PEUGEOT 207 2009 Manual de utilização (in Portuguese)

10
171

MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS SW (em kg)

Motores a gasolina
1,4 litros 75 cv 1,4 litros VTi 16V 95 cv

Caixas de velocidades
Manual Manual
- Tara (em ordem de marcha) 1 271 1 290
- Carga útil 371 401
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 642 1 691
-
Massa total em ordem de marcha autorizada (MTRA)
em declive 12 % 2 422 2 591
- Reboque travado (no limite do MTRA) em declive 10 % ou 12 % 780 900
em declive 8 % 800 900
- Reboque travado *** (com transporte de carga no limite do MTRA) 1 045 1 150
- Reboque não travado 600 600
- Peso recomendado sobre o ponto de engate 42 46
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocida de de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu
país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempen ho do veículo para proteger o motor; quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.
*** A massa do reboque travado pode estar, no
limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTAC
do veículo tractor, atenção, o reboque com um veícu lo tractor pouco carregado pode prejudicar o comportamento na estrada.

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS SW (em kg)

Motores a gasolina
1,6 litros VTi 16V 120 cv
1,6 litros THP 16V
175 cv

Caixas de velocidades Manual Auto. Manual
- Tara (em ordem de marcha) 1 302 1 335 1 428
- Carga útil 403 402 340
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 705 1 737 1 768
-
Massa total em ordem de marcha autorizada (MTRA)
em declive 12 % 2 605 2 687 2 718
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 % ou 12 % 900 950 950 em declive 8 % 950 950 950
- Reboque travado *** (com transporte de carga no limite do MTRA) 1 150 1 150 1 150
- Reboque não travado 600 600 600
- Peso recomendado sobre o ponto de engate 46 46 46
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocida de de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu
país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempen ho do veículo para proteger o motor; quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.
*** A massa do reboque travado pode estar, no
limite do MTRA, aumentada na medida em que se redu z do mesmo valor o MTAC
do veículo tractor, atenção, o reboque com um veícu lo tractor pouco carregado pode prejudicar o comportamento na estrada.

10
179
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocida de de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu
país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempen ho do veículo para proteger o motor; quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.

MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS SW (em kg)

Motores Diesel
1,6 litros Turbo HDI 16V 90 cv 1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv

Caixas de velocidades
Manual Manual
- Tara (em ordem de marcha) 1 339 1 350
- Carga útil 402 408
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 741 1 758
- Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 % 2 691 2 708
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 % ou 12 % 950 950
em declive 8 % - -
- Reboque travado ** (com transporte de carga no limite do MTRA) 1 150 1 150
- Reboque não travado 600 600
- Peso recomendado sob a fl echa 46 46

** A massa do reboque travado pode ser, no limite do M TRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo v alor o MTCA
do veículo tractor; atenção, o reboque com um veícu lo tractor pouco carregado pode deteriorar o desemp enho na estrada.

10
173

MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS SW OUTDOOR (em kg)

Motores a gasolina
1,4 litros VTi 16V
95 cv
1,6 litros VTi 16V 120 cv

Caixas de velocidades Manual Manual Auto.
- Tara (em ordem de marcha) 1 330 1 378 1 415
- Carga útil 391 354 351
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 721 1 732 1 766
-
Massa total em ordem de marcha autorizada (MTRA)
em declive 12 % 2 572 2 582 2 716
- Reboque travado (no limite do MTRA) em declive 10 % ou 12 % 900 850 950
em declive 8 % 900 900 950
- Reboque travado
*** (com transporte de carga
no limite do MTRA) 1 150 1 150 1 150
- Reboque não travado 600 600 600
- Peso recomendado sobre o ponto de engate 46 45 46
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocida de de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu
país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempen ho do veículo para proteger o motor; quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.
*** A massa do reboque travado pode estar, no
limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTAC
do veículo tractor, atenção, o reboque com um veícu lo tractor pouco carregado pode prejudicar o desemp enho na estrada.

10
180
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS SW OUTDOOR (em kg)

Motores Diesel
1,6 litros Turbo HDI 16V 90 cv 1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv

Caixa de velocidades
Manual Manual
- Tara (em ordem de marcha) 1 387 1 431
- Carga útil 378 352
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 765 1 783
- Massa total rolante autorizada (MTRA) em declive 12 % 2 715 2 733
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 % ou 12 % 950 950
em declive 8 % 950 950
- Reboque travado ** (com transporte de carga no limite do MTRA) 1 150 1 150
- Reboque não travado 600 600
- Peso recomendado na fl echa 46 46
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocida de de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu
país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempen ho do veículo para proteger o motor; quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.

** A massa do reboque travado pode estar, no limite do
MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTAC
do veículo tractor, atenção, o reboque com um veícu lo tractor pouco carregado pode deteriorar o desemp enho na estrada.

10
181
DIMENSÕES (EM MM)

207 berlina (versões 3 e 5 portas)/207 RC 207 SW/207 SW Outdoor
* SW com barras de tejadilho.
** SW Outdoor com barras de tejadilho.

10
!
i
182
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
OS ELEMENTOS DE
IDENTIFICAÇÃO
Diferentes dispositivos de marcação vi-
síveis para a identifi cação e a busca do
veículo. As rodas equipadas com pneus de
205/45 R17 não podem receber
correntes para a neve. Para qual-
quer informação, consultar a rede
PEUGEOT.
Uma pressão de enchimento dos
pneus insufi ciente aumenta o con-
sumo de combustível.
O controlo da pressão de enchimen-
to dos pneus deve ser efectuada a
frio pelo menos todos os meses.

A. Número de série sob o capot
motor.
Este número está gravado na carroça-
ria próximo do fi ltro.
B. Número de série no painel de
bordo.
Este número está inscrito numa etiqueta
colada e visível através do pára-brisas.
C. Número de série no chassis.
Este número está inscrito numa eti-
queta auto-destrutível colada no pilar
central, perto da fechadura da porta do
condutor.

D. Etiqueta do fabricante.
Esta etiqueta está colada no batente da
porta, do lado do condutor.
Ela comporta as informações seguintes:
- as dimensões das jantes e dos pneus,
- as marcas dos pneus recomenda- das pelo fabricante,
- as pressões de enchimento asso- ciadas,
- a referência da cor da pintura.

183
Em caso de emergência , premir durante mais de 2 segundos esta tecla. A intermitência do díodo verde e uma mensagem de voz validam a realização da chamada para a plataforma PEUGEOT Urgência * .
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedi do. O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar) quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no fi nal da comunicação.
Esta chamada é operada pela plataforma PEUGEOT Urg ência que recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir um alerta qualifi cado para os serviços de socorro competentes . Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foi expressamente recusado, a chamada é operada dir ectamente pelos serviços de socorro (112) sem localização.
Em caso de colisão detectada pelo computador de airbag e independentemente dos eventuais accionamentos de ai rbag, é automaticamente efectuada uma chamada de emergência .
* Este serviço está sujeito a condições e disponibilidades. Consultar a Rede PEUGEOT.
Premir por mais de 2 segundos esta tecla para pedi r uma assistência (imobilização do veículo). Uma mensagem de voz confi rma que a chamada é efectuada * *.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedi do. A anulação é confi rmada por uma mensagem de voz.
** Este serviço está sujeito a condições e disponibilidades. Consultar a Rede PEUGEOT.
Quando a ignição é ligada, a luz avisadora acende-se durante 3 segundos indicando o bom funcionamento do sistema.
A luz avisadora cor-de-laranja pisca: o sistema apresenta uma avaria. A luz avisadora cor-de-laranja está acesa fi xa: a pilha de emergência tem de ser substituída. Em ambos os casos, consultar a rede PEUGEOT.
CHAMADA DE EMERGÊNCIA
OU DE ASSISTÊNCIA

184
Em caso de urgência, premir o botão SOS até à apresentação de um ecrã VALIDAR/ANULAR. É efectuada uma chamada * para a plataforma PEUGEOT Urgence que recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir um alerta qualifi cado para os serviços de socorro competentes. Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foi expressamente recusado, a chamada é transmitida para os serviços de socorro (112).
PEUGEOT ASSISTÊNCIA
CHAMADA CLIENTE
Se o cartão SIM utilizado não vier da PEUGEOT, é aconselhável verifi car a sua compatibilidade ao efectuar uma chamada junto da plataforma PEUGEOT Urgence. OT
Premir esta tecla para aceder aos serviços PEUGEOT * .
Seleccionar "Chamada cliente" para todos os pedidos de informações sobre a marca PEUGEOT.
Seleccionar "PEUGEOT Assistência" para lançar uma chamada de pedido de assistência.
* Estes serviços e opções estão submetidos a condições de disponibilidade.
* Este serviço está submetido a condições e disponibilidades Consultar a Rede PEUGEOT.
Em caso de necessidade, o telefone interno activa- se automaticamente para fazer uma chamada de emergênergência.
Para accionar uma chamada de emergência, é necess ácessário introduzir um cartão SIM.
CHAMADA DE EMERGÊNCIA
OU DE ASSISTÊNCIA com WIP Com

185
WIP Com
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE
FUNÇÃO JUKEBOX (10 GO)/GPS (EUROPE)
O WIP Com está codifi cado de forma a funcionar unicamente no seu veículo. Consultar a rede PEUGEOT para a confi guração do sistema.
Por razões de segurança, o condutor deve realizar obrigatoriamente as operações necessitando muita atenção com o veículo parado. Quando o motor está parado e de modo a preservar a bateria, o WIP Com pode desactivar-se após alguns minutos.
ÍNDICE