isofix Peugeot 206 SW 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

26-05-2003
AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ81
"¬ZOF¬KS" BA†LANTILAR
Ön yolcu koltu©u, iki arka yan koltuk
(sedan ve 206 SW) ve arka koltuk
lar€n€n üçte birlik bölümü (206 RC)
izofiks ba©lant€lar ile donat€lm€™lard€r.
Araç koltu©unun srtl€©€ ile minderi
aras€na yerle™tirilmi™ iki adet halkadanolu™ur.
¬zofiks çocuk koltuklar€ ndaki 2 kilit
bu halkalara sabitlenirler. Tüm bunlar
h€zl€, emin ve sa©lam bir montajsa©larlar. PEUGEOT marka araçlar için onay
lanan ve servis a©€nda piyasaya
sürülen izofiks çocuk koltu©u
KIDDY
ISOFIX* 'dir. Do©umdan 13 kg.'a
kadar "s€rt€ yola dönük" konumda,
9 kg.'dan 18 kg.'a kadar "yüzü yola
dönük" konumda tak€labilir.
Önde, "S€rt€ yola dönük" konumda ön
yolcu koltu©u, çocuk koltu©unun ön
konsola dayanmas€ ya da olabildi©ince
yak€n olmas€ için azami ilerletilmelidir.
Arkada, "Yüzü yola dönük" konumda,
sedan ve 206 SW'de ön yolcu koltu©u,
dikey düzlemde ortada ve s€rtl€©€ dik
bir biçimde ayarlanmal€d€r. 206 RC'de,
çocuk koltu©unun kasas€ en dik kon
umda olmal€d€r. Bu ayar için çocuk
koltu©unun montaj talimatlar€naba™vurunuz. Arkada, "S€rt€ yola dönük" konumda,
çocuk koltu©unun kasas€ ilgili ön
koltu©un s€rtl€©€yla temas halindeolmal€d€r.
KIDDY ISOFIX çocuk koltu©u, izofiks
ba©lant€larla donat€lmam€™ oturma yer
lerinde de kullan€labilir. Bu durumda,
"S€rt€ yola dönük" konum ya da "Yüzü
yola dönük" konum için olsun 3 nok
tadan ba©lanan emniyet kemeri ile
arac€n koltu©una ba©l€ olmas€mecburidir.
"Çocuk koltuklar€n€n yerle™tirilmesi için
özet tablo"'ya bak€n€z.
KIDDY ¬zofiks çocuk koltu©u "S€rt€
yola dönük" konumunda ön yolcu
koltu©una monte edildi©inde, yolcu
Airbag'ini devre d€™€ b€rakmakmecburidir.
Yoksa, Airbag patlad€©€nda, çocu©un
ölme ya da ciddi ™ekilde yaralanma
riski vard€r.
Koltuk üreticisinin kullanma k€lavuzu
nun içindeki çocuk koltu©u montaj
talimatlar€na uyunuz.
* Arac€n€z€n izofiks kancalar€na
yaln€zca PEUGEOT taraf€ndan onay
lanan ve servis a©€ taraf€ndan
piyasaya sürülen izofiks çocuk
koltuklar€n€ takabilirsiniz.

AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ
84
ÇOCUK KOLTUKLARININ TAKILMASI ¬Ç¬N ÖZET TABLO (sedan ve 206 SW)
Avrupa mevzuat€na uygun olarak (2000/3 nolu yönetmelik) a™a©€daki tablo size, araçtaki yerine ve a©€rl€k grubuna göre çocuk
koltu©u takma imkanlar€n€ gösterir :
U : Evrensel kategori.
U F : Yüzü yola dönük evrensel kategori.
X : Hiçbir çocuk tutma donan€m€ yok.
Ülkesine göre:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Evrensel (do©umdan 13 kg'a kadar).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Evrensel (9'dan 18 kg'a kadar).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Evrensel (15'dan 25 kg'a kadar).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Evrensel (15'dan 36 kg'a kadar).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Evrensel (15'dan 36 kg'a kadar).
L6 : KIDDY Isofix S€rt€ yola dönük (c)
E1 03301123 ve Evrensel (do©umdan 13 kg’a kadar).
L7 : KIDDY Isofix Yüzü yola dönük (c)
E2 030011 Evrensel (9’dan 18 kg’a kadar).
(a) Grup 0 : Do©umdan 10 kg’a kadar.
(b) Çocuklar€n, ön yolcu koltu©unda ta™€nma kurallar€ ülkeden ülkeye de©i™ir. Ülkenizde geçerli olan mevzuata ba™vurunuz.
(c) KIDDY çocuk koltu©unun, arac€n izofiks kancalar€nda ya da yoksa emniyet kemeriyle kullan€m€ ile ilgili olarak "Koltuklar § ¬zofiks kancalar" isimli ba™l€©a bak€n€z. Resmi a©€rl€k grubu
Yer Grup 0(a)
0+ Grup 1 Grup 2 Grup 3
< 13 kg 9 18 kg 15 25 kg 22 36 kg
Ön yolcu (b)
UU UU
Sabit koltuk, Yüksekli©i ayarlanabilir koltukL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Arka yolcu UU UU
Yan koltuk L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Arka yolcu XUFUFUF
Orta koltuk L2 L3, L4, L5 L4, L5
3 noktal€ emniyet kemeri
Arka yolcu XUFUFUF
Orta koltuk L2 L3
2 noktal€ emniyet kemeri
26-05-2003

AYRINTILARI ¬LE 206'NIZ85
Resmi a©€rl€k grubu
Yer Grup 0(a)
0+ Grup 1 Grup 2 Grup 3
< 13 kg 9 18 kg 15 25 kg 22 36 kg
Ön yolcu (b)
UU UU
Arka yolcu L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Yan koltuk
ÇOCUK KOLTUKLARININ TAKILMASI ¬Ç¬N ÖZET TABLO (206 RC*)
Avrupa mevzuat€na uygun olarak (2000/3 nolu yönetmelik) a™a©€daki tablo size, araçtaki yerine ve a©€rl€k grubuna göre çocuk
koltu©u takma imkanlar€n€ gösterir :
U : evrensel kategori.
Ülkesine göre : L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Evrensel (do©umdan 13 kg’a kadar).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Evrensel (9’dan 18 kg’a kadar).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Evrensel (15’dan 25 kg’a kadar).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Evrensel (15’dan 36 kg’a kadar).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Evrensel (15’dan 36 kg’a kadar).
L6 : KIDDY Isofix S€rta yola dönük (c)
E1 03301123 ve Evrensel (do©umdan 13 kg’a kadar).
L7 : KIDDY Isofix Yüzü yola dönük (c)
E2 030011 Evrensel (9’dan 18 kg’a kadar).
(a) Grup 0 : Do©umdan 10 kg’a kadar.
(b) Çocuklar€n, ön yolcu koltu©unda ta™€nma kurallar€ ülkeden ülkeye de©i™ir. Ülkenizde geçerli olan mevzuata ba™vurunuz.
(c) KIDDY çocuk koltu©unun, arac€n izofiks kancalar€nda ya da yoksa emniyet kemeriyle kullan€m€ ile ilgili olarak "Koltuklar § ¬zofiks kancalar" isimli ba™l€©a bak€n€z.
* Sene boyunca, ülkeye göre.
26-05-2003