PEUGEOT 207 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, PDF Size: 13.86 MB
Page 211 of 255
198
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
09
F4 F U N K C I Ó
N A V I G Á C I Ó / C É L R A V E Z E T É S
u t o l s ó ú t i c é l o k
K É P E R N Y4 K M E N Ü S Z E R K E Z E T E
a hangképzés beállítása
utcanév be-, kikapcsolása
térképeszeti bázis leírása
l e g u t ó b b i ú t i c é l o k t ö r l é s e
A C É L R A V E Z E T É S L E Á L L Í T Á S A / F O L Y T A T Á S A
TÉRKÉP
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
cím bevitele
ország:
város:
út:
házszám:
aktuális tartózkodási hely
archiválás
fontos hely (POI)
közelít
útvonalra
aktuális tartózkodási hely körül
név szerinti keresés
gps koordináták
névjegyzék
A VÁLASZTÁS A1 választás A2 választás B VÁLASZTÁS...
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
számítási kritériumok meghatározása
leggyorsabb
legrövidebb
t á v o l s á g / i d5
fi z e t5 s ú t s z a k a s z o k k a l
komp igénybevételével
közlekedési információk
ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK
ú t s z a k a s z h o z z á a d á s a
cím bevitele
névjegyzék
utolsó úti célok
ú t s z a k a s z k i a d á s a / t ö r l é s e
e l t é r é s a z ú t v o n a l t ó l
k i v á l a s z t o t t ú t i c é l
TÉRKÉP TÁJOLÁSA
g é p j á r mC t á j o l á s a
térkép tájolása északra
3D megjelenítés
TÉRKÉP RÉSZLETEI
közigazgatás & biztonság
polgármesteri hivatalok, városközpont
e g y e t e m e k , f5 i s k o l á k
kórházak
szállodák, vendéglátás & kereskedelem
szállodák
v e n d é g l5 k
borászati intézmények
NAVIGATION - GUIDANCE
previous destinations
set speech synthesis
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
map data base description
delete last destinations
S T O P / R E S U M E G U I D A N C E
MAP
SELECT DESTINATION
enter an address
country:
t o w n :
road:
N°/_ :
curr. loc
Archive
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
distance/time
w i t h t o l l s
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stage
enter an address
directory
previous destinations
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
divert route
chosen destination
MAP ORIENTATION
vehicle direction
north direction
3D view
MAP DETAILS
administration and safety
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
Page 212 of 255
199
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE
t é r k é p t e l j e s k é p e r n y5 s m e g j e l e n í t é s e
t é r k é p m e g j e l e n í t é s e k ü l ö n a b l a k b a n
ÜZENETEK ELHANGZÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA
ü z e n e t e k b e o l v a s á s a
ú j ü z e n e t e k m e g j e l e n í t é s e
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
AUDIOFUNKCIÓK
TÉRKÉP ELMOZDÍTÁSA
ÜZENETEK MEGTEKINTÉSE
T M C Ü Z E N E T E K S ZB R É S E
f ö l d r a j z i s zC r é s
g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e s z e r i n t
egy adott hely körzete szerint
útvonal szerinti
k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k
közlekedési hírek
útlezárások
méretbeli korlátozások
utak állapota
i d5 j á r á s & l á t á s i v i s z o n y o k
i n f o r m á c i ó k a v á r o s i k ö z l e k e d é s r5 l
parkolás
tömegközlekedés
rendezvények
TMC RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
automatikus tmc adókövetés
kézi tmc adókövetés
tmc rádióadók listája
RÁDIÓ BEÁLLÍTÁSA
frekvencia bevitele
rds frekvenciakövetés be- és kikapcsolása
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d b e - é s k i k a p c s o l á s a
r á d i ó t e x t m u t a t á s a / e l r e j t é s e
CD LEJÁTSZÁS, JUKEBOX BEÁLLÍTÁSA
introscan (scn) be- és kikapcsolása
v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s ( r d m ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
ismétlés (rpt) be- és kikapcsolása
CD adatok részletes kijelzésének be- és kikapcsol ása
MÁSOLÁS LEÁLLÍTÁSA
CD MÁSOLÁSA A JUKEBOXRA
teljes cd másolása
üzleti központok
szupermarketek, bevásárlás
k u l t ú r a , i d e g e n f o r g a l o m & r e n d e z v é n y e k
idegenforgalom
kultúra és múzeumok
kaszinók & éjszakai élet
mozik és színházak
k i á l l í t á s o k é s e l5 a d á s o k
s p o r t - é s s z a b a d i d5 k ö z p o n t o k
sportlétesítmények és -központok
golfpályák
g ö r k o r c s o l y a - é s b o w l i n g p á l y á k
télisport központok
parkok & kertek
vidámparkok
közlekedés & autó
r e p ü l5 t e r e k , k i k ö t5 k
pályaudvarok, buszpáylaudvarok
autókölcsönzés
p i h e n5 h e l y e k é s p a r k o l ó k
benzinkutak, szervizek
business centres
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
sports and open air centres
sports centres
golf courses
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
parks, gardens
theme parks
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
DISPLAY MAP
full screen map
map in window
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
new message display
TRAFFIC INFORMATION
AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
around the vehicle
around location
on the route
road information
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
public transport
demonstrations
SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES
enter a frequency
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
CD, JUKEBOX FAVOURITES
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX
copy complete cd
Page 213 of 255
200
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEKOMMUNIKÁCIÓ
t ö b b mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a
jelenleg játszott album
j e l e n l e g j á t s z o t t mC s o r s z á m
s m s k ü l d é s e
sms írása
sms-lista törlése
NÉVJEGYZÉK
a névjegyzék tételeinek kezelése
tétel megtekintése vagy módosítása
tétel hozzáadása
tétel törlése
összes tétel törlése
a n é v j e g y z é k k o n fi g u r á l á s a
jegyzék kiválasztása
jegyzék elnevezése
alapjegyzék kiválasztása
tételek továbbítása
adatcsere infrán
összes tétel küldése
egy adott tétel küldése
fogadás infrán keresztül
adatcsere a sim-kártyával
valamennyi tétel küldése a sim-kártyára
egy adott tétel küldése a sim-kártyára
összes tétel átvétele a sim-kártyáról
egy adott tétel átvétele a sim-kártyáról
JUKEBOX
a j u k e b o x k e z e l é s e
a j u k e b o x b e á l l í t á s a
h i - fi m i n5 s é g ( 3 2 0 k b p s )
j ó m i n5 s é g ( 1 9 2 k b p s )
normál (128 kbps)
j u k e b o x a d a t o k t ö r l é s e
LEJÁTSZÁSI LISTA KEZELÉSE
HÍVÁS
hívások naplója
tárcsázás
névjegyzék
h a n g p o s t a fi ó k
szolgáltatások
ügyfélszolgálat
peugeot assistance
b e j ö v5 ü z e n e t e k
RÖVID SZÖVEGES ÜZENETEK (SMS)
b e j ö v5 s m s - e k o l v a s á s a
TELEFONFUNKCIÓK
hálózat
hálózatkeresés módja há
automatikus
manuális
rendelkezésre álló hálózatok
h í v á s o k i d5 t a r t a m a
nullázás
pin-kód kezelése
be- és kikapcsolás
pin-kód tárolása
pin-kód módosítása
hívás opciók
hívásbeállítások
saját szám küldése
a u t o m a t i k u s f e l v é t e l x s z á m ú c s e n g e t é s u t á n
csengetés beállításai cs
a telefonhívásokhoz
b e é r k e z5 s m s e s e t é n
TELEMATICS
multiple selection
current album
current track
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
receive by infrared
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL
call list
dial
directory
m a i l b o x
services
customer contact centre
Peugeot assistance
messages received
TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
network
n e t w o r k s e a r c h m o d e
automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
length of calls
zero reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN number
modify PIN code
call options
c o n fi g u r e c a l l s
display my number
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options
for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
Page 214 of 255
201
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6sms hangjelzés
b e é r k e z5 h í v á s á t i r á n y í t á s a a k ö v e t k e z5 s z á m r a
h í v á s n a p l ó t ö r l é s e * A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n e l t é r h e t n e k
( l á s d a " MC k ö d é s e l l e n5 r z é s e " c í mC f e j e z e t e t ) .
KONFIGURÁLÁS
VIDEÓ
G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A A k ö v e t k e z5 m e n ü b e t ö r t é n5
b e l é p é s h e z n y o m j a m e g
2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a
M E N U g o m b o t .
H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A
A M u s i c ( Z e n e ) g o m b t ö b b s z ö r i
m e g n y o m á s á v a l a z a l á b b i b e á l l í t á s i
l e h e t5 s é g e k h e z f é r h e t h o z z á .
A U T O M A T I K U S H A N G E R4 - K O R R E K C I Ó
N Y E L V K I V Á L A S Z T Á S A
V a l a m e n n y i a u d i ó h a n g f o r r á s ( r á d i ó ,
c d , m p 3 , j u k e b o x , c d - v á l t ó ) k ü l ö n - k ü l ö n
á l l í t h a t ó b e .
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
s z í n k i v á l a s z t á s a
f é n y e r5 é s k o n t r a s z t
p o n t o s i d5 é s d á t u m b e á l l í t á s a
m é r t é k e g y s é g k i v á l a s z t á s a
H A N G O K h a n g u t a s í t á s o k b e á l l í t á s a
h a n g k é p z é s b e á l l í t á s a c é l r a v e z e t é s i j a v a s l a t o k h a n g e r e j e
e g y é b ü z e n e t e k h a n g e r e j e
f é r fi v a g y n5 i h a n g k i v á l a s z t á s a
t a r t o z é k c s a t l a k o z ó b e - é s k i k a p c s o l á s a
G É P J Á R MB P A R A M É T E R E I N E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
E L É G T E L E N G U M I A B R O N C S N Y O M Á S - É R Z É K E L4 N U L L Á Z Á S A *
V I D E Ó Ü Z E M M Ó D B E K A P C S O L Á S A
V I D E O P A R A M É T E R E K k é p f o r m á t u m
f é n y e r5 b e á l l í t á s a
s z í n b e á l l í t á s a
k o n t r a s z t b e á l l í t á s a
H I B A Ü Z E N E T E K N A P L Ó J A
F U N K C I Ó K Á L L A P O T A * R Á D I Ó T E L E F O N D I A G N O S Z T I K A
G P S L E F E D E T T S É G
A K É S Z Ü L É K T A R T A L É K E N E R G I Á J A
A K É S Z Ü L É K L E Í R Á S A
N A V I G Á C I Ó S B E M U T A T Ó
S Z O L G Á L T A T Á S O K B E Á L L Í T Á S A
H A N G Z Á S V I L Á G
M É L Y H A N G O K
M A G A S H A N G O K
L O U D N E S S K O R R E K C I Ó
E L S4 - H Á T S Ó B A L A N S Z
B A L - J O B B B A L A N S Z
M e n ü s z e r k e z e t 7 . 0 v e r z i ó
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
C O N F I G U R A T I O N VIDEO
V E H I C L E D I A G N O S T I C S V O I C E C O M M A N D S L I S T
S E L E C T L A N G U A G E
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S * R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
A C T I V A T E V I D E O M O D E
V I D E O P A R A M E T E R S
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
A L E R T L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S * A U D I O / T E L E P H O N E D I A G N O S T I C S
G P S C O V E R A G E
U N I T B A C K U P P O W E R
U N I T D E S C R I P T I O N
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
Page 215 of 255
213
A z a l á b b i t á b l á z a t a z R D 4 a u t ó r á d i ó v a l é s a z R T 4 r á d i ó t e l e f o n n a l k a p c s o l a t b a n l e g g y a k r a b b a n f e l m e r ü l5 k é r d é s e k e t é s a z a z o k r a a d o t t v á l a s z o k a t t a r t a l m a z z a .
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
A k ü l ö n b ö z5 hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó, s t b . ) h a n g m i n5 s é g e között eltérés tapasztalható.
E l l e n5 r i z z e , h o g y a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( H a n g e r5 , Mély és Magas hangok, Hangzásvilág, Loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az AUDIO funkciókat (Mély é s M a g a s h a n g o k , E l s5 - H á t s ó é s J o b b - B a l b a l a n s z ) t a n á c s o s k ö z é p s5 é r t é k r e á l l í t a n i , a "Semleges" hangzásvilágot választani, illetve a loudness-korrekció beállítást CD üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban pedig "Kikapcsolt" üzemmódra állítani.
A z o p t i m á l i s h a n g z á s m i n5 s é g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( H a n g e r5 , M é l y é s M a g a s h a n g o k , H a n g z á s v i l á g , L o u d n e s s ) a z e g y e s hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó, stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. - E l l e n5 r i z z e , h o g y a C D - t a m e g f e l e l5 o l d a l á v a l helyezte-e be a lejátszóba. - E l l e n5 r i z z e a C D á l l a p o t á t : a m e g r o n g á l ó d o t t CD olvashatatlan. - E l l e n5 r i z z e a t a r t a l m a t , h a í r t C D - r5 l v a n s z ó : tanulmányozza az Audió fejezetben található tanácsokat. - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. - N e m m e g f e l e l5 m i n5 s é g ü k m i a t t b i z o n y o s írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani. - A CD-váltó nem játssza le az MP3 formátumú CD- ket.
A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadat okat tartalmaz.
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi.
GYAKORI KÉRDÉSEK
A CD-lejátszó gyengébb h a n g m i n5 s é g b e n s z ó l . A z a d o t t C D m e g k a r c o l ó d o t t v a g y r o s s z m i n5 s é gC . K i z á r ó l a g j ó m i n5 s é gC C D - k e t h e l y e z z e n a l e j á t s z ó b a , é s m e g f e l e l5 k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t t á r o l j a 5 k e t . t á r o l j a 5 k e t .
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, ha ngzásvilág) nem m e g f e l e l5 e k . A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Page 216 of 255
2 1 4
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
A memorizált rádióadók n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z j e l e n i k meg, stb.).
A k i v á l a s z t o t t h u l l á m s á v n e m m e g f e l e l5 . A m e g f e l e l5 h u l l á m s á v ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) megkereséséhez nyomja meg a BAND AST gombot.
A közlekedési hírek (TA) kijelzés látható, mégsem kapok közúti információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közlekedési információkat. Az adott rádióadó nem tagja a közlekedési információk regionális hálózatának.
A hallgatott adó h a n g m i n5 s é g e fokozatosan romlik, vagy a t á r o l t a d ó k n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z jelenik meg, stb.).
A g é p j á r mC t ú l s á g o s a n e l t á v o l o d o t t a h a l l g a t o t t a d ó s u g á r z á s i h e l y é t5 l , vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen épp en áthalad.
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
A z a n t e n n a n i n c s a g é p j á r mC v ö n v a g y m e g r o n g á l ó d o t t ( p l . m o s á s k o r v a g y mélygarázsban).
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a r e n d s z e r e l l e n5 r i z h e t i , h o g y v a n - e n a g y o b b t e l j e s í t m é n yC a d ó á l l o m á s a z a d o t t t é r s é g b e n .
A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
E l l e n5 r i z t e s s e a z a n t e n n á t a P E U G E O T hálózatban.
1-2 másodpercre elhallgat a rádió. A rövid elnémulások idején az RDS rendszer az adot t állomást esetleg j o b b v é t e l i m i n5 s é g b e n s u g á r z ó a d ó k k e r e s é s é t v é g z i . Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az ú t v o n a l o n f o r d u l e l5 , k a p c s o l j a k i a z R D S funkciót.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces mC k ö d é s t k ö v e t5 e n kikapcsol.
A g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n a z a u t ó r á d i ó mC k ö d é s i i d e j e a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é t5 l f ü g g . A k i k a p c s o l á s t e r m é s z e t e s j e l e n s é g : a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é n e k m e g5 r z é s e érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra á ll át és kikapcsol.
A z a k k u m u l á t o r t ö l t é s é h e z i n d í t s a b e a g é p j á r mC motorját.
A k é p e r n y5 n a " t h e a u d i o system is overheated" (az audiorendszer túlmelegedett) üzenet jelenik meg.
A r e n d s z e r h5 m é r s é k l e t é n e k c s ö k k e n t é s e érdekében kapcsolja ki néhány percre az audiorendszert.
T ú l m a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t e s e t é n a b e r e n d e z é s v é d e l m é b e n a z a u t ó r á d i ó a u t o m a t i k u s a n h5 v é d e l m i ü z e m m ó d r a t é r á t , a m i a h a n g e r5 csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
Page 217 of 255
2 1 5
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
Annak ellenére, hogy a TRAFFIC INFO (Közlekedési információk) m e z5 b e v a n j e l ö l v e , a z útvonalon adódó forgalmi dugók mégsem valós i d5 b e n k e r ü l n e k k i j e l z é s r e .
Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy befogja a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk beérkezését (a térképen megjelennek a közlekedési információk jelei).
B i z o n y o s o r s z á g o k b a n c s a k a j e l e n t5 s e b b ú t v o n a l a k ( a u t ó p á l y á k , s t b . ) szerepelnek a közlekedési információkban.
Az útvonal kiszámítása i d5 n k é n t a s z o k á s o s n á l t ö b b i d5 t v e s z i g é n y b e .
A jelenség természetes. A rendszer a rendelkezésre álló közlekedési információk a l a p j á n mC k ö d i k .
A rendszer teljesítménye átmenetileg romolhat, ha az útvonalszámítással e g y s z e r r e C D m á s o l á s a f o l y i k a J u k e b o x b a . A c é l r a v e z e t é s m e g k e z d é s e e l5 t t v á r j a m e g a CD-másolás végét vagy szakítsa meg.
L e h e t - e s ü r g5 s s é g i hívást kezdeményezni SIM-kártya nélkül? SIM-kártya nélkül?
N e m , m i v e l a z e u r ó p a i s z a b á l y o z á s a s ü r g5 s s é g i h í v á s o k a t i s a SIM-kártya meglétéhez köti. H e l y e z z e n b e e g y é r v é n y e s S I M - k á r t y á t a z R T 4 GPS rádiótelefonba.
A SIM-kártyámat nem ismeri fel a rendszer. A z R T 4 k é s z ü l é k c s a k a 3 , 3 V S I M - k á r t y á k a t f o g a d j a e l , a r é g i ( 5 V é s 1 , 8 V ) SIM-kártyákat nem ismeri fel. Forduljon telefonszolgáltatójához.
K e r é k c s e r é t k ö v e t5 e n a rendszer nem mutatja a g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i helyét.
A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n a k e r e k e k f o r g á s i i n f o r m á c i ó i n a k s e g í t s é g é v e l p o n t o s í t j a a G P S h e l y m e g h a t á r o z á s t . K e r é k c s e r e a l k a l m á v a l v a g y a k e r é k n y o m á s j e l e n t5 s c s ö k k e n é s e k o r a r e n d s z e r ú j r a s z á m í t j a a g é p j á r mC h e l y z e t é t . E z a z ú j r a s z á m í t á s k b . t í z p e r c i g r o n t h a t j a a h e l y m e g h a t á r o z á s m i n5 s é g é t .
Várja meg, amíg a rendszer befejezi az újraszámítást.
A z a l á b b i t á b l á z a t a z R T 4 r á d i ó t e l e f o n n a l k a p c s o l a t b a n l e g g y a k r a b b a n f e l m e r ü l5 k é r d é s e k e t é s a z a z o k r a a d o t t v á l a s z o k a t t a r t a l m a z z a .
A térképes helymeghatározás rossz vagy pontatlan. A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.
I n d í t á s k o r a G P S r e n d s z e r f e l á l l á s a , a 3 - n á l t ö b b mC h o l d m e g f e l e l5 érzékelése 3 percig is eltarthat. V á r j a m e g a r e n d s z e r t e l j e s f e l á l l á s á t . E l l e n5 r i z z e , h o g y a G P S l e f e d e t t s é g e t l e g a l á b b 3 mC h o l d b i z t o s í t j a - e ( n y o m j a m e g h o s s z a n a MENU (MENÜ) gombot, válassza az AUDIO/TELEPHONE l e f e d e t t s é g e t l e g a l á b b 3 mC h o l d b i z t o s í t j a - e ( n y o m j a m e g h o s s z a n l e f e d e t t s é g e t l e g a l á b b 3 mC h o l d b i z t o s í t j a - e ( n y o m j a m e g h o s s z a n
DIAGNOSTICS (AUDIÓ/TELEFON DIAGNOSZTIKA), majd a a MENU (MENÜ) gombot, válassza az AUDIO/TELEPHONE ombot
GPS COVERTURE (GPS LEFEDETTSÉG) pontot). DIAGNOSTICS (AUDIÓ/TELEFON DIAGNOSZTIKA)DIAGN
A G P S - j e l e k v é t e l e a f ö l d r a j z i k ö r n y e z e t t5 l ( a l a g ú t , s t b . ) v a g y a z i d5 j á r á s i v i s z o n y o k t ó l f ü g g5 e n v á l t o z h a t . A j e l e n s é g t e r m é s z e t e s . A r e n d s z e r m e g f e l e l5 mC k ö d é s e a G P S - j e l e k v é t e l i k ö r ü l m é n y e i t5 l f ü g g .
Page 218 of 255
202
RD4
A U T Ó R Á D I Ó / K I H A N G O S Í T Ó S Z E T T
TARTALOMJEGYZÉK
Page 219 of 255
203
1
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 E L S4 L É P É S E K
1. B e - é s k i k a p c s o l á s , h a n g e r5 - s z a b á l y o z á s .
2. CD kiadása.
3. K é p e r n y5 k i j e l z é s i m ó d j á n a k k i v á l a s z t á s a .
4. Hangforrás kiválasztása: rádió, CD és CD-váltó.
5. FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása.
6. A u d i o o p c i ó k b e á l l í t á s a : e l s5 - h á t s ó , j o b b é s b a l o l d a l i balansz, mély és magas hangok, zenei hangzásvilágo k.
7. A k ö r z e t b e n f o g h a t ó r á d i ó a d ó k l i s t á j a , a C D mC s o r s z á m a i vagy az MP3 jegyzékek kijelzése.
8. A f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t m e g s z a k í t á s a .
9. A TA funkció (Közlekedési hírek) be- és kikapcsolása. Hosszan megnyomva: hozzáférés a PTY (Programtípus szerinti) üzemmódhoz.
10. J ó v á h a g y á s .
11. Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasab b frekvenciatartományban. C D v a g y M P 3 e l5 z5 / k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a .
12. Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia kiválasztása. E l5 z5 / k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . E l5 z5 / k ö v e t k e z5 M P 3 j e g y z é k k i v á l a s z t á s a .
13. F5 m e n ü m e g j e l e n í t é s e .
14. Gombok 1-6: Tárolt rádióadó kiválasztása. CD-váltó CD-jének kiválasztása. Hosszan megnyomva: rádióadó tárolása.
15. A D A R K b i l l e n t yC a z é j s z a k a i v e z e t é s n a g y o b b k o m f o r t j a é r d e k é b e n m ó d o s í t j a a k é p e r n y5 k i j e l z é s é t . 1 . m e g n y o m á s : c s a k a f e l s5 s á v k i v i l á g í t á s a . 2 . m e g n y o m á s : k é p e r n y5 e l s ö t é t í t é s e . 3. megnyomás: visszatérés a normál kijelzéshez.
Page 220 of 255
2 0 4
F4 M E N Ü
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK): rádió, CD, opciók.
TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP): távolság bevitele, fi g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k , f u n k c i ó k á l l a p o t a .
TELEPHONE (TELEFON): kihangosító szett, készülék csatlakoztatása, beszélgetések kezelése.
PERSONALISATION - CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - K O N F I G U R Á L Á S ) : g é p j á r mC p a r a m é t e r e k , kijelzés, nyelvek.
> " C " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4
> " A " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4 A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez l a p o z z a f e l a z R D 4 f e j e z e t " M e n ü s z e r k e z e t " c í mC r é s z é t .