Peugeot 206 SW 2008 Manuale del proprietario (in Italian)

APERTURE
58 -
ANTIAVVIAMENTO
ELETTRONICO
L'antiavviamento elettronico blocca il
sistema di controllo del motore subito
dopo l'interruzione del contatto impeden-
do che il veicolo venga avviato da una
persona che non ne possiede la chiave.
La chiave contiene un chip elettro-
nico dotato di uno speciico codice.
All'inserimento del contatto, il codice
deve essere riconosciuto per poter
avviare il veicolo.
Annotare il numero di ogni
chiave. Questo numero è
codiicato sull'etichetta che
accompagna la chiave.
Il telecomando ad alta frequenza è
un sistema sensibile; evitare di ma-
nipolarlo nelle tasche, altrimenti si
rischia di sbloccare le chiusure del-
la vettura.
Il telecomando non funziona in
quando la chiave è inserita nel
bloccasterzo, anche con il contatto
disinserito, tranne per la reinizializ-
zazione.
Viaggiare con le porte bloccate può
rendere più dificile l'accesso dei
soccorritori in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
bordo), togliere la chiave dal bloc-
casterzo quando si esce dal veicolo,
anche per pochi minuti. Evitare di manipolare i pulsanti del
telecomando quando si è fuori dalla
portata del veicolo.
Si rischia di renderlo inoperante e
di dover effettuare una nuova reini-
zializzazione.
Quando si acquista un veicolo usa-
to, fare effettuare una memorizza-
zione delle chiavi presso la rete
PEUGEOT, per essere sicuri di
possedere le sole chiavi in grado di
avviare il veicolo.
Non apportare alcuna modiica al
sistema di antiavviamento elettronico.
In caso di disfunzionamento del
sistema,
la spia del pulsante di chiu-
sura centralizzata, situata sulla parte
centrale del cruscotto, lampeggia ra-
pidamente all'inserimento del contat-
to (seconda posizione della chiave).
In questo caso, il veicolo non può es-
sere avviato.
Rivolgersi rapidamente alla rete
PEUGEOT. In caso di smarrimento delle
chiavi
Recarsi presso la rete PEUGEOT
con il libretto di circolazione e un do-
cumento d'identità.
La rete PEUGEOT potrà recuperare il
codice chiave e il codice transponder
per ordinare il rinnovo della chiave.

59
APERTURE
-
PORTE
Apertura delle porte dall'interno Bloccaggio/Sbloccaqggio delle
porte dall'interno
Allarme "porta aperta"
Quando il motore è in moto, se una
porta è chiusa male, si è avvertiti da un
segnale acustico e da un messaggio o
disegno sul display multifunzione, che
indica la porta interessata.
Quando il veicolo è in marcia e il
pulsante della plafoniera è sulla po-
sizione "illuminazione all'apertura di
una porta", la plafoniera lampeggia.
Senza chiusura centralizzata
Per bloccare, premere il pulsante
A.
Questo pulsante blocca la porta
corrispondente.
Il pulsante della porta conducen-
te consente di bloccare la porta e il
bagagliaio.
Per sbloccare, tirare sul pulsante A o
azionare la maniglia. Con chiusura centralizzata
Per bloccare/sbloccare premere il
pulsante
B.
Apertura delle porte dall'esterno

APERTURE
60 -
SICUREZZA BAMBINI
Impedisce l'apertura dall'interno delle
porte posteriori.
Ruotare il comando 1 di un quarto di
giro con la chiave di contatto.
Bloccaggio centralizzato
automatico delle porte
Le porte possono bloccarsi auto-
maticamente quando il veicolo è in
marcia (velocità superiore ai 10 Km
orari).
Ad una velocità superiore ai 10 Km
orari, premere brevemente sul pulsan-
te
B per sbloccare temporaneamente
le porte.
Questa funzione può essere attivata
o disattivata. Disattivazione
Effettuare una pressione lunga sul
pulsante
B.
Osservazioni: se una delle porte è
aperta, il bloccaggio dall'interno e il
bloccaggio centralizzato automatico
non sono possibili.
Se il bagagliaio è aperto, interviene il
bloccaggio centralizzato automatico
delle porte.
Attivazione
Effettuare una pressione lunga sul
pulsante
B.
L'attivazione di questa funzione è
accompagnata da un segnale acu-
stico e da un messaggio sul display
multifunzione.
Il messaggio riappare ogni volta che
si avvia il veicolo.

61
APERTURE
-
BLOCCAGGIO/
SBLOCCAGGIO DEL
BAGAGLIAIO
Senza bloccaggio centralizzato
Per bloccare, girare la chiave da A
verso C.
Per aprire, girare la chiave da A verso
B , premere la maniglia e alzare il
portellone.
COMANDO DI EMERGENZA
Consente di sbloccare il bagagliaio in
caso di guasto delle chiusura centra-
lizzata.
- Ribaltare i sedili posteriori per avere accesso al bagagliaio
dall'interno del veicolo.
- Tirare sul rivestimento del bagagliaio per liberarla.
- Azionare il tirante di apertura 1
verso l'alto.
Allarme "bagagliaio aperto"
Quando il portellone non è chiuso
bene:
-
motore acceso, si avverte un
segnale sonoro e appare un
messaggio o un disegno sul
display multifunzione,
- veicolo in movimento, la
plafoniera lampeggia se il
relativo pulsante è in questa
posizione.
Con bloccaggio centralizzato
Il bagagliaio viene bloccato o sbloccato
contemporaneamente alle porte.
L'illuminazione è comandata dal-
l'apertura del bagagliaio.

APERTURE
62 -
APERTURA DEL COFANO
MOTORE
Dall'interno: tirare la levetta che si
trova sul lato sinistro, sotto il cruscotto.
Dall'esterno: alzare la levetta e sol-
levare il cofano.
ASTA DI SOSTEGNO DEL
COFANO MOTORE
Fissare l'asta che mantiene il cofano
aperto.
Prima di chiudere il cofano, rimettere
l'asta nel suo alloggiamento.
RIFORNIMENTO
CARBURANTE
Il rifornimento di carburante deve
essere effettuato con il motore fermo.
Inserire la chiave e girarla verso
sinistra.
Togliere il tappo del serbatoio.
Il tipo di carburante da utilizzare è
indicato da un'etichetta.
Se si fa il pieno, non insistere dopo
la terza interruzione della pompa
potrebbe provocare disfunzioni.
La capacità del serbatoio è di circa
50 litri.
Per chiudere
Abbassare il cofano e lasciarlo anda-
re a ine corsa.
Veriicare che sia ben chiuso.

VISIBILITÀ
64 -
Luci di accompagnamento
temporanee (Follow me home)
Quando si esce dal veicolo, è pos-
sibile attivare l'accensione delle luci
di posizione e delle luci anabbaglianti
per circa 30 secondi, procedendo
come segue:
- mettere la chiave sulla posizione
STOP
- mettere il comando delle luci sulla posizione 0
- fare un lampeggio di fari
- uscire e chiudere il veicolo.ACCENSIONE AUTOMATICA
DELLE LUCI
Le luci di posizione e anabbaglianti si
accendono automaticamente in caso
di scarsa luminosità, nonché in caso
di funzionamento continuo dei tergi-
cristalli e si spengono non appena la
luminosità ridiventa suficiente o i ter -
gicristalli vengono disattivati.
In caso di nebbia o di neve, il
sensore di luminosità può rileva-
re una luce suficiente. In questo
caso le luci non si accenderanno
automaticamente. Se necessario,
accendere manualmente le luci
anabbaglianti.
Questa funzione è attiva alla conse-
gna del veicolo.
Per disattivare o attivare la funzione:
- mettere la chiave sulla posizione accessori (primo scatto della
chiave)
- mettere il comando d'illuminazione sulla posizione
AUTO/0
- premere l'estremità del comando di illuminazione per più di quattro
secondi.
Non coprire il sensore di lumi-
nosità, accoppiato al sensore di
pioggia e situato al centro del pa-
rabrezza, dietro il retrovisore in-
terno. È destinato all'accensione
automatica delle luci. Controllo del funzionamento
Sia di giorno che di not-
te, con la pioggia o con il
sole, i proiettori antinebbia
anteriori e la luce antineb-
bia posteriore abbagliano e sono
quindi vietati.
Non dimenticare di spegnerli non
appena non sono più necessari.
Indicatori di direzione
(lampeggianti)
Sinistra: verso il basso.
Destra: verso l'alto. Disattivazione
La funzione disattivata è accompa-
gnata da un segnale acustico.
Quando il conducente utilizza i comandi
manuali delle luci, la funzione viene
temporaneamente disattivata.
In caso di disfunzionamento del
sensore di luminosità,
le luci si
accendono, accompagnate da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Attivazione
La funzione attivata è accompagnata
da un segnale acustico e da un mes-
saggio sul display multifunzione.

65
VISIBILITÀ
-
COMANDO DEL
TERGICRISTALLO
Tergicristallo anteriore con
funzionamento automatico
2 Funzionamento rapido
(precipitazioni forti)
1 Funzionamento normale
(pioggia moderata)
AUTO Funzionamento automatico
0 Arresto
â Singola passata (premere
verso il basso).
Sulla posizione AUTO la cadenza di
funzionamento è proporzionale all'in-
tensità delle precipitazioni. Ogni volta che si toglie il contatto
per più di un minuto, bisogna riat-
tivare il comando:
- spostare il comando su una
posizione qualsiasi
- quindi rimetterlo sulla posizione desiderata.
Lavacristallo e lavaproiettori
Tirare il comando del tergicristallo
verso di sé. Il lavacristalli e poi il ter-
gicristallo funzionano per una durata
limitata.
Se le luci anabbaglianti o abba-
glianti sono accese, si attivano
anche i lavaproiettori per due secondi.
Tergicristallo anteriore con
funzionamento intermittente
2
Funzionamento rapido
(precipitazioni forti)
1 Funzionamento normale
(pioggia moderata)
I Funzionamento intermittente
0 Arresto
â Singola passata
(premere verso il basso).
Sulla posizione intermittente la cadenza
di funzionamento è proporzionale alla
velocità del veicolo.

VISIBILITÀ
66 -
Funzionamento automatico
In posizione AUTO il tergicristallo
funziona automaticamente e adatta
la sua velocità in funzione delle
precipitazioni . Non ricoprire il sensore di
pioggia situato sul para-
brezza dietro il retrovisore
interno.
In caso di lavaggio automatico
della vettura, disinserire il contat-
to e veriicare che il comando del
tergicristallo non si trovi sulla posi-
zione AUTO .
In inverno, si consiglia di aspet-
tare lo sbrinamento completo del
parabrezza prima di azionare il
funzionamento automatico. Tergiscristallo posteriore
Lavacristallo posterioreRuotare la ghiera
A ino alla
prima tacca per ottenere un
funzionamento intermittente.
Ogni volta che si toglie il
contatto, questo comando deve poi
essere riattivato: spostare il comando
su una posizione qualsiasi e poi rimet-
terlo nella posizione desiderata.
Ruotare la ghiera A oltre la
prima tacca: il lavacristallo e
poi il tergicristallo funzionano
per una determinata durata.
Controllo del funzionamento
Attivazione
L'attivazione della funzione è accom-
pagnata da un messaggio sul display
multifunzione.
In caso di anomalia di funziona-
mento,
il conducente viene informa-
to da un segnale acustico.
Sulla posizione AUTO, il tergicristallo
funzionerà in modo intermittente.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT per
far veriicare il sistema. Tergicristallo posteriore
automatico
Quando il comando del tergicristallo
anteriore è attivato e si inserisce la
retromarcia, il tergicristallo posteriore
funziona in modo intermittente.
Osservazione:
in caso di utilizzo di
un portabiciclette, rivolgersi alla rete
PEUGEOT per disattivare questa
funzione o sistemare un portabici-
clette omologato dalla PEUGEOT.

67
VISIBILITÀ
-
COMPUTER DI BORDO
Ogni volta che si preme il pulsante
situato all'estremità del comando
del tergicristallo , vengono visualiz-
zati in alternanza:
Display B
- l'autonomia
- la distanza percorsa
- il consumo medio
- il consumo immediato
- la velocità media Azzeramento
Premere il comando per oltre due se-
condi.
Autonomia
Indica il numero di chilometri che
possono ancora essere percorsi con
il carburante che rimane nel serbatoio.
Osservazione:
a volte questo nume-
ro aumenta dopo un cambiamento di
guida o di rilievo, provocando una
notevole diminuzione del consumo
immediato.
Quando l'autonomia è inferiore a
30 km, vengono visualizzati tre seg-
menti. Dopo un complemento di
carburante, l'autonomia viene visua-
lizzata appena supera 100 km.
Se mentre si guida vengono visualiz-
zati in modo durevole dei segmenti
orizzontali al posto delle cifre, rivol-
gersi alla rete PEUGEOT. Distanza percorsa
Indica la distanza percorsa dall'ultimo
azzeramento del computer.
Consumo medio
È la quantità media di carburante
consumato dall'ultimo azzeramento
del computer. Consumo immediato
È la quantità media di carburante
consumato negli ultimi secondi.
Questa funzione viene visualizzata
solo a partire da 30 Km orari.
Velocità media
È la velocità media calcolata dall'ul-
timo azzeramento del computer (con
contatto inserito).

VISIBILITÀ
68 -
ALZACRISTALLI ELETTRICI
2. Comando dell'alzacristallo
elettrico lato passeggero
FINESTRINI A COMPASSO
(3 PORTE)
Per socchiudere i inestrini posteriori,
ribaltare la levetta e spingere il vetro. Togliere sempre la chiave
di contatto quando si esce
dal veicolo, anche per un
periodo breve.
In caso di pizzicamento durante la
manipolazione degli alzacristalli,
invertire il movimento del inestri -
no premendo il relativo comando.
Quando il conducente aziona i
comandi degli alzacristalli passeg-
geri, deve accertarsi che nessuno
impedisca la corretta chiusura del
inestrino.
Il conducente deve veriicare che i
passeggeri utilizzino correttamente
gli alzacristalli.
Quando si manovrano i vetri, fare
attenzione ai bambini.
Questo comando consente di neutralizza-
re il funzionamento dei inestrini posteriori,
indipendentemente dalla loro posizione.
La prima pressione attiva il coman-
do (la spia del pulsante si accende),
la seconda pressione lo disattiva
(la spia del pulsante si spegne).
Disattivazione temporanea
degli alzacristalli posteriori
(sicurezza bambini)
1. Comando dell'alzacristallo elettrico lato conducente
- Funzionamento manuale:
Tirare o premere l'interruttore 1
senza superare il punto di
resistenza. Il vetro si ferma non
appena si rilascia l'interruttore.
- Funzionamento automatico:
Tirare o premere l'interruttore 1
oltre al punto di resistenza.
Un solo impulso apre o chiude
completamente il vetro.
La chiusura automatica funziona solo
quando il motore gira ed agisce solo
sull'alzacristallo lato conducente. 3. Comando dell'alzacristallo
elettrico posteriore sinistro
4. Comando dell'alzacristallo
elettrico posteriore destro