PEUGEOT 207 2008 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 254, PDF Size: 12.72 MB
Page 221 of 254
206
11
22
33
11
22
Insérer les CD un à un dans le changeur. Effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner CHANGEUR CD.
Appuyer sur l’une des touches du clavier numérique pour sélectionner le CD correspondant.
Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD. Maintenir appuyée une des touches pour une avance ou un retour rapide.
Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire. Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés par un graveur personnel, peuvent générer des dysfonctionnements indépendants de la qualité d u lecteur d’origine. Sans appui sur la touche EJECT, insérer un CD dans le lecteur, la lecture commence automatiquement.
Pour écouter un disque déjà inséré, effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner CD.
Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD. Appuyer sur la touche LIST R E F R E S H p o u r a f fi c h e r l a l i s t e d e s plages du CD.
CHANGEUR CD
ÉCOUTER UN CD (NON COMPATIBLE MP3)
CD
ÉCOUTER UN CD
Page 222 of 254
207
11
22
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur. L’autoradio recherche l’ensemble des plages musicales ce qui peut prendre de quelques secondes à plusieur s dizaines de secondes avant que la lecture commence.
S u r u n m ê m e d i s q u e , l e l e c t e u r C D p e u t l i r e j u s q u ’ à 2 5 5 fi c h i e r s MP3 répartis sur 8 niveaux de répertoire. Il est cependant r e c o m m a n d é d e s e l i m i t e r à d e u x n i v e a u x a fi n d e r é d u i r e l e t e m p s d’accès à la lecture du CD.
Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 est une norme de compression audio permettant d’installer plusieurs d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e d i s q u e . L a l e c t u r e e t l ’ a f fi c h a g e d ’ u n e c o m p i l a t i o n M P 3 p e u v e n t d é p e n d r e d u programme de gravure et/ou des paramétrages utilisé s.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1,2 ou Joliet. Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la lecture ne s’effectue pas correctement. Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible pour une qualité acoustique optimale. Dans le cas particulier d’un CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandé.
L ’ a u t o r a d i o n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » . T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . w m a , . m p 4 . . . ) n e p e u t ê t r e l u .
I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e 20 caractères en excluant les caractères particulie rs (ex : « « ? ; ù) a fi n d ’ é v i t e r t o u t p r o b l è m e d e l e c t u r e o u d ’ a f fi c h a g e .
Pour écouter un disque déjà inséré, effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner CD.
Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD. Appuyer sur la touche LIST R E F R E S H p o u r a f fi c h e r l a l i s t e d e s répertoires de la compilation MP3.
CD MP3
INFORMATIONS ET CONSEILS
CD
ÉCOUTER UNE COMPILATION MP3
Page 223 of 254
208
11
22
33
11
22
4411
04KIT MAINS-LIBRES
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les op érations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système k it mains-libres du RD4, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contact mis.
Sélectionner l’accessoire correspondant au nom du v é h i c u l e , u n a f fi c h a g e s u p e r p o s é d e c o n fi g u r a t i o n apparaît sur l’écran multifonction.
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et effectuer une recherche des accessoires Bluetooth présents autour du téléphone.
Sélectionner l’onglet OUI sur l’écran à l’aide des touches puis valider avec OK.
S a i s i r l e c o d e d ’ a u t h e n t i fi c a t i o n d u v é h i c u l e (=1234). Suivant les téléphones, la saisie peut ê t r e d e m a n d é e a v a n t l ’ a f fi c h a g e s u p e r p o s é d e c o n fi g u r a t i o n .
OUI
OUI
Les services offerts par le kit mains-libres sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. V é r i fi e z s u r l e m a n u e l d e v o t r e t é l é p h o n e e t a u p r è s d e v o t r e o p é r a t e u r , l e s s e r v i c e s a u x q u e l s v o u s avez accès. Une liste des téléphones mobiles propos ant la meilleure offre est disponible dans le réseau. Consultez un Point Service PEUGEOT.
RECEVOIR UN APPEL
U n a p p e l e n t r a n t e s t a n n o n c é p a r u n e s o n n e r i e e t u n a f fi c h a g e superposé sur l’écran multifonction.
Sélectionner l’onglet OUI sur l’écran à l’aide des touches et valider par OK.
Appuyer sur l’extrémité de la commande sous volant pour accepter l’appel.
Appuyer plus de deux secondes sur l’extrémité de la commande sous volant pour accéder à votre répertoire.
Pour composer un numéro, utiliser le clavier de votre téléphone.
PASSER UN APPEL
JUMELER UN TÉLÉPHONE
ÉCRAN C
Page 224 of 254
209
05
RADIO : sélection station mémorisée supérieure. CHANGEUR CD : sélection du CD suivant. Sélection élément suivant d’un menu. MP3 : sélection du répertoire suivant.
RADIO : sélection station mémorisée inférieure. CHANGEUR CD : sélection du CD précédent. Sélection élément précédent d’un menu. MP3 : sélection du répertoire précédent.
RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD/CHANGEUR CD/MP3 : sélection du morceau suivant. CD/CHANGEUR CD : pression continue : avance rapide. Sélection élément précédent.
RADIO : recherche automatique fréquence inférieure. CD/CHANGEUR CD/MP3 : sélection du morceau précédent. CD/CHANGEUR CD : pression continue : retour rapide. Sélection élément suivant.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
RACCOURCIS COMMANDES
Silence : fonction par appui simultané sur les touches augmentation et limitation du volume.
Restauration du son par un appui sur une des deux touches du volume.
- Changement de source sonore. - Validation d’une sélection. - Décrocher/Raccrocher le téléphone. - Pression de plus de 2 secondes : accès au menu du téléphone.
COMMANDES SOUS VOLANT
Page 225 of 254
210
55
66
77
88
11
22
33
44
06CONFIGURATION
Appuyer sur la touche MENU.
S é l e c t i o n n e r a v e c l e s fl è c h e s l a fonction PERSONNALISATION CONFIGURATION.
Appuyer pour valider la sélection.
S é l e c t i o n n e r a v e c l e s fl è c h e s la fonction CONFIGURATION AFFICHEUR.
Appuyer pour valider la sélection.
Appuyer pour valider la sélection.
S é l e c t i o n n e r a v e c l e s fl è c h e s l a fonction RÉGLAGE DATE ET HEURE.
Régler les paramètres un par un en validant par la touche OK. Sélectionner ensuite l’onglet OK sur l’écran puis valider.
CONFIGURATION AFFICHEUR
RÉGLAGE DATE ET HEURE
OK
PERSONNALISATION CONFIGURATION
RÉGLER DATE ET HEURE
ÉCRAN C
Page 226 of 254
211
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
ETAT DES FONCTIONS
fonctions activées ou désactivées FONCTIONS AUDIO
ARBORESCENCE ÉCRAN monochrome C ARBORESCENCE ÉCRAN monochrome C
* Les paramètres varient suivant le véhicule (voir chapitre «Contrôle de marche»).
JOURNAL DES ALERTES
diagnostic
ORDINATEUR DE BORD
PREFERENCES BANDE FM
suivi de fréquence (RDS)
activer/désactiver
mode régional (REG)
activer/désactiver
a f fi c h a g e r a d i o t e x t ( R D T X T )
activer/désactiver
PREFERENCES CD AUDIO
répétition cd changeur (RPT)
activer/désactiver
lecture aléatoire plages (RDM)
activer/désactiver
SAISIR DISTANCE JUSQU’A DESTINATION
distance : x km
PERSONNALISATION - CONFIGURATION
DEFINIR LES PARAMETRES VEHICULE *
CHOIX DE LA LANGUE
TELEPHONE
CONSULTATION DES REPERTOIRES **
répertoire téléphone
journal des appels
répertoire services
centre contact client
appel de dépannage
appel d’urgence
CONFIGURATION AFFICHEUR
réglage luminosité-vidéo
vidéo normale
vidéo inverse
réglage luminosité (- +)
réglage date et heure
réglage jour/mois/année
réglage heure/minute
choix mode 12h/24h
choix des unités
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
** Suivant compatibilité du télephone Bluetooth et service souscrit.
GESTION D’UNE COMMUNICATION
permuter **
raccrocher l’appel en cours
mode secret
activer/désactiver
CONFIGURATION
suppression d’un jumelage
liste jumelages
consultation des jumelages
liste jumelages
choix d’un mobile à connecter
liste mobiles
Page 227 of 254
212
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD
ESS VIT MAR
actif
inactif
UNITES
TEMPÉRATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
CONSOMMATIONS CARBURANT : KM/L - L/100 - MPG
ABANDONNER/CONSULTER LISTE DEFAUTS
fcts activées (ou non)
messages alertes
LANGUES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
REGLAGE AFF
ANNEE
MOIS
JOUR
HEURE
MINUTES
MODE 12 H/24 H
ARBORESCENCE ÉCRAN monochrome A
FONCTION PRINCIPALE A
* Les paramètres varient suivant le véhicule (voir chapitre «Contrôle de marche»).
MODE REG
active
inactive
SUIVI RDS
active
inactive
CHOIX A Choix A1 Choix A2 CHOIX B...
INTROSCAN
active
inactive
REPETITION CD
active
inactive
ECLAI ACCOMP
actif
inactif
OPTIONS
CONFIG VEHIC *
LECT ALEATOIRE
active
inactive
Page 228 of 254
Le WIP Nav est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT po ur la c o n fi g u r a t i o n d u s y s t è m e .
Certaines fonctionnalités décrites dans ce guide seront disponibles en cours d’année.
WIP Nav
AUTORADIO MULTIMEDIA / TELEPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE PAR CARTE SD
SOMMAIRE
Page 229 of 254
2
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 4
1 2
9
1 5 1 6
7 8 1 3 1 1
1. Marche/Arrêt. Pause en lecture CD / carte SD, mute pour la radio
. A p p u i l o n g : r é i n i t i a l i s a t i o n d u s y s t è m e .
2. Réglage du volume.
3 . S é l e c t i o n d e l a s o u r c e R A D I O . A f fi c h a g e d e l a l i s t e des stations. Accès au menu RADIO.
4 . S é l e c t i o n d e l a s o u r c e M U S I C . A f fi c h a g e d e s p i s t e s ( C D ) o u d e s d o s s i e r s ( c a r t e S D ) . A c c è s a u m e n u M U S I C .
3 - 4 A p p u i l o n g : a c c è s a u x r é g l a g e s d e s o p t i o n s a u d i o ( b a l a n c e avant/arrière, gauche/droite, grave/aïgu, ambiances musicales, loudness, correction automatique du volu me, i n i t i a l i s e r l e s r é g l a g e s ) .
5. Ouverture du menu SETUP. Appui long : accès à la couverture GPS et au mode démonstration.
6 . O u v e r t u r e d u m e n u P H O N E e t a f fi c h a g e d u j o u r n a l d e s appels.
7 . S é l e c t i o n d e l ’ a f fi c h a g e s u c c e s s i f d e : R A D I O , C a r t e , N A V ( s i n a v i g a t i o n e n c o u r s ) , T é l é p h o n e ( s i c o n v e r s a t i o n e n c o u r s ) , O r d i n a t e u r D e B o r d . A p p u i l o n g : a f fi c h a g e é c r a n n o i r ( D A R K ) .
8 . O u v e r t u r e d u m e n u N A V I G A T I O N e t a f fi c h a g e d e s dernières destinations.
9 . O u v e r t u r e d u m e n u T R A F F I C e t a f fi c h a g e d e s a l e r t e s t r a fi c en cours.
10. Abandon de l’opération en cours.
11. Navigation dans les menus, sélection et validation. Accès aux menus raccourcis. Z o o m s u r l a c a r t e e n a f fi c h a g e C a r t e o u N A V .
1 2 . E j e c t i o n d u C D .
13. Sélection radio précédente/suivante de la liste. Sélection CD précédent/suivant. Sélection répertoire MP3 précédent/suivant. Sélection page précédente/suivante d’une liste.
14. Sélection radio précédente/suivante. Sélection plage CD ou MP3 précédente/suivante. Sélection ligne précédente/suivante d’une liste.
15. Touches 1 à 6 : Sélection station de radio mémorisée. Sélection CD dans le changeur CD. Appui long : mémorisation de la station en écoute.
16. Lecteur carte SD.
PREMIERS PAS
F A C A D E W I P N a v
Page 230 of 254
3
0 2 F O N C T I O N N E M E N T G É N É R A L
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie «Arborescences écrans» de cette no tice.
Par appuis successifs sur la touche MODE, accédez aux menus suivants :
P o u r e n t r e t e n i r l ’ a f fi c h e u r , i l e s t r e c o m m a n d é d ’ u t i l i s e r u n c h i f f o n d o u x n o n a b r a s i f ( c h i f f o n à l u n e t t e s ) s a n s p r o d u i t a d d i t i o n n e l .
R A D I O / L E C T E U R S M É D I A MUSICAUX
PHONE ( S i c o n v e r s a t i o n e n c o u r s )
ORDINATEUR DE BORD
C A R T E P L E I N É C R A N
NAVIGATION ( S i n a v i g a t i o n e n c o u r s )
SETUP : l a n g u e s , d a t e s e t h e u r e , a f fi c h a g e , p a r a m è t r e s v é h i c u l e , u n i t é s e t p a r a m è t r e s s y s t è m e
T R A F F I C : informations TMC et messages