PEUGEOT 207 2008 Manuel du propriétaire (in French)
Page 231 of 254
4
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
F O N C T I O N N E M E N T G É N É R A L
U n a p p u i s u r l a m o l e t t e O K p e r m e t
d’accèder à des menus raccourcis
suivant l’affichage à l’écran.
ORDINATEUR DE BORD :
j o u r n a l d e s a l e r t e s
é t a t d e s f o n c t i o n s
L E C T E U R S M É D I A M U S I C A U X : L E C T E U R S M É D I A M U S I C A U X :
i n f o t r a fi c ( T A )
o p t i o n s d e l e c t u r e
normal
aléatoire
répétition dossier
introduction plage
c h o i s i r l a s o u r c e
NAV :
a r r ê t g u i d a g e
r e d i r e m e s s a g e
d é v i e r t r a j e t
i n f o i t i n é r a i r e
voir destination
i n f o t r a j e t
critères de guidage
crit. d’exclusion
nb satellites
déplacer carte
m e s s a g e v o c a l
o p t i o n g u i d a g e
RADIO :
e n m o d e F M
i n f o t r a fi c ( T A )
RDS
radiotext
mode régional
bande AM
e n m o d e A M
i n f o t r a fi c ( T A )
rafraîchir liste AM
bande FM
CARTE :
a r r ê t e r / r e p r e n d r e g u i d a g e
d e s t i n a t i o n
p t s d ’ i n t é r ê t s
i n f o s l i e u
r é g l a g e s c a r t e
d é p l a c e r c a r t e
PHONE :
r a c c r o c h e r
m i s e e n a t t e n t e
a p p e l e r
t o n a l i t é s d t m f
m o d e c o m b i n é
m i c r o o f f
MENUS RACCOUCIS
Page 232 of 254
5
0 3
1
2
3
6
5
4
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
C H O I X D ’ U N E D E S T I N A T I O N
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M E N U N A V I G A T I O N e t a p p u y e r s u r la molette pour valider.
Sélectionner la fonction SAISIR D E S T I N A T I O N e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
Sélectionner les lettres de la ville une à une en validant à chaque fois par un appui sur la molette.
U n e f o i s l e p a y s s é l e c t i o n n é , t o u r n e r la molette et sélectionner la fonction v i l l e . A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r valider.
MENU NAVIGATION
SAISIR DESTINATION
Insérer et laisser la carte SD de navigation dans le lecteur en façade pour utiliser les fonctions Navigation. L e s d o n n é e s d e l a c a r t e S D d e n a v i g a t i o n n e d o i v e n t p a s ê t r e m o d i fi é e s . L e s m i s e s à j o u r d e s d o n n é e s c a r t o g r a p h i q u e s s o n t d i s p o n i b l e s a u p r è s d u r é s e a u P E U G E O T .
U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s d a n s l e p a y s c h o i s i e s t a c c e s s i b l e d e p u i s l a t o u c h e L I S T d u c l a v i e r d a n s l e p a y s c h o i s i e s t a c c e s s i b l e d e p u i s l a t o u c h e L I S T d u c l a v i e r virtuel.
Sélectionner la fonction SAISIR NOUVELLE DESTINATION et a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
SAISIR NOUVELLE DESTINATION
La liste des 20 dernières destinations apparaît en desso dessous de la fonction MENU NAVIGATION.
Page 233 of 254
6
7
8
1 0
9
En cours de guidage, un appui sur l’extrémité de la commande d’éclairage rappelle la dernière consigne de guidage.
Recommencer les étapes 5 à 7 pour les fonctions RUE et N°.
T o u r n e r l a m o l e t t e e t s é l e c t i o n n e r O K . A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
Sélectionner la fonction AJOUTER AU CARNET D’ADRD’ADRESSES pour e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r la molette pour valider la sélection. L e W I P N A V p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à 4 0 0 0 fi c h e s c o n t a c t . L e W I P N A V p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à 4 0 0 0 fi c h e s c o n t a c t .
Pour une saisie plus rapide, il est possible de rentrer dirtrer directement le code postal après avoir sélectionné la fonction COD E PDE POSTAL. Utiliser le clavier virtuel pour taper les lettres et les chiffrs chiffres.
Sélectionner le critère de guidage : LE PLUS RAPIDE, LE PLUS COURT ou OPTIMISE TEMPS/DISTANCE et a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
Puis sélectionner DEMARRER G U I D A G E e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
Il est possible de zoomer / dezoomer sur la carte avec laavec la molette. Il est possible de déplacer la carte ou de choisir son orieon orientation par l e m e n u r a c c o u r c i d e l a C A R T E P L E I N E C R A N . A p p u y e r s u r l a l e m e n u r a c c o u r c i d e l a C A R T E P L E I N E C R A N . A p p u y e r s u r l a molette puis sélectionner REGLAGES CARTE ou ZOOM ZOOM/SCROLL et valider.
Le choix d’une destination peut également se faire DEP DEPUIS CARNET D’ADRESSES ou DEPUIS DERNIERES DES DESTINATIONS.
D E P U I S C A R N E T D ’ A D R E S S E SDEPUIS DERNIERES DESTINATIONS
DEMARRER GUIDAGE
Page 234 of 254
7
0 3
5
6
7
1
2
3
4
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
OPTION DE GUIDAGE
Sélectionner la fonction PRISE EN COMPTE TRAFIC. Cette fonction donne accès aux options TRAFIC SANS DEVIATION ou AVEC CONFIRMATION.
Sélectionner la fonction CRITERES D’EXCLUSION. Cette fonction donne accès aux options EXCLURE ( a u t o r o u t e s , p é a g e s , f e r r y b o a t ) .
Tourner la molette et sélectionner la fonction RECALCULER L’ITINERAIRE pour prendre en compte les options de guidage c h o i s i e s . A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M E N U N A V I G A T I O N e t a p p u y e r s u r la molette pour valider.
Sélectionner la fonction CRITERES D E G U I D A G E e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider. Cette fonction p e r m e t d e m o d i fi e r l e s c r i t è r e s d e guidage.
Sélectionner la fonction OPTIONS DE G U I D A G E e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
MENU NAVIGATION
OPTION DE GUIDAGE
CRITERES DE GUIDAGE
P R I S E E N C O M P T E T R A F I C
C R I T E R E S D ’ E X C L U S I O N
R E C A L C U L E R L ’ I T I N E R A I R E
L’itinéraire choisi par le radiotéléphone WIP Nav dépend directement des options de guidage. M o d i fi e r c e s o p t i o n s p e u t c o m p l è t e m e n t c h a n g e r l ’ i t i n é r a i r e .
Page 235 of 254
8
5
6
7
1
2
3
4
AJOUTER UNE ETAPE
Saisir par exemple une nouvelle adresse.
Une fois la nouvelle adresse saisie, s é l e c t i o n n e r O K e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner RECALCULER L ’ I T I N E R A I R E e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M E N U N A V I G A T I O N e t a p p u y e r s u r la molette pour valider.
Sélectionner la fonction AJOUTER U N E E T A P E ( 5 é t a p e s m a x i m u m ) e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
Sélectionner la fonction ETAPES et a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
MENU NAVIGATION
ETAPES
AJOUTER UNE ETAPE
SAISIR NOUVELLE ADRESSE
OK
L’étape doit être franchie ou supprimée pour que le guidle guidage puisse continuer vers la destination suivante. Sinon, le W IP NaIP Nav vous r a m è n e r a s y s t é m a t i q u e m e n t à l ’ é t a p e p r é c é d e n t e .
D e s é t a p e s p e u v e n t ê t r e a j o u t é e s à l ’ i t i n é r a i r e u n e f o i s l a d e s t i n a t i o n c h o i s i e .
R E C A L C U L E R L ’ I T I N E R A I R E
Page 236 of 254
9
0 3
1
2
3
4
7
8 5
6
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
R E C H E R C H E D E S P O I N T S D ’ I N T E R E T S
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M E N U N A V I G A T I O N e t a p p u y e r s u r la molette pour valider.
Sélectionner la fonctionA PROXIMITE pour rechercher des POI autour du véhicule.
Sélectionner la fonction RECHERCHER POINTS D’INTERET e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
MENU NAVIGATION
R E C H E R C H E R P O I N T S D ’ I N T E R E T
A PROXIMITE
Sélectionner la fonction DANS UNE VILLE pour rechercher des POI dans l a v i l l e s o u h a i t é e . C h o i s i r l e p a y s p u i s entrer le nom de la ville à l’aide du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction LE LONG DE L’ITINERAIRE pour rechercher des POI à proximité de l’itinéraire.
Sélectionner la fonction DANS UN PAYS pour rechercher des POI dans l e p a y s s o u h a i t é .
Sélectionner la fonction PROCHE DE LA DESTINATION pour rechercher des POI proches du point d’arrivée de l’itinéraire.
PROCHE DE LA DESTINATION
DANS UN PAYS
L E L O N G D E L ’ I T I N E R A I R E
U n e l i s t e d e s v i l l e s p r é s e n t e s d a n s l e p a y s c h o i s i e s t a c c e s s i b l e U n e l i s t e d e s v i l l e s p r é s e n t e s d a n s l e p a y s c h o i s i e s t a c c e s s i b l e depuis la touche LIST du clavier virtuel.
DANS UNE VILLE
L e s p o i n t s d ’ i n t é r ê t s ( P O I ) s i g n a l e n t l ’ e n s e m b l e d e s l i e u x d e s e r v i c e s à p r o x i m i t é ( h ô t e l s , c o m m e r c e s v a r i é s , a é r o p o r t s . . . ) .
Page 237 of 254
10
0 3 N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Liste des POI * s e l o n d i s p o n i b i l i t é p a y s
Page 238 of 254
11
0 3
6
4
5
1
2
3
Sélectionner la fonction VOLUME MESSAGES VOCAUX et tourner la molette pour régler le volume de c h a q u e s y n t h è s e v o c a l e ( i n f o r m a t i o n t r a fi c , m e s s a g e s d ’ a l e r t e s … ) .
Sélectionner PARAMETRER ALERTES ZONES A RISQUES pour accéder aux fonctions AFFICHAGE SUR CARTE, RAPPEL VISUEL A L’APPROCHE et RAPPEL SONORE A L’APPROCHE.
Sélectionner la fonction POINTS D’INTERET SUR CARTE pour s é l e c t i o n n e r l e s P O I à a f fi c h e r s u r l a carte par défaut.
VOLUME MESSAGES VOCAUX
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M E N U N A V I G A T I O N e t a p p u y e r s u r la molette pour valider.
Sélectionner la fonction REGLAGES e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
MENU NAVIGATION
REGLAGES
P O I N T S D ’ I N T E R E T S U R C A R T E
P A R A M E T R E R A L E R T E S Z O N E S A R I S Q U E S
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Contacter le réseau PEUGEOT pour connaître la procédure d’obtention des POI ZONES A RISQUES.
Page 239 of 254
12
0 4
1
2
5
4
3
I N F O R M A T I O N T R A F I C
P A R A M E T R E R L E F I L T R A G E E T
L ’ A F F I C H A G E D E S M E S S A G E S T M C
Dans la liste qui apparaît, s é l e c t i o n n e r l e r a y o n d e k m s s o u h a i t é en fonction de l’itinéraire. A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r l a sélection.
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e TRAFFIC ou sélectionner la fonction M E N U T R A F F I C e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider. F I L T R E G E O G R A P H I Q U E ( D E S A C T I V E )
A p p u y e r s u r l a t o u c h e T R A F F I C .
L e s fi l t r e s s o n t i n d é p e n d a n t s e t l e u r s r é s u l t a t s s e c u m u l e n t . N o u s p r é c o n i s o n s u n fi l t r e s u r i t i n é r a i r e e t u n fi l t r e a u t o u r d u v é h i c u l e d e : - 3 km ou 5 km pour une région avec une circula tion dense, - 10 km pour une région avec une circulation nor male, - 5 0 k m p o u r l e s l o n g s t r a j e t s ( a u t o r o u t e ) .
Sélectionner la fonction FILTRE G E O G R A P H I Q U E ( D E S A C T I V E ) e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
La liste des messages TMC apparait en dessous de M E de MENU TRAFFIC triés par ordre de proximité.
S é l e c t i o n n e r l e fi l t r e d e v o t r e c h o i x :
TOUS MESSAGE SUR TRAJET
M E S S A G E S D ’ A L E R T E S S U R T R A J E T
M E S S A G E S D ’ A L E R T E S U N I Q U E M E N T
TOUS TYPES DE MESSAGE
Les messages apparaissent sur la carte et dans la liste. P o u r s o r t i r , a p p u y e r s u r E S C .
M E N U T R A F F I C
L ’ i c ô n e T M C , e n b a s à g a u c h e d e l ’ é c r a n p e u t s e L ’ i c ô n e T M C , e n b a s à g a u c h e d e l ’ é c r a n p e u t s e présenter sous 3 formes différentes : - Aucune station TMC disponible - Station TMC disponible, aucun messagessage sur itinéraire - Station TMC disponible et messages suges sur l’itinéraire ( s i g u i d a g e a c t i f )
Page 240 of 254
13
1 1
2
3
0 5
SELECTIONNER UNE STATION
Lorsque la radio en cours d’écoute e s t a f fi c h é e à l ’ é c r a n , a p p u y e r s u r l a molette.
Le menu raccourcis de la source radio apparaît et donne donne accès aux raccourcis suivants :
Sélectionner la fonction souhaitée e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r a fi n d ’ a c c é d e r a u x r é g l a g e s correspondants.
I N F O S T R A F I C ( T A )
L e R D S , s i a f fi c h é , p e r m e t d e c o n t i n u e r à é c o u t e r u n e m ê m e s t a t i o n L e R D S , s i a f fi c h é , p e r m e t d e c o n t i n u e r à é c o u t e r u n e m ê m e s t a t i o n grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certai nesrtaines conditions, l e s u i v i d e c e t t e s t a t i o n R D S n ’ e s t p a s a s s u r é s u r t o u t l e p a y s , l e s l e s u i v i d e c e t t e s t a t i o n R D S n ’ e s t p a s a s s u r é s u r t o u t l e p a y s , l e s stations de radio ne couvrant pas 100% du territoir e. Ceire. Cela explique l a p e r t e d e r é c e p t i o n d e l a s t a t i o n l o r s d ’ u n t r a j e t .
L ’ e n v i r o n n e m e n t e x t é r i e u r ( c o l l i n e , i m m e u b l e , t u n n e l , p a r k i n g , s o u s - s o l . . . ) p e u t p e r t u r b e r l a r é c e p t i o n , y c o m p r i s e n m o d e d e s u i v i R D S . C e p h é n o m è n e e s t n o r m a l d a n s l a propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.
R D S - M O D E R E G I O N A L - I N F O S T R A F I C
A p p u y e r s u r l a t o u c h e R A D I O p o u r a f fi c h e r l a l i s t e d e s s t a t i o n s captées localement triées par ordre alphabétique. Sélectionner la station choisie en t o u r n a n t l a m o l e t t e e t a p p u y e r p o u r valider.
E n é c o u t e r a d i o , a p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s pour sélectionner la station précédente ou suivante de la liste.
A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s d u c l a v i e r n u m é r i q u e , p e n d a n t p l u s A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s d u c l a v i e r n u m é r i q u e , p e n d a n t p l u s de 2 secondes, pour mémoriser la station écoutée. A p p u y e r s u r l a t o u c h e d u c l a v i e r n u m é r i q u e p o u r r a p p e l e r l a r a d i o A p p u y e r s u r l a t o u c h e d u c l a v i e r n u m é r i q u e p o u r r a p p e l e r l a r a d i o mémorisée.
RDS
RADIO TEXT
MODE REGIONAL
BANDE AM
RADIO
Un appui long sur l’une des touches lance la recherche automatique d’une station vers les fréquences inférieures ou supérieures.