PEUGEOT 207 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 181 of 255
10 MB S Z A K I A D A T O K
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 1000 méteres tengerszint feletti magass ágig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal cs ökkenteni kell.
A v o n t a t á s t v é g z5 j á r mC v e l t i l o s 1 0 0 k m / ó r a s e b e s s é g n é l g y o r s a b b a n h a l a d n i ( t a r t s a t i s z t e l e t b e n a h a z á j á b a n h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k e t . ) .
M a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t i v i s z o n y o k e s e t é n a m o t o r v é d e l m é b e n c s ö k k e n h e t a g é p j á r mC t e l j e s í t m é n y e . 3 7 ° C - o t m e g h a l a d ó k ü l s5 h5 m é r -
séklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
* * * A f é k e z e t t u t á n f u t ó t ö m e g e a g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l m e g n ö v e l h e t5 , d e c s a k a b b a n a z e s e t b e n , h a a v o n t a t á s t v é g z5
g é p j á r mC g u r u l ó ö s s z t ö m e g é t u g y a n a k k o r a s ú l l y a l c s ö k k e n t i . F i g y e l e m ! A k e v é s s é m e g t e r h e l t g é p j á r mC v e l v a l ó v o n t a t á s
k e d v e z5 t l e n ü l b e f o l y á s o l h a t j a a v o n t a t ó g é p j á r mC ú t t a r t á s á t .
SW TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)
Dízelmotorok
1,6 literes 16V turbó HDI 90 LE 1,6 literes 16V turbó HDI 110 LE
Sebességváltó
Mechanikus Mechanikus
Típus, modell, változat:
WE...
9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
- Menetkész tömeg 1339 1 3 5 0
- Hasznos tömeg 4 0 2 4 0 8
- Megengedett össztömeg 1 7 4 1 1 7 5 8
- Megengedett guruló össztömeg
1 2 % - o s l e j t5 n 2691 2708
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
1 0 v a g y 1 2 % - o s l e j t5 n 9 5 0 9 5 0
8 % - o s l e j t5 n 980 1000
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1 1 5 0 1 1 5 0
- Fék nélküli utánfutó 600 600
- Ajánlott támaszsúly 4 6 4 6
Page 182 of 255
10
169
SW OUTDOOR TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)
Dízelmotorok
1,6 literes turbó HDI 16V
90 LE
1,6 literes turbó HDI 16V
110 LE
Sebességváltó
Mechanikus Mechanikus
Típus, modell, változat: WU... 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
- Menetkész tömeg 1387 1 4 3 1
- Hasznos tömeg 378 3 5 2
- Megengedett össztömeg 1 7 6 5 1783
- Megengedett guruló össztömeg
1 2 % - o s l e j t5 n 2 7 1 5 2733
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
1 0 v a g y 1 2 % - o s l e j t5 n 9 5 0 9 5 0
8 % - o s l e j t5 n 9 5 0 9 5 0
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1 1 5 0 1 1 5 0
- Fék nélküli utánfutó 600 600
- Ajánlott támaszsúly 4 6 4 6
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 1000 méteres tengerszint feletti magass ágig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal cs ökkenteni kell.
A v o n t a t á s t v é g z5 j á r mC v e l t i l o s 1 0 0 k m / ó r a s e b e s s é g n é l g y o r s a b b a n h a l a d n i ( t a r t s a t i s z t e l e t b e n a h a z á j á b a n h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k e t . ) .
M a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t i v i s z o n y o k e s e t é n a m o t o r v é d e l m é b e n c s ö k k e n h e t a g é p j á r mC t e l j e s í t m é n y e . 3 7 ° C - o t m e g h a l a d ó k ü l s5 h5 m é r -
séklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
* * * A f é k e z e t t u t á n f u t ó t ö m e g e a g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l m e g n ö v e l h e t5 , d e c s a k a b b a n a z e s e t b e n , h a a v o n t a t á s t v é g z5
g é p j á r mC g u r u l ó ö s s z t ö m e g é t u g y a n a k k o r a s ú l l y a l c s ö k k e n t i . F i g y e l e m ! A k e v é s s é m e g t e r h e l t g é p j á r mC v e l v a l ó v o n t a t á s
k e d v e z5 t l e n ü l b e f o l y á s o l h a t j a a v o n t a t ó g é p j á r mC ú t t a r t á s á t .
Page 183 of 255
10
170
MB S Z A K I A D A T O K
MÉRETEK (MM)
2 0 7 l i m u z i n ( 3 é s 5 a j t ó s v á l t o z a t o k ) / 2 0 7 R C 2 0 7 S W / 2 0 7 S W O u t d o o r
* S W t e t5 c s o m a g t a r t ó - r u d a k k a l .
* * S W O u t d o o r t e t5 c s o m a g t a r t ó - r u d a k k a l .
Page 184 of 255
10
!
i
171
A G É P J Á R MB A Z O N O S Í T Ó
ELEMEI
A g é p j á r mC a z o n o s í t á s á t é s f e l k u t a t á -
sát szolgáló különféle látható jelölések. A 2 0 5 / 4 5 R 1 7 m é r e tC g u m i a b r o n -
csokra nem lehet hóláncot szerel-
ni. További információért forduljon
a PEUGEOT hálózathoz.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
A n y o m á s é r t é k e k e l l e n5 r z é s é t h i -
deg gumiabroncsokon, havonta
legalább egyszer el kell végezni.
A. Alvázszám a motortérben.
A s z á m a z u t a s t é r i s zC r5 k ö z e l é b e n , a
karosszériába van vésve.
B . A l v á z s z á m a mC s z e r f a l o n .
A s z á m a s z é l v é d5 r e r a g a s z t o t t é s a z o n
keresztül is látható címkén szerepel.
C. Alvázszám a karosszérián.
A s z á m a v e z e t5 o l d a l i a j t ó z á r ü t k ö z5 -
j é n e k k ö z e l é b e n , a k ö z é p s5 o s z l o p r a
r a g a s z t o t t ö n m e g s e m m i s í t5 c í m k é n t a -
lálható.
D. A gyártó azonosító címkéje.
A c í m k e a v e z e t5 o l d a l i a j t ó o s z l o p r a v a n
felragasztva.
A k ö v e t k e z5 i n f o r m á c i ó k t a l á l h a t ó k r a j t a :
- a keréktárcsák és gumiabroncsok méretei,
- a gyártó által ajánlott gumiabroncs- márkák,
- a gumiabroncsok optimális nyomás- értékei,
- a lakkreferencia.
Page 185 of 255
172
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
A z R T 4 a n i m á c i ó s k i e g é s z í t5 a n y a g a a S E R V I C E B O X i n t e r n e t e s o l d a l á n , a k ö v e t k e z5 c í m e n é r h e t5 e l : h t t p : / / s e r v i c e b o x . p e u g e o t . c o m
A hozzáféréshez és a fedélzeti dokumentáció megtekintéséhez csupán regisztrálnia kell. A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n t ú g y k ó d o l t á k , h o g y k i z á r ó l a g a z Ö n g é p j á r mC v é b e n l e g y e n h a s z n á l h a t ó . M á s g é p j á r mC b e A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n t ú g y k ó d o l t á k , h o g y k i z á r ó l a g a z A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n t ú g y k ó d o l t á k , h o g y k i z á r ó l a g a z
t ö r t é n5 b e s z e r e l é s e e l5 t t a r e n d s z e r k o n fi g u r á l á s a érdekében forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
B i z t o n s á g i o k o k b ó l a f o k o z o t t fi g y e l m e t i g é n y l5 mC v e l e t e k e t a v e z e t5 n e k a g é p j á r mC á l l ó h e l y z e t é b e n kell elvégeznie. A m o t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n a z a k k u m u l á t o r k í m é l é s e é r d e k é b e n a z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n n é h á n y p e r c elteltével kikapcsolhat.
RT4
M U L T I M É D I Á S A U T Ó R Á D I Ó / T E L E F O N
J U K E B O X F U N K C I Ó ( 1 0 G B ) / G P S ( E U R Ó P A )
TARTALOMJEGYZÉK
Page 186 of 255
173
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. CD kiadása.
2. H a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a : r á d i ó , J u k e b o x , C D , C D - v á l t ó é s k ü l s5 e s z k ö z ( h a a t a r t o z é k b e m e n e t ( A U X ) b e l e t t k a p c s o l v a a K o n fi g u r á l á s m e n ü b e n ) . Hosszan megnyomva: CD másolása a merevlemezre.
3. Az SOS gomb hosszan megnyomva: segélyhívás.
4. V á l a s z t á s a k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k k ö v e t k e z5 ü z e m m ó d j a i közül: TRIP, TEL, NAV és AUDIO.
5. A k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k m ó d o s í t á s a . H o s s z a n m e g n y o m v a : a z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n újrainicializálása.
6. K i - é s b e k a p c s o l á s , h a n g e r5 - s z a b á l y o z á s .
7. FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása.
8. A TA funkció (Közlekedési hírek) be- és kikapcsolása. Hosszan megnyomva: hozzáférés a PTY (Programtípus szerinti) üzemmódhoz.
9. Hozzáférés a " PEUGEOT " szolgáltatások menüjéh ez.
10. A f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t t ö r l é s e . Hosszan megnyomva: visszatérés az éppen futó alkal mazáshoz.
11. Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasab b frekvenciatartományban. C D , M P 3 v a g y J u k e b o x e l5 z5 / k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k kiválasztása.
12. A f5 m e n ü m e g j e l e n í t é s e .
13. N é v b e v i t e l i b i l l e n t yC z e t e g y m á s t k ö v e t5 t ö b b s z ö r i m e g n y o m á s s a l .
14. E l5 z5 / k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . E l5 z5 / k ö v e t k e z5 M P 3 / J u k e b o x j e g y z é k k i v á l a s z t á s a .
15. A u d i o o p c i ó k b e á l l í t á s a : e l s5 - h á t s ó , j o b b é s b a l o l d a l i balansz, mély és magas hangok, zenei hangzásvilágok .
16. Kiválasztás és jóváhagyás.
17. SIM-kártya helye.
18. A körzetben fogható rádióadók listájának, a C D mC s o r s z á m a i n a k v a g y a z M P 3 / J u k e b o x j e g y z é k e i n e k k i j e l z é s e . Hosszan megnyomva: a körzetben fogható adók listájának frissítése.
E L S4 L É P É S E K
Page 187 of 255
1 7 4
02 F4 M E N Ü
TÉRKÉP: tájolás, részletek, kijelzés. AUDIOFUNKCIÓK: rádió, CD, J u k e b o x , o p c i ó k .
A k é p e r n y5 t i s z t í t á s á h o z puha, dörzsölésmentes r o n g y o t ( p l . s z e m ü v e g t ö r l5 ) használjon, tisztítószer nélkül.
TELEKOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZÖK: telefon, névjegyzék, SMS.
K O N F I G U R Á L Á S : g é p j á r mC paraméterei, kijelzés, pontos i d5 , n y e l v e k , h a n g , k i e g é s z í t5 csatlakozó (AUX). csatlakozó (AUX).
VIDEÓ: bekapcsolás, paraméterek.
G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A : fi g y e l m e z t e t é s e k n a p l ó j a , funciók állapota. .
NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS: GPS, útszakaszok, opciók.
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK: TMC információk, üzenetek.
Page 188 of 255
1 7 5
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
77
44
66
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 GPS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a NAVIGATION GUIDANCE (NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a DESTINATION CHOICE (ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza az ENTER AN ADDRESS (CÍM BEVITELE) funkciót.
A z o r s z á g k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n forgassa a forgókapcsolót és válassza a TOWN (VÁROS) funkciót. forgassa a forgókapcsolót és apcsol
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE
J a v a s l a t : a k i v á l a s z t a n i k í v á n t m e n ü k r é s z l e t e s á t t e k i n t é s é h e z l a p o z z a f e l a z R T 4 f e j e z e t " M e n ü s z e r k e z e t e k " c í mC r é s z é t .
Page 189 of 255
176
9
1111
1212
1414
10101313
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza ki egymás után az a d o t t v á r o s n e v é n e k b e tC i t . A k i v á l a s z t o t t b e tC k e t a f o r g ó k a p c s o l ó megnyomásával egyenként kell jóváhagynia.
Válassza az OK-t és jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A gyorsabb bevitel érdekében a város neve helyett a POST CODE-ot (IRÁNYÍTÓSZÁM) is megadhatja. A gyorsabb bevitel érdekében a város neve helyett a tel érdekében a vá
A b e tC k é s s z á m o k b e v i t e l é h e z a z a l f a n u m e r i k u s b i l l e n t yC z e t e t , j a v í t á s h o z p e d i g a " * " g o m b o t használja.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Az ENTER AN ADDRESS (CÍM BEVITELE) oldalon válassza az OK-t.
A ROAD (ÚT) és No (HÁZSZÁM) funkciók esetében ismé telje meg a 8-12. lépést.
OK
OK
A bevitt cím mentéséhez a jegyzék tételei közé válassza a STORE (MENTÉS) funkciót, majd a választás jóváhagyásához nyomja meg a A bevitt cím mentéséhez a jegyzék tételei közé válassza a STORE vitt cím
forgókapcsolót. A fontos helyek (POI) a közelben rendelkezésre áll ó szolgáltatóegységeket jelölik (szállodák, kereskede lmi egységek, r e p ü l5 t e r e k , s t b . ) .
STORE
PARIS
POI
Page 190 of 255
177
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
GPS
A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n á l t a l k i v á l a s z t o t t ú t v o n a l k ö z v e t l e n ü l a c é l r a v e z e t é s i o p c i ó k t ó l f ü g g . Az opciók módosításakor az útvonal teljes egészébe n megváltozhat.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a NAVIGATION GUIDANCE (NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a GUIDANCE OPTIONS (CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK) funkciót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a DEFINE CALCULATION CRITERIA (SZÁMÍTÁSI KRITÉRIUMOK MEGHATÁROZÁSA) CRITERIA (SZÁMÍTÁSI RITER
funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
GUIDANCE OPTIONS D I S T A N C E / T I M E
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a DISTANCE/TIME ( T Á V O L S Á G / I D4 ) f u n k c i ó t .