PEUGEOT 207 2009 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 267, PDF Size: 16.02 MB
Page 141 of 267
!
147
Substituição da terceira luz de
travagem (4 lâmpadas W 5 W)
P r e m i r o s p i n o s d e fi x a ç ã o d e c a d a
lado do farol.
R e t i r a r o f a r o l p e l o e x t e r i o r .
Rodar um quarto de volta o casquilho
correspondente à lâmpada defeituo-
s a e r e t i r á - l o .
Retirar a lâmpada e substitui-la. Substituição das luzes da chapa de
matrícula (W 5 W)
Inserir uma chave de fendas num
d o s o r i f í c i o s e x t e r i o r e s d o t r a n s p a -
rente.
E m p u r r á - l o p a r a o e x t e r i o r p a r a o
soltar.
Retirar o transparente.
Retirar a lâmpada e substituí-la.
P a r a v o l t a r a m o n t á - l a , e f e c t u a r e s t a s
operações em sentido inverso.
Lavagem de alta-pressão
Ao utilizar este tipo de lavagem
nas sujidades persistentes, não
i n s i s t a s o b r e a s ó p t i c a s , l u z e s e o
seu contorno, de modo a evitar a
deterioração da pintura e da junta
de estanqueidade.
Page 142 of 267
i
148
Luzes traseiras (SW)
1. Luzes de travagem (P 21 W).
2. Luzes de presença (R 5 W).
3. Luzes de mudança de direcção
(PY 21 W âmbar).
4. Luzes de nevoeiro (P 21 W).
5. Luzes de marcha-atrás (R 10 W) Substituição das luzes
Estas cinco lâmpadas são substituídas
a p a r t i r d o e x t e r i o r d a m a l a :
retirar a tampa de acesso,
desligar o conector da luz,
r e t i r a r o p a r a f u s o d e fi x a ç ã o d a l u z ,
r e t i r a r a l u z a t r a v é s d o e x t e r i o r ,
premir as quatro linguetas e retirar o
porta-lâmpadas,
rodar um quarto de volta e substituí-la.
Para voltar a montar, efectuar estas
operações no sentido inverso.
E n g a t a r a l u z n o s r e s p e c t i v o s g u i a s fi -
c a n d o n o e i x o d o v e í c u l o .
A p e r t a r o s u fi c i e n t e à m ã o , o p a r a f u s o
d e fi x a ç ã o , p a r a g a r a n t i r a e s t a n q u e i d a -
de da luz.
As lâmpadas de cor âmbar, tais
como as luzes de mudança de di-
recção, devem ser substituídas por
lâmpadas com características e
cor idênticas.
Page 143 of 267
!
149
Substituição da terceira luz de
travagem (4 lâmpadas W 5 W)
R e t i r a r a s d u a s p o r c a s d e fi x a ç ã o
da luz.
R e t i r a r a l u z a t r a v é s d o e x t e r i o r .
Premir as duas linguetas e retirar o
porta-lâmpadas.
P u x a r a l â m p a d a e s u b s t i t u í - l a .
Para voltar a montar, efectuar estas
operações no sentido inverso.
A p e r t a r o s u fi c i e n t e à m ã o , o p a r a f u s o d e
fi x a ç ã o , p a r a g a r a n t i r a e s t a n q u e i d a d e d a
luz. Substituição das luzes da matrícula
(W 5 W)
Inserir uma chave de fendas num
d o s o r i f í c i o s e x t e r i o r e s d a p a r t e
transparente.
E m p u r r a r p a r a o e x t e r i o r p a r a o d e -
sengatar.
Retirar a parte transparente.
P u x a r a l â m p a d a e s u b s t i t u í - l a .
Lavagem de alta-pressão
Ao utilizar este tipo de lavagem
nas sujidades persistentes, não
i n s i s t a s o b r e a s ó p t i c a s , l u z e s e o
seu contorno, de modo a evitar a
deterioração da pintura e da junta
de estanqueidade.
Page 144 of 267
!
i
150
A PEUGEOT declina qualquer
responsabilidade pelas despesas
ocasionadas pela reparação do
seu veículo ou pelos maus funcio-
namentos resultantes da instala-
ç ã o d e a c e s s ó r i o s a u x i l i a r e s n ã o
fornecidos, não recomendados
pela PEUGEOT e não instalados
consoante as suas indicações,
particularmente quando o consu-
mo do conjunto dos aparelhos su-
plementares ligados ultrapassar
10 miliamperes.
Instalação de acessórios
eléctricos
O circuito eléctrico do seu veículo
foi concebido para funcionar com
os equipamentos de série ou op-
cionais.
Antes de instalar outros equipa-
m e n t o s o u a c e s s ó r i o s e l é c t r i c o s
no seu veículo, consultar a rede
PEUGEOT.
A SUBSTITUIÇÃO DE UM
FUSÍVEL
M o d o o p e r a t ó r i o d e s u b s t i t u i ç ã o d e u m
fusível defeituoso por um fusível novo
para remediar uma avaria na função
correspondente.
Acesso às ferramentas
A p i n ç a d e e x t r a c ç ã o e s t á i n s t a l a d a n a
p a r t e i n t e r i o r d a t a m p a d a c a i x a d e f u s í -
veis do painel de bordo.
P a r a a c e d e r a e l a :
l i b e r t a r a t a m p a p u x a n d o a s u a p a r -
te superior,
retirar completamente a tampa,
retirar a pinça. Substituição de um fusível
Antes de substituir um fusível, é neces-
s á r i o c o n h e c e r a c a u s a d a a v a r i a e r e -
p a r á - l a .
S i t u a r o f u s í v e l d e f e i t u o s o v e r i fi c a n d o
o e s t a d o d o s e u fi l a m e n t o .
U t i l i z a r a p i n ç a e s p e c i a l p a r a e x t r a i r
o fusível do seu lugar.
Substituir sempre o fusível defeitu-
oso por um fusível de intensidade
equivalente.
V e r i fi c a r a c o r r e s p o n d ê n c i a e n t r e o
n ú m e r o g r a v a d o n a c a i x a , a i n t e n s i -
dade gravada na parte superior e as
tabelas seguintes.
Bom
Mau
Page 145 of 267
151
Fusíveis do painel de bordo
A c a i x a d o s f u s í v e i s e s t á c o l o c a d a n a
parte inferior do painel de bordo (do
lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
v e r o p a r á g r a f o " A c e s s o à s f e r r a -
mentas". Tabelas dos fusíveis
Fusível N° Intensidade Funções
G39 20 A A m p l i fi c a d o r H i - F i .
G40 20 A Bancos aquecidos condutor e passageiro.
Fusível N° Intensidade Funções
F1 15 A Limpa-vidros traseiro.
F2 - Não utilizado.
F3 5 A Calculador airbags e pré-tensores pirotécnicos.
F4 10 A Contactor pedal de embraiagem, tomada de
d i a g n ó s t i c o , r e t r o v i s o r i n t e r i o r e l e c t r o c r o m i o ,
ar condicionado, sensor de ângulo do volante,
b o m b a d o fi l t r o d e p a r t í c u l a s ( D i e s e l ) .
F5 30 A Elevador eléctrico dos vidros, elevador eléctrico
sequencial dos vidros traseiros, painel de
ocultação do tecto panorâmico (SW).
F6 30 A Elevador eléctrico sequencial dos vidros dianteiro,
alimentação retrovisores rebatíveis.
F7 5 A Luzes do tecto dianteira e traseira, luz de leitura
d e m a p a s , i l u m i n a ç ã o d o p á r a - s o l , i l u m i n a ç ã o d o
p o r t a - l u v a s , r e l ó g i o .
Page 146 of 267
152
Fusível N° Intensidade Funções
F8 20 A A u t o - r á d i o , r á d i o t e l e f o n e , e c r ã m u l t i f u n ç õ e s ,
r e l ó g i o , c o m a n d o s n o v o l a n t e , d e t e c ç ã o d e
p r e s s ã o b a i x a d o s p n e u s , c a i x a d e s e r v i ç o d o
reboque.
F9 30 A Tomada de 12 Voltes na dianteira, tomada de
1 2 V o l t e s a t r á s ( S W ) .
F10 15 A Avisador sonoro de alarme, processador do alarme,
luzes direccionais.
F11 15 A T o m a d a d e d i a g n ó s t i c o , c o n t a c t o r a n t i - r o u b o c o r r e n
t e
f r a c a , c a l c u l a d o r d a c a i x a d e v e l o c i d a d e s a u t o m á t i c a .
F12 15 A S e n s o r d e c h u v a / l u m i n o s i d a d e , a m p l i fi c a d o r , c a i x a
d e s e r v i ç o d o r e b o q u e , m ó d u l o e s c o l a d e c o n d u ç ã o .
F13 5 A C a i x a d e s e r v i ç o m o t o r , r e l é A B S , c o n t a c t o r
b i - f u n ç ã o d o t r a v ã o , a l a v a n c a d e v e l o c i d a d e s c a i x a
2 Tronic.
F14 15 A
Quadro de bordo, barra avisadora dos cintos, ajust e das
luzes, ar condicionado, kit mãos-livres, processado r de
ajuda ao estacionamento traseiro, airbags.
F15 30 A Trancamento e supertrancamento.
F17 40 A D e s c o n g e l a m e n t o d o ó c u l o t r a s e i r o e r e t r o v i s o r e s
e x t e r i o r e s .
SH - Shunt PARC.
Page 147 of 267
153
Fusíveis no compartimento
motor
A c a i x a d o s f u s í v e i s e s t á c o l o c a d a n o
comportamento motor junto da bateria
(do lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
Libertar a tampa.
S u b s t i t u i r o f u s í v e l ( v e r p a r á g r a f o
correspondente).
A p ó s a i n t e r v e n ç ã o , f e c h a r m u i t o
cuidadosamente a tampa para ga-
r a n t i r a e s t a n q u e i d a d e d a c a i x a d e
fusíveis. Tabelas dos fusíveis
Fusível N° Intensidade Funções
F1 20 A Alimentação processador motor e relé de comando
G M V , e l e c t r o v á l v u l a s d e d i s t r i b u i ç ã o e c a n i s t e r
( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) , d e b í t m e t r o d e a r ( D i e s e l ) ,
bomba de injecção (Diesel), sonda presença de
á g u a n o g a s ó l e o ( D i e s e l ) , e l e c t r o v á l v u l a s E G R ,
reaquecimento do ar (Diesel).
F2 15 A Avisador Sonoro.
F3 10 A Lava-vidros dianteiro e traseiro.
F4 20 A L a v a - f a r ó i s .
F5 15 A B o m b a d e c o m b u s t í v e l ( g a s o l i n a ) , e l e c t r o v á l v u l a s
T u r b o ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) .
F6 10 A S e n s o r d e v e l o c i d a d e d o v e í c u l o , c a i x a d e
v e l o c i d a d e s a u t o m á t i c a .
F7 10 A Direcção eléctrica assistida, luzes direccionais,
r e l é s d e c o m a n d o d a s l u z e s d i r e c c i o n a i s , c a i x a d e
comutação e de protecção (Diesel).
F8 25 A Comando do motor de arranque.
F9 10 A Processador ABS/ESP, contactor pedal dos travõe s.
F10 30 A A c c i o n a d o r e s d o p r o c e s s a d o r m o t o r ( g a s o l i n a :
b o b i n a s d e a c e n d i m e n t o , e l e c t r o v á l v u l a s , s o n d a s
d e o x i g é n i o , i n j e c t o r e s , a q u e c e d o r e s , t e r m ó s t a t o
p i l o t a d o ) ( D i e s e l : e l e c t r o v á l v u l a s , a q u e c e d o r e s ) .
F11 40 A Pulsor de ar condicionado.
F12 30 A Pequena/Grande velocidade do limpa-vidros diant eiro.
Page 148 of 267
154
Fusível N° Intensidade Funções
F13 40 A A l i m e n t a ç ã o d a c a i x a d e s e r v i ç o i n t e l i g e n t e
( + a p ó s l i g a r a i g n i ç ã o ) .
F14 30 A A q u e c e d o r d e g a s ó l e o ( D i e s e l ) .
F15 10 A Luzes estrada esquerda.
F16 10 A Luzes estrada direita.
F17 15 A Luzes cruzamento esquerda.
F18 15 A Luzes cruzamento direita.
* O s m a x i - f u s í v e i s s ã o u m a p r o t e c ç ã o suplementar dos sistemas eléctricos.
Q u a l q u e r i n t e r v e n ç ã o n o s m a x i -
fusíveis deve ser efectuada pela rede
PEUGEOT. Tabela dos maxi-fusíveis
Fusível N° Intensidade Funções
Caixa 1
MF1 * 70 A Grupo moto-ventilador.
MF2 * 20 A/30 A Bomba ABS/ESP.
MF3 * 20 A/30 A E l e c t r o v á l v u l a s A B S / E S P .
MF4 * 60 A A l i m e n t a ç ã o d a c a i x a d e s e r v i ç o i n t e l i g e n t e .
MF5 * 60 A A l i m e n t a ç ã o d a c a i x a d e s e r v i ç o i n t e l i g e n t e .
MF6 * 30 A G M V a d i c i o n a l ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) .
MF7 * 80 A C a i x a d e f u s í v e i s d o h a b i t á c u l o .
MF8 * 30 A P r o c e s s a d o r d e c a i x a " 2 T r o n i c " .
Caixa 2
MF9 * 80 A C a i x a d e a q u e c i m e n t o ( D i e s e l ) .
MF10 * 80 A Direcção eléctrica assistida.
MF11 * 40 A M o t o r e l é c t r i c o V a l v e t r o n i c ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) .
Page 149 of 267
155
A BATERIA
M o d o o p e r a t ó r i o p a r a r e c a r r e g a r a s u a
bateria descarregada ou para arrancar
o motor a partir de uma outra bateria.
Acesso à bateria Arrancar a partir de uma outra
bateria
Conectar o cabo vermelho ao termi-
nal (+) da bateria avariada A , depois
ao terminal (+) da bateria de emer-
gência B .
C o n e c t a r u m a e x t r e m i d a d e d o c a b o
verde ou preto ao terminal (-) da ba-
teria de emergência B.
C o n e c t a r a o u t r a e x t r e m i d a d e d o
cabo verde ou preto a um ponto de
massa C do veículo avariado, o mais
distante possível da bateria (por
e x e m p l o , s u p o r t e d o m o t o r d i r e i t o ) .
Accionar o motor de arranque, dei-
x a r f u n c i o n a r o m o t o r .
Esperar o regresso ao ralenti e des-
ligar os cabos.
A b a t e r i a e s t á s i t u a d a s o b o c a p o t m o -
tor à esquerda.
P a r a a c e d e r à m e s m a :
abrir o capot com o manípulo inte-
r i o r , e x t e r i o r e m s e g u i d a ,
fi x a r o e q u i l i b r a d o r d o c a p o t ,
r e t i r a r a t a m p a d e p r o t e c ç ã o p l á s t i -
ca para aceder aos 2 terminais.
Page 150 of 267
!
!
i
156
Não desligar as braçadeiras com o
motor em movimento.
Não recarregar as baterias sem ter
desligado as abraçadeiras.
Não empurre o veículo para arrancar
o motor, se este estiver equipado com
u m a c a i x a d e v e l o c i d a d e s " 2 T r o n i c " .
As baterias possuem substâncias
n o c i v a s t a i s c o m o o á c i d o s u l f ú r i c o
e o chumbo. Devem ser eliminadas
consoante os requisitos legais e
não devem ser em caso algum dei-
t a d a s f o r a c o m o l i x o d o m é s t i c o .
Entregue as pilhas e as baterias usa-
das a um ponto de colecta especial.
Recarregar a bateria com um
carregador de bateria
Desligar a bateria do veículo.
Respeitar as instruções de utiliza-
ção fornecidas pelo fabricante do
carregador.
Voltar a ligar começando pelo termi-
nal (-).
V e r i fi c a r a l i m p e z a d o s t e r m i n a i s
e das abraçadeiras. Se estiverem
c o b e r t a s c o m s u l f a t o ( d e p ó s i t o e s -
branquiçado ou esverdeado), de-
vem ser desmontados e limpos.
Correndo o risco de descarregar a
bateria, as funções neutralizadas po-
dem ser reactivadas manualmente.
O MODO DE DESLASTRE
Sistema gerindo a utilização de certas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o deslas-
tre neutraliza temporariamente certas
funções, tais como o ar condicionado, a
d e s c o n g e l a ç ã o d o ó c u l o t r a s e i r o . . .
As funções neutralizadas são automati-
camente reactivadas assim que as con-
dições o permitirem.
Aconselhamos, aquando de uma
paragem prolongada para além de
um mês, de desligar a bateria. Antes de desligar
Antes de proceder ao desligar da
bateria, deve esperar 2 minutos
a p ó s o c o r t e d a i g n i ç ã o .
Fechar os vidros e as portas antes
de desligar a bateria.
Após voltar a ligar
Depois de qualquer nova ligação
da bateria, ligar o contacto e es-
perar 1 minuto antes do arranque,
para permitir a inicialização dos
s i s t e m a s e l e c t r ó n i c o s . T o d a v i a ,
s e a p ó s e s t a m a n i p u l a ç ã o l i g e i r a s
perturbações subsistirem, consul-
tar a rede PEUGEOT.
Consultando o respectivo capítulo,
d e v e e f e c t u a r p o r s i p r ó p r i o a r e i n i -
c i a l i z a ç ã o :
- a chave de telecomando,
- os vidros eléctricos sequenciais,
- o sistema de navegação inte-
grado GPS.