK s€n€rlar€ dahilinde) 700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
206 SW ¬Ç¬N A†IRLIKLAR VE ÇEK¬LEBIL¬R YÜKLER (KG OLARAK)
* Arac€n€z çekici araç konumunda ise, arac€n€z€n h€z€ 100 km/sa geçmemelidir.
26-05-2003

26-05-2003
TEKN¬K ÖZELL¬KLER
154
SEDAN VE 206 RC BOYUTLAR (3 VE 5 KAPILI VERS¬YONLAR) 206 SW BOYUTLAR