display PEUGEOT 207 2009 Instructieboekje (in Dutch)
Page 242 of 267
247
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
MENU "RADIO"
BASISFUNCTIE KEUZE A k e u z e A 1 k e u z e A 2 K E U Z E B . . .
MENUSTRUCTUUR DISPLAYS
MENU "MUZIEK"
M E N U " V E R K E E R "
ALLE BERICHTEN OP ROUTE
W A A R S C H . B E R I C H T E N O P R O U T E
ALLEEN WAARSCHUWINGSBERICHTEN
ALLE SOORTEN BERICHTEN
GEOGRAFISCH FILTER
B i n n e n e e n s t r a a l v a n 3 k m
B i n n e n e e n s t r a a l v a n 5 k m
B i n n e n e e n s t r a a l v a n 1 0 k m
B i n n e n e e n s t r a a l v a n 5 0 k m
B i n n e n e e n s t r a a l v a n 1 0 0 k m
KIES DE GELUIDSBRON
GELUIDSINSTELLINGEN
B a l a n s / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Geen
Klassiek
Jazz
R o c k / p o p
Techno
Vocaal
L o u d n e s s
S n e l h e i d s a f h a n k e l i j k v o l u m e
G e l u i d s i n s t e l l i n g e n t e r u g z e t t e n
GOLFLENGTE
FM
AM
HANDMATIG AFSTEMMEN
GELUIDSINSTELLINGEN
B a l a n s / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Geen
Klassiek
Jazz
R o c k / p o p
Techno
Vocaal
L o u d n e s s
S n e l h e i d s a f h a n k e l i j k v o l u m e
G e l u i d s i n s t e l l i n g e n t e r u g z e t t e n
Page 249 of 267
254
1
2 2
10101111
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
01 BASISFUNCTIES
1 . A a n / u i t e n v o l u m e r e g e l i n g .
2. Uitwerpen van de CD.
3. Selecteren van de weergave op het display: A u d i o f u n c t i e s ( A U D I O ) , B o o r d c o m p u t e r ( T R I P ) e n T e l e f o o n (TEL).
4. Selecteren van de geluidsbron: r a d i o , a u d i o - C D - / M P 3 - C D - s p e l e r , U S B , J a c k - a a n s l u i t i n g , streaming audio.
5 . S e l e c t e r e n v a n h e t g o l f b e r e i k F M 1 , F M 2 , F M a s t e n A M .
6 . I n s t e l l e n v a n d e g e l u i d s w e e r g a v e : g e l u i d s v e r d e l i n g v o o r / a c h t e r , l i n k s / r e c h t s , l o u d n e s s , g e l u i d s s f e r e n .
7. Weergave van de lijst radiozenders, de nummers van de CD o f d e M P 3 - a f s p e e l l i j s t e n .
8. Annuleren van de bewerking.
9 . F u n c t i e T A ( v e r k e e r s i n f o r m a t i e ) A A N / U I T . Lang indrukken: toegang tot de PTY-functie (progra mmatypen radio).
10. Bevestigen.
1 1 . A u t o m a t i s c h z o e k e n n a a r z e n d e r s i n a fl o p e n d e / o p l o p e n d e volgorde. S e l e c t e r e n v a n h e t v o r i g e / v o l g e n d e n u m m e r v a n d e C D , M P 3 of USB.
1 2 . S e l e c t e r e n v a n e e n l a g e r e / h o g e r e r a d i o f r e q u e n t i e . S e l e c t e r e n v a n d e v o r i g e / v o l g e n d e M P 3 - a f s p e e l l i j s t . S e l e c t e r e n v a n d e v o r i g e / v o l g e n d e a f s p e e l l i j s t / m u z i e k s t i j l / a r t i e s t / a f s p e e l l i j s t v a n h e t U S B - a p p a r a a t .
13. Weergave van het algemene menu.
1 4 . T o e t s e n 1 t / m 6 : Selecteren van een opgeslagen voorkeuzezender Lang indrukken: opslaan van een zender als voorkeuzezender.
1 5 . M e t d e t o e t s D A R K k a n d e w e e r g a v e v a n h e t d i s p l a y worden gewijzigd voor extra rijcomfort 's nachts. 1 keer indrukken: alleen verlichting van het bovenste gedeelte. 2 keer indrukken: display volledig uitschakelen. 3 keer indrukken: terugkeren naar de normale weerg ave.
Page 250 of 267
255
0 2 ALGEMEEN MENU
G E L U I D S B R O N : radio, CD, USB, externe apparatuur.
B O O R D C O M P U T E R : waarschuwingsmeldingen, status van functies.
T E L E F O O N : handsfree set, koppelingen, communicatie-instellingen.
P E R S O O N L I J K E I N S T E L L I N G - C O N F I G U R A T I E : p a r a m e t e r s v a n d e a u t o , weergave, talen.
> MONOCHROOM DISPLAY C
> MONOCHROOM DISPLAY A Raadpleeg voor een compleet overzicht van de beschikbare menu's het gedeelte " M e n u s t r u c t u r e n " v a n d i t hoofdstuk.
Page 251 of 267
256
2 2
3 3
4 4
11
2 2
4 4
3 3
11
0 3 AUDIO
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om de radiofunctie te selecteren.
D r u k o p d e t o e t s B A N D A S T o m h e t g o l f b e r e i k t e s e l e c t e r e n : F M 1 , F M 2 , F M a s t o f A M .
Druk kort op een van de toetsen om automatisch naar zenders te zoeken.
Druk op een van de toetsen om handmatig naar zenders te zoeken.
D r u k o p d e t o e t s L I S T R E F R E S H voor een lijst van de beschikbare zenders in het gebied waar u zich bevindt (maximaal 30 zenders). Druk langer dan 2 seconden op de
toets om deze lijst bij te werken.
S e l e c t e e r R D S V O L G E N A C T I V E R E N e n d r u k o p O K . O p h e t display verschijnt de aanduiding RDS.
S e l e c t e e r d e f u n c t i e V O O R K E U Z E F M e n d r u k o p O K .
S e l e c t e e r A U D I O F U N C T I E S e n d r u k
op OK.
D r u k o p d e t o e t s M E N U .
V O O R K E U Z E F M
R D S V O L G E N A C T I V E R E N
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de RDS-func tie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autor adio.
RDS
Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar
de sterkste frequentie van een zender, zodat u erna ar kunt blijven
luisteren. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te
ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele land
dekken. Dit verklaart dat de zender tijdens het rij den kan wegvallen.
RADIO
S E L E C T E R E N V A N E E N Z E N D E R
Page 257 of 267
262
11
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1010
3 3
8 8
0 5
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
PEUGEOT CONNECT BLUETOOTH
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-systeem van uw autoradio mag om veiligheidsredenen en vanwe ge het feit dat deze handeling volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezet contact.
D r u k o p d e t o e t s M E N U .
Er wordt een venster weergegeven met de tekst "Bez ig met zoeken...".
Activeer de functie Bluetooth van uw telefoon.
Kies in het menu: - Bluetooth-telefoon - Audio - B l u e t o o t h c o n fi g u r a t i e - Z o e k e n v i a B l u e t o o t h
D e b e s c h i k b a r e f u n c t i e s z i j n a f h a n k e l i j k v a n h e t n e t w e r k , d e S I M - k a a r t e n d e c o m p a t i b i l i t e i t v a n d e gebruikte Bluetooth-apparatuur. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor meer informatie over de beschikbare functies. Een overzicht van de meest geschikte telefoons is verkrijgbaar via het netwerk. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk.
BLUETOOTH-TELEFOON
DISPLAY C
M e t h e t m e n u T E L E F O O N k r i j g t u o n d e r a n d e r e t o e g a n g t o t d e v o l g e n d e functies: Adresboek * , Logboek gesprekken, Beheer van de koppelingen.
De eerste vier herkende telefoons worden in dit venster weergegeven.
Op het scherm wordt een toetsenbord weergegeven: voer een code van minimaal 4 cijfers in. Bevestig met OK.
O p h e t s c h e r m v e r s c h i j n t " K o p p e l i n g N a a m _ t e l e f o o n g e s l a a g d " .
Selecteer in de lijst de te koppelen telefoon. U kunt slechts één telefoon per keer koppelen.
Op het scherm van de geselecteerde telefoon wordt een bericht weergegeven: voer, om de koppeling te accepteren, in de telefoon dezelfde code in en beve stig vervolgens met OK. M o c h t d e k o p p e l i n g n i e t g e l u k t z i j n , d a n k u n t u h e t nogmaals proberen. Dit kan een onbeperkt aantal ker en.
De toegestane automatische verbinding wordt geacti veerd nadat de t e l e f o o n i s g e c o n fi g u r e e r d . Het adresboek en het logboek gesprekken zijn na de synchronisatie beschikbaar.
OK
K O P P E L E N V A N E E N T E L E F O O N
U kunt ook via de telefoon de koppeling tot stand brengen.
* Als uw telefoon volledig compatibel is.
Page 258 of 267
263
11
2 2
11
11
2 2
3 3
2 2
JA
E E N G E S P R E K O N T V A N G E N
Een inkomend gesprek wordt aangegeven door een beltoon en het verschijnen van een venster op het multifunctionele display. Start de koppelingsprocedure tussen de telefoon en de auto. Deze procedure kan gestart worden via het telefoonmenu van de auto of via het toetsenbord van de telefoon, zie hiervoor de eerder beschreven s t a p p e n 1 t / m 1 0 . T i j d e n s d e k o p p e l i n g m o e t d e auto stilstaan en het contact aanstaan.
Selecteer in het telefoonmenu de te koppelen telefoon. Het audiosysteem wordt automatisch verbonden met d e zojuist gekoppelde telefoon.
Selecteer met behulp van de toetsen de knop JA op het scherm en bevestig met OK.
Druk op de toets OK op het stuurwiel om het gesprek te accepteren.
Selecteer in het menu Bluetooth-telefoon - Audio, Beheer van het telefoongesprek en vervolgens Bellen, Logboek gespr ekken of Adresboek.
Druk gedurende meer dan twee seconden op het uiteinde van de hendel aan de stuurkolom om toegang te krijgen tot uw adresboek. Of Gebruik, als de auto stilstaat, het toetsenbord van uw telefoon om een nummer in te voeren.
BELLEN
STREAMING BLUETOOTH-AUDIO
( I N D E L O O P V A N H E T J A A R B E S C H I K B A A R )
Draadloze overdracht van muziekbestanden van de te lefoon naar het audiosysteem van de auto. De telefoon moet de desbetreffende B l u e t o o t h - p r o fi e l e n ( A 2 D P / A V R C P ) k u n n e n o n d e r s t e u n e n .
* I n s o m m i g e g e v a l l e n m o e t h e t a f s p e l e n v a n a u d i o b e s t a n d e n v i a h e t toetsenbord worden geactiveerd. ** Als de telefoon deze functie ondersteunt.
Activeer de bron Streaming door op de toets SOURCE * te drukken. Via de toetsen op het bedieningspaneel van de radio en de bediening op het stuurwiel kunt u op de gebruikelijke wijze de muziekstukken aansturen ** . De informatie over de muziekstukken kan op het display worden weergegeven.
Page 260 of 267
265
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 7 CONFIGURATIE
D r u k o p d e t o e t s M E N U .
Selecteer met de pijltoetsen d e f u n c t i e P E R S O O N L I J K E I N S T E L L I N G - C O N F I G U R A T I E .
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Selecteer met de pijltoetsen de functie C O N F I G U R A T I E B E E L D S C H E R M .
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Selecteer met de pijltoetsen de f u n c t i e D A T U M E N T I J D I N S T E L L E N .
Stel de parameters één voor één in door deze te bevestigen met de toets OK. Selecteer vervolgens de knop OK op het scherm om de instellingen te bevestigen.
CONFIGURATIE BEELDSCHERM
DATUM EN TIJD INSTELLEN
OK
PERSOONLIJKE INSTELLING - CONFIGURATIE
DATUM EN TIJD INSTELLEN
DISPLAY C
Page 261 of 267
266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RADIO-CD I N S T . W E E R G
JAAR
MAAND
DAG
UUR
MINUTEN
C Y C L U S 1 2 U / 2 4 U
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
BASISFUNCTIE
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.
KEUZE A K e u z e A 1 K e u z e A 2 K E U Z E B . . . .
TALEN
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Wanneer u op de toets OK drukt, komt u in de verkorte menu's terecht, afhankelijk van de weergave op het scherm:
m o n o c h r o o m A m o n o c h r o o m d i s p l a y C
RADIO
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n R D S
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n m o d u s R E G
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a d i o t e x t
R D S V O L G E N
MODE REG
CD HERHALEN
RANDOM PLAY
C O N F I G A U T O *
RW ACHTER AAN
FOLLOW-ME-HOME
OPTIES
DIAGNOSE
r a a d p l e g e n
b e ë i n d i g e n
EENHEDEN
TEMPERATUUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
B R A N D S T O F V E R B R U I K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 - C D
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n I n t r o
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n t r a c k s
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D / M P 3 - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
C D - M P 3 - w i s s e l a a r : a l l e m a p p e n
USB
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n v a n t r a c k s
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t
Page 262 of 267
266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RADIO-CD I N S T . W E E R G
JAAR
MAAND
DAG
UUR
MINUTEN
C Y C L U S 1 2 U / 2 4 U
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
BASISFUNCTIE
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.
KEUZE A K e u z e A 1 K e u z e A 2 K E U Z E B . . . .
TALEN
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Wanneer u op de toets OK drukt, komt u in de verkorte menu's terecht, afhankelijk van de weergave op het scherm:
m o n o c h r o o m A m o n o c h r o o m d i s p l a y C
RADIO
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n R D S
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n m o d u s R E G
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a d i o t e x t
R D S V O L G E N
MODE REG
CD HERHALEN
RANDOM PLAY
C O N F I G A U T O *
RW ACHTER AAN
FOLLOW-ME-HOME
OPTIES
DIAGNOSE
r a a d p l e g e n
b e ë i n d i g e n
EENHEDEN
TEMPERATUUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
B R A N D S T O F V E R B R U I K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 - C D
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n I n t r o
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n t r a c k s
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D / M P 3 - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
C D - M P 3 - w i s s e l a a r : a l l e m a p p e n
USB
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n v a n t r a c k s
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t
Page 264 of 267
268
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD...).
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is r a a d z a a m d e A U D I O - f u n c t i e s ( b a s s e n , h o g e t o n e n , balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de geluidssfeer "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de C D - s p e l e r i s g e s e l e c t e e r d e n i n d e s t a n d " I n a c t i e f " t e zetten als de radio is geselecteerd.
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-ins tellingen (volume, bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) voor el ke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluid skwaliteit hoorbaar zijn.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio. - De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's a fspelen. - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden. De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
Op het display wordt de melding "Storing USB-randapparatuur" weergegeven.
Laad de batterij van de randapparatuur op. De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken. De batterijspanning van de randapparatuur is misschien te laag.
De USB-stick wordt niet herkend. De stick is misschien defect. Formateer de stick opnieuw.
VRAAG O P L O S S I N G A N T W O O R D
V E E L G E S T E L D E V R A G E N
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op. ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluids sfeer) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Z e t h e t n i v e a u v a n d e b a s s e n o f d e h o g e t o n e n op 0, zonder een geluidssfeer te selecteren.