PEUGEOT 207 2008.5 Manuale duso (in Italian)
Page 101 of 274
i
90
PLAFONIERE
Dispositivo di selezione e di comando
delle varie luci dell'abitacolo.
1. Plafoniera anteriore
2. Luci leggicarte
3. Plafoniera posteriore Plafoniera anteriore e posteriore
I n q u e s t a p o s i z i o n e , l a p l a f o n i e r a
s'illumina progressivamente: Luci leggicarte
Con il contatto inserito, azionare il
relativo interruttore. In modo illuminazione permanente
si dispone di vari tempi di accen-
sione:
- con il contatto disinserito, circa
dieci minuti,
- in modo economia d'energia, circa trenta secondi,
- con il motore in moto, senza limiti.
- allo sbloccaggio del veicolo,
- all'estrazione della chiave di contatto,
- all'attivazione del pulsante di bloc- caggio del telecomando, per localiz-
zare il veicolo.
Spenta in permanenza.
Illuminazione permanente.
Si spegne progressivamente:
- al bloccaggio del veicolo,
- all'inserimento del contatto,
- 30 secondi dopo la chiusura dell'ultima
porta.
Page 102 of 274
!
SICUREZZA BAMBINI
91
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI
PER BAMBINI
Page 103 of 274
i
SICUREZZA BAMBINI
92
PEUGEOT raccomanda di traspor-
tare i bambini sui sedili posteriori
del veicolo:
- "con schienale rivolto alla
strada" fi n o a 2 a n n i
- "nel senso della di marcia" a
partire da 2 anni.
PER BAMBINI
INSTALLAZIONE DI UN
SEGGIOLINO PER BAMBINI
CON CINTURA A TRE PUNTI
"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini vie-
ne montato "nel senso di marcia" sul
sedile passeggero anteriore , o c c o r -
re regolare il sedile del veicolo in posi-
z i o n e l o n g i t u d i n a l e i n t e r m e d i a , c o n l o
s c h i e n a l e r a d d r i z z a t o e l a s c i a r e l ' a i r b a g
passeggero attivo.
"Schienale rivolto alla strada"
Quando un seggiolino per bambini "con
s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " v i e n e m o n t a t o
sul
sedile passeggero anteriore , l ' a i r b a g
passeggero deve assolutamente essere
d i s a t t i v a t o , a l t r i m e n t i il bambino rischia
di essere ucciso o gravemente ferito in
c a s o d i g o n fi a g g i o d e l l ' a i r b a g .
Posizione longitudinale intermedia
* La normativa sul trasporto dei bambini è s p e c i fi c a p e r o g n i p a e s e . C o n s u l t a r e l a
legislazione vigente nel proprio paese.
L a s i c u r e z z a d e i v o s t r i b a m b i n i , c h e
P E U G E O T h a c u r a t o i n p a r t i c o l a r m o d o
al momento della progettazione del vei-
c o l o , d i p e n d e a n c h e d a v o i .
Per viaggiare con la massima sicurez-
z a , r i s p e t t a r e l e s e g u e n t i r a c c o m a n d a -
zioni:
- I n c o n f o r m i t à c o n l a r e g o l a m e n t a -
z i o n e e u r o p e a , tutti i bambini di
età inferiore ai 12 anni o di statu-
ra inferiore al metro e cinquanta
devono essere trasportati su seg-
giolini per bambini omologati * ,
adatti al loro peso , d a s i s t e m a r e
sui sedili dotati di cinture di sicurez-
z a o d i a n c o r a g g i I S O F I X ,
- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,
- un bambino di meno di 9 Kg deve
obbligatoriamente essere traspor-
tato nella posizione "con schienale
rivolto alla strada" sia anteriormen-
te che posteriormente.
Page 104 of 274
SICUREZZA BAMBINI
93
Airbag passeggero OFF
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
P E U G E O T r a c c o m a n d a u n a g a m m a c o m p l e t a d i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a r e
con una cintura di sicurezza a tre punti :
Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L1
"RÖMER
B a b y - S a f e P l u s "
D a fi s s a r e c o n l o s c h i e n a l e r i v o l t o alla strada
L2
" K I D D Y L i f e "
L'uso del cuscino
addominale è
obbligatorio per il trasporto dei bambini
(da 9 a 18 Kg).
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3
" R E C A R O S t a r t "
L4
" K L I P P A N Optima"
A p a r t i r e
dai 6 anni
( c i r c a 2 2 K g ) ,
utilizzare solo il rialzo.
Page 105 of 274
SICUREZZA BAMBINI
93
Airbag passeggero OFF
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
P E U G E O T r a c c o m a n d a u n a g a m m a c o m p l e t a d i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a r e
con una cintura di sicurezza a tre punti :
Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L1
"RÖMER
B a b y - S a f e P l u s "
D a fi s s a r e c o n l o s c h i e n a l e r i v o l t o alla strada
L2
" K I D D Y L i f e "
L'uso del cuscino
addominale è
obbligatorio per il trasporto dei bambini
(da 9 a 18 Kg).
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3
" R E C A R O S t a r t "
L4
" K L I P P A N Optima"
A p a r t i r e
dai 6 anni
( c i r c a 2 2 K g ) ,
utilizzare solo il rialzo.
Page 106 of 274
SICUREZZA BAMBINI
POSIZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI FISSATI CON LA CINTURA DI SICUREZZA (BERLINA)
I n c o n f o r m i t à a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i m o n t a g g i o d e i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a r e
con una cintura di sicurezza ed omologati nella categoria unive rsale (a) i n f u n z i o n e d e l p e s o d e l b a m b i n o e d e l l a p o s i z i o n e
nel veicolo.
(a) S e g g i o l i n o u n i v e r s a l e p e r b a m b i n i : s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d a s i s t e m a r e i n q u a l s i a s i v e i c o l o , c o n l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a .
(b) G r u p p o 0 : d a l l a n a s c i t a fi n o a 1 0 K g . L e c u l l e e i l e t t i n i p e r a u t o n o n p o s s o n o e s s e r e m o n t a t i s u l s e d i l e p a s s e g g e r o a n t e r i o r e .
(c) C o n s u l t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l p r o p r i o p a e s e p r i m a d i m o n t a r e u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i i n q u e s t a p o s i z i o n e .
U
: p o s t a z i o n e a d a t t a p e r l ' i n s t a l l a z i o n e d i u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d a fi s s a r e c o n c i n t u r a d i s i c u r e z z a e d o m o l o g a t o n e l l a
c a t e g o r i a u n i v e r s a l e " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " e / o " n e l s e n s o d i m a r c i a " .
X : postazione non adatta per l'installazione di un seggiol ino per bambini del gruppo di peso indicato.
Posizione
Peso del bambino/età indicativa
Inferiore a 13 Kg
( g r u p p i 0 (b) e 0 + )
F i n o a ≈ 1 a n n o
Da 9 a 18 Kg
(gruppo 1)
D a 1 a ≈ 3 a n n i
Da 15 a 25 Kg
(gruppo 2)
D a 3 a ≈ 6 a n n i
Da 22 a 36 Kg
(gruppo 3)
D a 6 a ≈ 1 0 a n n i
Sedile passeggero anteriore (c)
- fi s s o
U U U U
- regolabile in altezza
Sedili posteriori laterali U U U U
Sedile posteriore centrale *
U X X X
* T r a n n e R C .
Page 107 of 274
SICUREZZA BAMBINI
95
POSIZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI FISSATI CON LA CINTURA DI SICUREZZA (SW)
I n c o n f o r m i t à a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i m o n t a g g i o d e i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a r e
con una cintura di sicurezza ed omologati nella categoria unive rsale (a) i n f u n z i o n e d e l p e s o d e l b a m b i n o e d e l l a p o s i z i o n e
nel veicolo.
(a) S e g g i o l i n o u n i v e r s a l e p e r b a m b i n i : s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d a s i s t e m a r e i n q u a l s i a s i v e i c o l o , c o n l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a .
(b) G r u p p o 0 : d a l l a n a s c i t a fi n o a 1 0 K g . L e c u l l e e i l e t t i n i p e r a u t o n o n p o s s o n o e s s e r e m o n t a t i s u l s e d i l e p a s s e g g e r o a n t e r i o r e .
(c) C o n s u l t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l p r o p r i o p a e s e p r i m a d i m o n t a r e u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i i n q u e s t a p o s i z i o n e .
U: p o s t a z i o n e a d a t t a p e r l ' i n s t a l l a z i o n e d i u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i d a fi s s a r e c o n c i n t u r a d i s i c u r e z z a e d o m o l o g a t o n e l l a
c a t e g o r i a u n i v e r s a l e " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " e / o " n e l s e n s o d i m a r c i a " .
Peso del bambino
/ e t à i n d i c a t i v a
Posizione
Inferiore a 13 Kg
( g r u p p i 0 (b) e 0 + )
F i n o a ≈ 1 a n n o
Da 9 a 18 Kg
(gruppo 1)
D a 1 a ≈ 3 a n n i
Da 15 a 25 Kg
(gruppo 2)
D a 3 a ≈ 6 a n n i
Da 22 a 36 Kg
(gruppo 3)
D a 6 a ≈ 1 0 a n n i
Sedile passeggero anteriore (c)
U U U U
fi s s o
regolabile in altezza
Sedili posteriori
laterali
U U U U
Sedile posteriore centrale
U * U * U * U *
* Il posto posteriore laterale sinistro diventa inutilizza bile.
Page 108 of 274
!
i
SICUREZZA BAMBINI
96
ANCORAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la nuova legislazione ISOFIX .
I s e d i l i , r a p p r e s e n t a t i q u i s o t t o , s o n o d o -tati di ancoraggi ISOFIX regolamentari:
Si tratta di tre anelli per ogni seduta:
- due anelli A s i t u a t i t r a l o s c h i e n a l e e l a s e d u t a d e l s e d i l e d e l v e i c o l o , s e - g n a l a t i d a u n ' e t i c h e t t a .
- un anello B , p e r i l fi s s a t t o d e l l a c i n - g h i a a l t a c h i a m a t o TOP TETHER .
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f fi d a b i l e , s o -lido e rapido del seggiolino per bambini all'interno del veicolo.
I seggiolini per bambini ISOFIX sono do-FIX t a t i d i d u e s i s t e m i d i b l o c c a g g i o c h e v e n - g o n o fi s s a t i f a c i l m e n t e s u i d u e a n e l l i A . AA
A l c u n i d i e s s i d i s p o n g o n o i n o l t r e d i u n a cinghia alta d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o B .
P e r fi s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e i l p o g g i a t e s t a d e l s e d i l e d e l v e i c o l o e f a r passare il gancio tra le due aste del p o g g i a t e s t a . Q u i n d i fi s s a r e i l g a n c i o a l -l'anello B e t e n d e r e l a c i n g h i a a l t a .
Berline
RC
SW
Page 109 of 274
i
SICUREZZA BAMBINI
97
SEGGIOLINO PER BAMBINI ISOFIX RACCOMANDATI DA PEUGEOT ED OMOLOGATO PER IL VEICOLO
Q u e s t o s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i p u ò a n c h e e s s e r e u t i l i z z a t o s u i s e d i l i p r i v i d i a n c o r a g g i I S O F I X . I n q u e s t o c a s o , d e v e
essere obbligatoriamente bloccato sul sedile del veicolo con la cintura di sicurezza a tre punti.
S e g u i r e l e i s t r u z i o n i d i m o n t a g g i o d e l s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i i n d i c a t e s u l l ' o p u s c o l o d i m o n t a g g i o d e l f a b b r i -
cante del seggiolino.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe di dimensione B1 )
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
Da sistemare nel senso di marcia.
D o t a t o d i u n a c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o s u p e r i o r e B ,
c h i a m a t o T O P T E T H E R .
T r e i n c l i n a z i o n i d e l l a s c o c c a : p o s i z i o n e s e d u t a , d i r i p o s o e c o r i c a t a .
Page 110 of 274
SICUREZZA BAMBINI
98
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX (BERLINA)
Conformemente alla legislazione europea, questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per bambini ISOFIX
d a fi s s a r e s u i s e d i l i d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X n e l v e i c o l o .
P e r i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e s e m i u n i v e r s a l i , l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e I S O F I X è d e t e r m i n a t a d a u n a l e t t e r a
compresa tra A e G e d è i n d i c a t a s u l s e g g i o l i n o a c c a n t o a l l o g o I S O F I X .
IUF: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I s o fi x U n i v e r s a l e n e l s e n s o d i m a r c i a d a fi s s a r e c o n l a c i n g h i a
a l t a " T o p T e t h e r " .
IL-SU: postazione predisposta per installazione di un seggiolino I s o fi x S emi U n i v e r s a l e , o s s i a :
- c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i s u p p o r t o
- nel senso di marcia, dotato di un supporto
- s e g g i o l i n o a c u l l a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i s u p p o r t o .
P e r fi s s a r e l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " , f a r e r i f e r i m e n t o a l c a p i t o l o " A n c o r a g g i I s o fi x " .
X: p o s t a z i o n e n o n a d a t t a p e r l ' i n s t a l l a z i o n e d i u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i I S O F I X d e l l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e i n d i c a t a .
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg
(gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni
Tipo di sedile per bambini ISOFIX
A culla *
"schienale rivolto
alla strada"
"schienale rivolto
alla strada"
"nel senso
di marcia"
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Seggiolini per bambini
ISOFIX universali e semi universali che possono
essere montati sui sedili posteriori
IL-SU ** X IL-SU ** X IL-SU **
IUF **
IL-SU **
* L a c u l l a I S O F I X , fi s s a t a a g l i a n e l l i i n f e r i o r i d i u n a p o s t a z i o n e I S O F I X , o c c u p a i t r e p o s t i p o s t e r i o r i .
P e r i n s t a l l a r l a s u i s e d i l i p o s t e r i o r i d i u n a v e r s i o n e a 3 p o r t e , l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a a n t e r i o r e d e v e e s s e r e r e g o l a t a s u l l a
p o s i z i o n e b a s s a m a s s i m a .
L e c u l l e e i l e t t i n i p e r a u t o n o n p o s s o n o e s s e r e m o n t a t i s u l s e d i l e p a s s e g g e r o a n t e r i o r e .
* * I l p o g g i a t e s t a d e l s e d i l e I S O F I X d e v e e s s e r e r i m o s s o .