PEUGEOT 207 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 241 of 255
13
1 1
2
3
0 5
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A m i k o r a k i j e l z5 n a z é p p e n h a l l g a t o t t a d ó l á t h a t ó , n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
E k k o r a r á d i ó h a n g f o r r á s g y o r s m e n ü j e j e l e n i k m e g , a m e l y a E k k o r a r á d i ó h a n g f o r r á s g y o r s m e n ü j e j e l e n i k m e g , a m e l y a k ö v e t k e z5 g y o r s v e z é r l é s e k h e z k í n á l h o z z á f é r é s t :
V á l a s s z a k i a k í v á n t f u n k c i ó t , é s a m e g f e l e l5 b e á l l í t á s o k h o z v a l ó h o z z á f é r é s h e z a f o r g ó k a p c s o l ó m e g n y o m á s á v a l h a g y j a j ó v á .
TA
A z R D S , h a m e g j e l e n i k , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s s e g í t s é g é v e l e g y a d o t t A z R D S , h a m e g j e l e n i k , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s s e g í t s é g é v e l e g y a d o t t a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r b i z o n y o s a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r b i z o n y o s k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t a n e m 1 0 0 % - o s l e f e d e t t s é gC a d ó k e s e t é b e n k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t a n e m 1 0 0 % - o s l e f e d e t t s é gC a d ó k e s e t é b e n a z R D S a d á s n e m b i z t o s í t o t t a z o r s z á g e g é s z t e r ü l e t é n . E z a z o k a a z R D S a d á s n e m b i z t o s í t o t t a z o r s z á g e g é s z t e r ü l e t é n . E z a z o k a a n n a k , h a e g y a d ó a z ú t s o r á n e l n é m u l .
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s i ü z e m m ó d b a n i s . A j e l e n s é g a r á d i ó h u l l á m o k t e r j e d é s é n e k s a j á t o s s á g a i b ó l a d ó d i k , é s n e m j e l e n t i a z a u t ó r á d i ó m e g h i b á s o d á s á t .
RDS - REGIONÁLIS ÜZEMMÓD -
K Ö Z L E K E D É S I I N F O R M Á C I Ó
A h e l y b e n f o g h a t ó r á d i ó a d ó k b e tC r e n d e s l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g a R A D I O ( R Á D I Ó ) g o m b o t . m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g a m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g a
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a k í v á n t a d ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
R á d i ó h a l l g a t á s k ö z b e n a l i s t a e l5 z5 v a g y k ö v e t k e z5 a d ó j á n a k k i v á l a s z t á s á h o z n y o m j a m e g a z e g y i k g o m b o t .
A z é p p e n h a l l g a t o t t a d ó t á r o l á s á h o z n y o m j a m e g 2 m á s o d p e r c n é l A z é p p e n h a l l g a t o t t a d ó t á r o l á s á h o z n y o m j a m e g 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k g o m b j á t . A t á r o l t a d ó b e h í v á s á h o z n y o m j a m e g a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k A t á r o l t a d ó b e h í v á s á h o z n y o m j a m e g a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k g o m b j á t .
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G . ( R E G )
WAVEBAND
RÁDIÓ
A z e g y i k g o m b m e g n y o m á s á n a k h a t á s á r a e l i n d u l a z a u t o m a t i k u s a d ó k e r e s é s a z a l a c s o n y a b b v a g y m a g a s a b b f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n .
Page 242 of 255
14
0 6 ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA
M P 3 / W M A C D , S D - K Á R T Y A
I N F O R M Á C I Ó K É S T A N Á C S O K
H a h a s z n á l j a a G P S - t , a n a v i g á c i ó s S D - k á r t y á n a k a W I P N a v r á d i ó t e l e f o n l e o l v a s ó j á b a n k e l l m a r a d n i a . I l y e n e s e t b e n a z M P 3 á l l o m á n y o k a t t a r t a l m a z ó S D - k á r t y a n e m j á t s z h a t ó l e .
Í r h a t ó C D ( C D R ) v a g y ú j r a í r h a t ó C D ( C D R W ) s i k e r e s l e j á t s z á s á h o z Í r h a t ó C D ( C D R ) v a g y ú j r a í r h a t ó C D ( C D R W ) s i k e r e s l e j á t s z á s á h o z í r á s k o r l e h e t5 l e g a z I S O 9 6 6 0 1 , 2 . s z i n t e t v a g y a J o l i e t s z a b v á n y t í r á s k o r l e h e t5 l e g a z I S O 9 6 6 0 1 , 2 . s z i n t e t v a g y a J o l i e t s z a b v á n y t v á l a s s z a . H a a l e m e z í r á s a m á s f o r m á t u m b a n t ö r t é n t , e l5 f o r d u l h a t , h o g y n e m H a a l e m e z í r á s a m á s f o r m á t u m b a n t ö r t é n t , e l5 f o r d u l h a t , h o g y n e m l e h e t m e g f e l e l5 e n l e j á t s z a n i . A z o p t i m á l i s h a n g m i n5 s é g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n e g y a d o t t l e m e z e n A z o p t i m á l i s h a n g m i n5 s é g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n e g y a d o t t l e m e z e n a j á n l o t t m i n d i g u g y a n a z t a z í r á s i s z a b v á n y t é s a l e g a l a c s o n y a b b a j á n l o t t m i n d i g u g y a n a z t a z í r á s i s z a b v á n y t é s a l e g a l a c s o n y a b b ( m a x i m u m 4 - s z e r e s ) f e l v é t e l i s e b e s s é g e t a l k a l m a z n i . A m u l t i - s e s s i o n C D - k e s e t é b e n a J o l i e t s z a b v á n y h a s z n á l a t a a j á n l o t t . A m u l t i - s e s s i o n C D - k e s e t é b e n a J o l i e t s z a b v á n y h a s z n á l a t a a j á n l o t t .
A z a u t ó r a d i ó k i z á r ó l a g a z " . m p 3 " k i t e r j e s z t é sC ( 8 K b p s - 3 2 0 K b p s A z a u t ó r a d i ó k i z á r ó l a g a z " . m p 3 " k i t e r j e s z t é sC ( 8 K b p s - 3 2 0 K b p s m i n t a v é t e l i s e b e s s é gC ) é s a " . w m a " k i t e r j e s z t é sC ( 5 K b p s - 3 8 4 K b p s m i n t a v é t e l i s e b e s s é gC ) é s a " . w m a " k i t e r j e s z t é sC ( 5 K b p s - 3 8 4 K b p s m i n t a v é t e l i s e b e s s é gC ) á l l o m á n y o k a t j á t s s z a l e . A V B R ( V a r i a b l e B i t R a t e ) ü z e m m ó d o t i s t á m o g a t j a . A z e g y é b t í p u s ú á l l o m á n y o k a t ( . m p 4 , . m 3 u , s t b . ) n e m j á t s s z a l e . A z e g y é b t í p u s ú á l l o m á n y o k a t ( . m p 4 , . m 3 u , s t b . ) n e m j á t s s z a l e .
A z M P 3 ( a z M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 r ö v i d í t é s e ) é s a W M A A z M P 3 ( a z M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 r ö v i d í t é s e ) é s a W M A ( a M i c r o s o f t t u l a j d o n á t k é p e z5 W i n d o w s M e d i a A u d i o r ö v i d í t é s e ) ( a M i c r o s o f t t u l a j d o n á t k é p e z5 W i n d o w s M e d i a A u d i o r ö v i d í t é s e ) f o r m á t u m o l y a n h a n g t ö m ö r í t é s i s z a b v á n y , a m e l l y e l t ö b b t u c a t z e n e i f o r m á t u m o l y a n h a n g t ö m ö r í t é s i s z a b v á n y , a m e l l y e l t ö b b t u c a t z e n e i á l l o m á n y r ö g z í t h e t5 e g y e t l e n l e m e z e n .
A l e j á t s z á s v a g y m e g j e l e n í t é s s o r á n a d ó d ó e s e t l e g e s p r o b l é m á k A l e j á t s z á s v a g y m e g j e l e n í t é s s o r á n a d ó d ó e s e t l e g e s p r o b l é m á k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n j a v a s o l t a z á l l o m á n y o k n a k 2 0 k a r a k t e r n é l e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n j a v a s o l t a z á l l o m á n y o k n a k 2 0 k a r a k t e r n é l r ö v i d e b b n e v e t a d n i , é s t a r t ó z k o d n i a s p e c i á l i s k a r a k t e r e k r ö v i d e b b n e v e t a d n i , é s t a r t ó z k o d n i a s p e c i á l i s k a r a k t e r e k ( p l : " " ? ; ú ) h a s z n á l a t á t ó l .
L e j á t s z á s k ö z b e n , m i e l5 t t a z S D - k á r t y á t k i v e n n é a z o l v a s ó b ó l , l é p j e n L e j á t s z á s k ö z b e n , m i e l5 t t a z S D - k á r t y á t k i v e n n é a z o l v a s ó b ó l , l é p j e n k i a z S D - k á r t y a h a n g f o r r á s ü z e m m ó d b ó l .
H a a g é p j á r mC t e t e j e n y i t v a v a n , a z e s e t l e g e s l o p á s k á r o k e l k e r ü l é s e H a a g é p j á r mC t e t e j e n y i t v a v a n , a z e s e t l e g e s l o p á s k á r o k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n v e g y e k i a z S D - k á r t y á t .
Page 243 of 255
15
1
2
3
5
4
6
ZENE KIVÁLASZTÁSA / HALLGATÁSA
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D - K Á R T Y A
A z M P 3 / W M A f o r m á t u m ú v á l o g a t á s l e j á t s z á s a é s m e g j e l e n í t é s e a z A z M P 3 / W M A f o r m á t u m ú v á l o g a t á s l e j á t s z á s a é s m e g j e l e n í t é s e a z í r á s h o z h a s z n á l t p r o g r a m t ó l é s / v a g y a b e á l l í t á s o k t ó l f ü g g h e t . A z I S O í r á s h o z h a s z n á l t p r o g r a m t ó l é s / v a g y a b e á l l í t á s o k t ó l f ü g g h e t . A z I S O 9 6 6 0 í r ó s z a b v á n y h a s z n á l a t á t j a v a s o l j u k .
N y o m j a m e g a M U S I C ( Z E N E ) g o m b o t .
V á l a s s z a a S E L E C T M U S I C ( H A N G F O R R Á S K I V Á L A S Z T Á S A ) f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A z e l5 z5 / k ö v e t k e z5 m a p p a k i v á l a s z t á s á h o z n y o m j a m e g a f e l v a g y l e g o m b o t .
V á l a s s z a k i a k í v á n t z e n e i h a n g f o r r á s t : C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D - K Á R T Y A , s t b . h a n g f o r r á s t : C D , M P 3 / W M A C D , h a n g f o r r á s t : C D , M P 3 / W M A C D ,
J ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t . A l e j á t s z á s m e g k e z d5 d i k .
S E L E C T M U S I C
N y o m j a m e g i s m é t a M U S I C ( Z E N E ) g o m b o t v a g y v á l a s s z a a M U S I C M E N U ( Z E N E M E N Ü ) f u n k c i ó t , g o m b o t v a g y v á l a s s z a a M U S I C g o m b o t v a g y v á l a s s z a a M U S I C
é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
Z e n e i mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s á h o z n y o m j a m e g a z e g y i k g o m b o t . A g y o r s e l5 r e - v a g y v i s s z a j á t s z á s h o z t a r t s a l e n y o m v a a z e g y i k g o m b o t . M U S I C M E N U
A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a M U S I C M E N U ( Z E N E M E N Ü ) a l a t t . A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a
Page 244 of 255
16
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
A J a c k / R C A a u d i o k á b e l s e g í t s é g é v e l c s a t l a k o z t a s s a a k ü l s5 A J a c k / R C A a u d i o k á b e l s e g í t s é g é v e l c s a t l a k o z t a s s a a k ü l s5 e s z k ö z t ( M P 3 / W M A - l e j á t s z ó , s t b . ) a k e s z t yC t a r t ó b a n t a l á l h a t ó ( f e h é r e s z k ö z t ( M P 3 / W M A - l e j á t s z ó , s t b . ) a k e s z t yC t a r t ó b a n t a l á l h a t ó ( f e h é r é s p i r o s , R C A t í p u s ú ) a u d i o c s a t l a k o z ó k h o z .
N y o m j a m e g a M U S I C ( Z E N E ) g o m b o t , é s n y o m j a m e g i s m é t , v a g y v á l a s s z a M U S I C M E N U ( Z E N E M E N Ü ) f u n k c i ó t , m a j d j ó v á h a g y á s h o z v á l a s s z a M U S I C M E N U ( Z E N E v á l a s s z a M U S I C M E N U ( Z E N E
n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
V á l a s s z a a z A U X z e n e i h a n g f o r r á s t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t . A l e j á t s z á s a u t o m a t i k u s a n m e g k e z d5 d i k .
V á l a s s z a a z E X T E R N A L D E V I C E ( A U X ) ( T A R T O Z É K C S A T L A K O Z Ó ) f u n k c i ó t , é s a k t i v á l á s á h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t . E X T E R N A L D E V I C E
H e l y e z z e n e g y v a g y t ö b b C D - t a v á l t ó b a . N y o m j a m e g a M U S I C ( Z E N E ) g o m b o t .
A m e g f e l e l5 C D k i v á l a s z t á s á h o z n y o m j a m e g a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k g o m b j á t .
V á l a s s z a a C D - C H A N G E R ( C D - V Á L T Ó ) z e n e i h a n g f o r r á s t , V á l a s s z a a C D - C H A N G E R V á l a s s z a a C D - C H A N G E R
é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a ( C D - V Á L T Ó ) z e n e i h a n g f o r r á s t , ( C D - V Á L T Ó ) z e n e i h a n g f o r r á s t ,
f o r g ó k a p c s o l ó t .
A k i j e l z é s é s a v e z é r l é s a k ü l s5 e s z k ö z ö n k e r e s z t ü l t ö r t é n i k . A k i j e l z é s é s a v e z é r l é s a k ü l s5 e s z k ö z ö n k e r e s z t ü l t ö r t é n i k .
C D C H A N G E R
V á l a s s z a a S E L E C T M U S I C ( H A N G F O R R Á S K I V Á L A S Z T Á S A ) V á l a s s z a a S E L E C T M U S I C V á l a s s z a a S E L E C T M U S I C
f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a ( H A N G F O R R Á S K I V Á L A S Z T Á S A ) ( H A N G F O R R Á S K I V Á L A S Z T Á S A )
m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t . f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
J A C K / R C A A U D I O K Á B E L ( N E M T A R T O Z É K )
C D - V Á L T Ó
N E M M P 3 / W M A F O R M Á T U M Ú C D
MEGHALLGATÁSA
S E L E C T M U S I C
N y o m j a m e g i s m é t a M U S I C ( Z E N E ) g o m b o t , v a g y v á l a s s z a a M U S I C M E N U ( Z E N E M E N Ü ) f u n k c i ó t , m a j d j ó v á h a g y á s h o z g o m b o t , v a g y v á l a s s z a a M U S I C M E N U g o m b o t , v a g y v á l a s s z a a M U S I C M E N U
n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t . M U S I C M E N U
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA
Page 245 of 255
17
0 7
1
3
5
4
2
1
2
A t e l e f o n á l t a l k í n á l t s z o l g á l t a t á s o k a h á l ó z a t t ó l , a S I M - k á r t y á t ó l é s a h a s z n á l t B l u e t o o t h k é s z ü l é k e k k o m p a t i b i l i t á s á t ó l f ü g g e n e k . A t e l e f o n i s m e r t e t5 j é b e n , i l l e t v e a s z o l g á l t a t ó j á n á l e l l e n5 r i z z e , m i l y e n s z o l g á l t a t á s o k i g é n y b e v é t e l é h e z r e n d e l k e z i k j o g o s u l t s á g g a l . A P e u g e o t h á l ó z a t b a n m e g t e k i n t h e t i a l e g m e g f e l e l5 b b m o b i l t e l e f o n o k l i s t á j á t .
BLUETOOTH TELEFON
T E L E F O N C S A T L A K O Z T A T Á S A
B i z t o n s á g i o k o k b ó l , m i v e l a mC v e l e t v é g r e h a j t á s a e r5 s k o n c e n t r á c i ó t B i z t o n s á g i o k o k b ó l , m i v e l a mC v e l e t v é g r e h a j t á s a e r5 s k o n c e n t r á c i ó t i g é n y e l a v e z e t5 r é s z é r5 l , a B l u e t o o t h m o b i l t e l e f o n c s a t l a k o z t a t á s á t i g é n y e l a v e z e t5 r é s z é r5 l , a B l u e t o o t h m o b i l t e l e f o n c s a t l a k o z t a t á s á t a W I P N a v k i h a n g o s í t ó s z e t t h e z r á a d o t t g y ú j t á s n á l , á l l ó g é p j á r mC b e n a W I P N a v k i h a n g o s í t ó s z e t t h e z r á a d o t t g y ú j t á s n á l , á l l ó g é p j á r mC b e n k e l l e l v é g e z n i .
K a p c s o l j a b e a t e l e f o n B l u e t o o t h f u n k c i ó j á t . A z u t o l s ó k é n t c s a t l a k o z t a t o t t t e l e f o n a u t o m a t i k u s a n c s a t l a k o z i k .
V á l a s s z a a P H O N E M E N U ( T E L E F O N M E N Ü ) f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
TELEPHONE MENU
A d j a m e g a t e l e f o n a z o n o s í t ó k ó d j á t . A r ö g z í t e n d5 k ó d m e g j e l e n i k a k é p e r n y5 n .
A c s a t l a k o z t a t o t t t e l e f o n c s e r é j é h e z n y o m j a m e g a P H O N E ( T E L E F O N ) A c s a t l a k o z t a t o t t t e l e f o n c s e r é j é h e z A c s a t l a k o z t a t o t t t e l e f o n c s e r é j é h e z
g o m b o t , m a j d v á l a s s z a a P H O N E n y o m j a m e g a P H O N E ( T E L E F O N ) n y o m j a m e g a P H O N E ( T E L E F O N )
M E N U ( T E L E F O N M E N Ü ) f u n k c i ó t , g o m b o t , m a j d v á l a s s z a a P H O N E g o m b o t , m a j d v á l a s s z a a P H O N E
é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A t e l e f o n c s a t l a k o z t a t á s á t k ö v e t5 e n a W I P N a v e l v é g e z h e t i a A t e l e f o n c s a t l a k o z t a t á s á t k ö v e t5 e n a W I P N a v e l v é g e z h e t i a c í m j e g y z é k é s a h í v á s n a p l ó k s z i n k r o n i z á l á s á t . A mC v e l e t n é h á n y c í m j e g y z é k é s a h í v á s n a p l ó k s z i n k r o n i z á l á s á t . A mC v e l e t n é h á n y p e r c e t i s i g é n y b e v e h e t .
V á l a s s z a a C O N N E C T P H O N E ( T E L E F O N C S A T L A K O Z T A T Á S A ) V á l a s s z a a C O N N E C T P H O N E V á l a s s z a a C O N N E C T P H O N E
p o n t o t . V á l a s s z a k i a t e l e f o n t , é s ( T E L E F O N C S A T L A K O Z T A T Á S A ) ( T E L E F O N C S A T L A K O Z T A T Á S A )
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g . p o n t o t . V á l a s s z a k i a t e l e f o n t , é s p o n t o t . V á l a s s z a k i a t e l e f o n t , é s A k o r á b b a n c s a t l a k o z t a t o t t t e l e f o n o k ( l e g f e l j e b b 4 ) m e g j e l e n n e k A k o r á b b a n c s a t l a k o z t a t o t t t e l e f o n o k ( l e g f e l j e b b 4 ) m e g j e l e n n e k a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n . V á l a s s z a k i a k í v á n t t e l e f o n t a a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n . V á l a s s z a k i a k í v á n t t e l e f o n t a c s a t l a k o z t a t á s h o z .
N y o m j a m e g a P H O N E ( T E L E F O N ) g o m b o t .
E l s5 c s a t l a k o z t a t á s h o z v á l a s s z a a S E A R C H P H O N E ( T E L E F O N K E R E S É S E ) p o n t o t , é s a S E A R C H P H O N E ( T E L E F O N a S E A R C H P H O N E ( T E L E F O N
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t . E z t k ö v e t5 e n v á l a s s z a k i a t e l e f o n n e v é t .
S E A R C H P H O N E
C O N N E C T P H O N E
Page 246 of 255
18
2
3
1 1
2
3
A b e é r k e z5 h í v á s f o g a d á s á h o z v a g y a f o l y a m a t b a n l é v5 b e s z é l g e t é s b e f e j e z é s é h e z n y o m j a m e g a k o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t k a p c s o l ó v é g é t .
A h í v á s f o g a d á s á h o z v á l a s s z a a Y E S ( I G E N ) , e l u t a s í t á s á h o z a N O ( N E M ) f ü l e t , m a j d a mC v e l e t j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
HÍVÁS FOGADÁSA HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
A b e é r k e z5 h í v á s o k a t c s e n g5 h a n g é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n A b e é r k e z5 h í v á s o k a t c s e n g5 h a n g é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 , e l5 u g r ó ü z e n e t j e l z i .
YES
A t e l e f o n l e t é t e l é h e z n y o m j a m e g a P H O N E ( T E L E F O N ) g o m b o t , v a g y n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t , é s v á l a s s z a a z E N D C A L L ( L E T E S Z ) p o n t o t , m a j d j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
E N D C A L L
N y o m j a m e g a P H O N E ( T E L E F O N ) g o m b o t .
A c í m j e g y z é k h e z v a l ó h o z z á f é r é s h e z n y o m j a m e g k é t m á s o d p e r c n é l A c í m j e g y z é k h e z v a l ó h o z z á f é r é s h e z n y o m j a m e g k é t m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a k o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t k a p c s o l ó v é g é t . h o s s z a b b a n a k o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t k a p c s o l ó v é g é t .
T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a a D I A L F R O M A D D R E S S B O O K ( H Í V Á S A C Í M J E G Y Z É K B4 L ) a D I A L F R O M A D D R E S S B O O K ( H Í V Á S A C Í M J E G Y Z É K B4 L ) T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a T e l e f o n s z á m k i v á l a s z t á s a a c í m j e g y z é k b5 l i s t ö r t é n h e t . V á l a s s z a
f u n k c i ó t . A W I P N A V 4 0 0 0 t é t e l r ö g z í t é s é t t e s z i l e h e t5 v é . f u n k c i ó t . A W I P N A V 4 0 0 0 t é t e l r ö g z í t é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
V á l a s s z a a D I A L N U M B E R ( T Á R C S Á Z Á S ) f u n k c i ó t , é s a v i r t u á l i s s z á m b i l l e n t yC z e t s e g í t s é g é v e l t á r c s á z z o n .
V á l a s s z a a P H O N E M E N U ( T E L E F O N M E N Ü ) f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
DIAL NUMBER
TELEPHONE MENU
A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó h í v á s l i s t á j a j e l e n i k m e g a P H O N E M E N U ( T E L E F O N M E N Ü ) a l a t t . h í v á s l i s t á j a j e l e n i k m e g a P H O N E M E N U ( T E L E F O N M E N Ü ) a l a t t . A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó A g é p j á r mC b e n f o g a d o t t v a g y o n n a n k e z d e m é n y e z e t t 2 0 l e g u t o l s ó
K i v á l a s z t h a t e g y s z á m o t , é s a f o r g ó k a p c s o l ó m e g n y o m á s á v a l K i v á l a s z t h a t e g y s z á m o t , é s a f o r g ó k a p c s o l ó m e g n y o m á s á v a l f e l h í v h a t j a .
NO
Page 247 of 255
19
0 8
5
6
1
2
3
4
KONFIGURÁLÁS
A D Á T U M É S A P O N T O S I D4
BEÁLLÍTÁSA
A f u n k c i ó a k ö v e t k e z5 o p c i ó k h o z k í n á l h o z z á f é r é s t : N Y E L V E K , D Á T U M É S P O N T O S I D4 , K I J E L Z É S ( F É N Y E R4 , S Z Í N V I L Á G , T É R K É P S Z Í N E ) , G É P J Á R MB P A R A M É T E R E K , M É R T É K E G Y S É G E K , R E N D S Z E R P A R A M É T E R E K .
A k ü l ö n b ö z5 i r á n y o k b a m u t a t ó n y i l a k k a l á l l í t s a b e a p a r a m é t e r e k e t , é s e g y e n k é n t h a g y j a j ó v á 5 k e t a f o r g ó k a p c s o l ó v a l .
V á l a s s z a a D A T E F O R M A T ( D Á T U M F O R M Á T U M A ) f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
V á l a s s z a a S E T D A T E & T I M E ( D Á T U M É S P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A ) V á l a s s z a a S E T D A T E & T I M E ( D Á T U M V á l a s s z a a S E T D A T E & T I M E ( D Á T U M
f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A f o r g ó k a p c s o l ó s e g í t s é g é v e l h a g y j a j ó v á a k í v á n t f o r m á t u m o t . A f o r g ó k a p c s o l ó s e g í t s é g é v e l h a g y j a j ó v á a k í v á n t f o r m á t u m o t . H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P ( B E Á L L Í T Á S ) g o m b o t , a k ö v e t k e z5 k h ö z f é r h e t h o z z á : H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P H a 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m j a a S E T U P
N y o m j a m e g a S E T U P ( B E Á L L Í T Á S ) g o m b o t .
A f o r g ó k a p c s o l ó s e g í t s é g é v e l h a g y j a j ó v á a k í v á n t f o r m á t u m o t . V á l a s s z a a T I M E F O R M A T ( I D4 F O R M Á T U M A ) f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
SET DATE AND TIME
V á l a s s z a a D A T E & T I M E ( D Á T U M É S P O N T O S I D4 ) f u n k c i ó t , é s V á l a s s z a a D A T E & T I M E ( D Á T U M V á l a s s z a a D A T E & T I M E ( D Á T U M
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
D E S C R I P T I O N O F T H E U N I T
G P S C O V E R A G E
DEMO MODE
DATE AND TIME
Page 248 of 255
20
0 9
M P 3 / W M A S D - K Á R T Y A : e l5 z5 j e g y z é k k i v á l a s z t á s a . C D - V Á L T Ó : e l5 z5 C D k i v á l a s z t á s a . C í m j e g y z é k e l5 z5 e l e m é n e k k i v á l a s z t á s a .
R Á D I Ó : k ö v e t k e z5 t á r o l t r á d i ó a d ó k i v á l a s z t á s a . M P 3 / W M A S D - K Á R T Y A : k ö v e t k e z5 j e g y z é k k i v á l a s z t á s a . C D - V Á L T Ó : k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . C í m j e g y z é k k ö v e t k e z5 e l e m é n e k k i v á l a s z t á s a .
R Á D I Ó : á t t é r é s a l i s t a k ö v e t k e z5 a d ó j á r a . H o s s z a n m e g n y o m v a : a u t o m a t i k u s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n f e l f e l é . C D / M P 3 S D - K Á R T Y A / C D - V Á L T Ó : k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . C D / M P 3 S D - K Á R T Y A / C D - V Á L T Ó : f o l y a m a t o s a n l e n y o m v a : g y o r s l e j á t s z á s e l5 r e .
R Á D I Ó : e l5 z5 t á r o l t r á d i ó a d ó k i v á l a s z t á s a . H o s s z a n m e g n y o m v a : a u t o m a t i k u s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n l e f e l é . C D / M P 3 S D - K Á R T Y A / C D - V Á L T Ó : e l5 z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . C D / M P 3 S D - K Á R T Y A / C D - V Á L T Ó : f o l y a m a t o s a n l e n y o m v a : g y o r s l e j á t s z á s v i s s z a f e l é .
- H a n g f o r r á s m e g v á l t o z t a t á s a . - H í v á s k e z d e m é n y e z é s e a c í m j e g y z é k b5 l . - T e l e f o n f e l v é t e l e / l e t é t e l e . - 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n m e g n y o m v a : h o z z á f é r é s a c í m j e g y z é k h e z .
H a n g e r5 n ö v e l é s e .
H a n g e r5 c s ö k k e n t é s e .
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT
K A P C S O L Ó K
N é m í t á s : a h a n g e r5 n ö v e l é s é s - c s ö k k e n t é s g o m b e g y i d e jC m e g n y o m á s á v a l .
N é m í t á s m e g s z ü n t e t é s e : a k é t h a n g e r5 - s z a b á l y o z ó g o m b e g y i k é n e k m e g n y o m á s á v a l .
GYORSVEZÉRLÉS
Page 249 of 255
21
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332"RADIO" MENU " M U S I C " M E N U
" T R A F F I C " M E N U
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
G E O G R A P H I C A L F I L T E R
n o n e
w i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
w i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
w i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
w i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
S E L E C T M U S I C
SOUND SETTINGS
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
none
c l a s s i c a l
jazz
r o c k / p o p
t e c h n o
v o c a l
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e s o u n d s e t t i n g s
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
none
c l a s s i c a l
jazz
r o c k / p o p
t e c h n o
v o c a l
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e s o u n d s e t t i n g s
"RÁDIÓ" MENÜ
F4 F U N K C I Ó "A" VÁLASZTÁS A 1 v á l a s z t á s A 2 v á l a s z t á s "B" VÁLASZTÁS
K É P E R N Y4 K M E N Ü S Z E R K E Z E T E
"ZENE" MENÜ
"FORGALOM" MENÜ
MINDEN ÜZENET AZ ÚTVONALON
F I G Y E L M E Z T E T4 Ü Z E N E T E K A Z Ú T V O N A L O N
C S A K F I G Y E L M E Z E T4 Ü Z E N E T E K
VALAMENNYI ÜZENETTÍPUS
F Ö L D R A J Z I S ZB R É S
k i k a p c s o l v a
3 k m s u g a r ú k ö r b e n
5 k m s u g a r ú k ö r b e n
1 0 k m s u g a r ú k ö r b e n
5 0 k m s u g a r ú k ö r b e n
HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
HANGBEÁLLÍTÁSOK
j o b b - b a l h a n g e l o s z t á s ( b a l a n s z ) / e l s5 - h á t s ó h a n g e l o s z t á s ( f a d e r )
m é l y / m a g a s
z e n e i h a n g z á s v i l á g
n i n c s
k l a s s z i k u s
jazz
r o c k / p o p
t e c h n o
ének
l o u d n e s s f u n k c i ó
h a n g b e á l l í t á s o k i n i c i a l i z á l á s a
AM/FM HULLÁMSÁV
F M h u l l á m s á v
A M h u l l á m s á v
F R E K V E N C I A K I V Á L A S Z T Á S A
HANGBEÁLLÍTÁSOK
j o b b - b a l h a n g e l o s z t á s ( b a l a n s z ) / e l s5 - h á t s ó h a n g e l o s z t á s ( f a d e r )
m é l y / m a g a s
z e n e i h a n g z á s v i l á g
n i n c s
k l a s s z i k u s
jazz
r o c k / p o p
t e c h n o
ének
l o u d n e s s
h a n g b e á l l í t á s o k i n i c i a l i z á l á s a
Page 250 of 255
22
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
r o u t e t y p e
f a s t r o u t e
s h o r t r o u t e
o p t i m i s e d r o u t e
STOPOVERS
a d d s t o p o v e r
a d d r e s s i n p u t
n a v i g a t e H O M E
c h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
c h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
r e a r r a n g e r o u t e
r e p l a c e s t o p o v e r
d e l e t e s t o p o v e r
r e c a l c u l a t e
f a s t r o u t e
s h o r t r o u t e
o p t i m i s e d r o u t e
"NAVIGATION" MENU
A B O R T / R E S U M E G U I D A N C E
DESTINATION INPUT
a d d r e s s i n p u t
c o u n t r y
c i t y
s t r e e t
n u m b e r
s t a r t r o u t e g u i d a n c e
p o s t c o d e
a d d t o a d d r e s s b o o k
i n t e r s e c t i o n
c i t y d i s t r i c t
g e o p o s i t i o n
map
n a v i g a t e H O M E
c h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
c h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
P O I S E A R C H
P O I n e a r b y
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
P O I i n c i t y
P O I i n c o u n t r y
P O I n e a r r o u t e
SETTINGS
r o u t e d y n a m i c s
t r a f fi c i n d e p e n d e n t
s e m i - d y n a m i c
a v o i d a n c e c r i t e r i a
a v o i d m o t o r w a y s
a v o i d t o l l r o a d s
avoid ferries
r e c a l c u l a t e
C É L R A V E Z E T É S I O P C I Ó K
c é l r a v e z e t é s i k r i t é r i u m o k
l e g g y o r s a b b
l e g r ö v i d e b b
i d5 / t á v o l s á g o p t i m a l i z á l á s a
ÚTSZAKASZOK
ú t s z a k a s z h o z z á a d á s a
ú j c í m m e g a d á s a
c é l r a v e z e t é s s a j á t l a k c í m f e l é
c í m j e g y z é k a l a p j á n
l e g u t ó b b i ú t i c é l o k a l a p j á n
ú t v o n a l o p t i m a l i z á l á s a
ú t s z a k a s z c s e r é j e
ú t s z a k a s z t ö r l é s e
ú v o n a l ú j r a s z á m í t á s a
l e g y o r s a b b
l e g r ö v i d e b b
i d5 / t á v o l s á g o p t i m a l i z á l á s a
" N A V I G Á C I Ó " M E N Ü
C É L R A V E Z E T É S L E Á L L Í T Á S A / F O L Y T A T Á S A
Ú T I C É L M E G A D Á S A
ú j c í m m e g a d á s a
ország
város
u t c a
h á z s z á m
c é l r a v e z e t é s i n d í t á s a
i r á n y í t ó s z á m
h o z z á a d á s a c í m j e g y z é k h e z
c s o m ó p o n t
v á r o s k ö z p o n t
G P S k o o r d i n á t á k
r ö g z í t é s a t é r k é p e n
c é l r a v e z e t é s s a j á t l a k c í m f e l é
c í m j e g y z é k a l a p j á n
l e g u t ó b b i ú t i c é l o k a l a p j á n
FONTOS HELYEK KERESÉSE
t a r t ó z k o d á s i h e l y k ö z e l é b e n
ú t i c é l k ö z e l é b e n
e g y v á r o s b a n
e g y o r s z á g b a n
a z ú t v o n a l m e n t é n
BEÁLLÍTÁSOK
f o r g a l o m fi g y e l e m b e v é t e l e
e l t é r é s n é l k ü l
j ó v á h a g y á s s a l
k i z á r á s i k r i t é r i u m o k
a u t ó p á l y a k i z á r á s a
fi z e t5 s ú t s z a k a s z o k k i z á r á s a
komp kizárása
ú t v o n a l ú j r a s z á m í t á s a