PEUGEOT 207 2009 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 181 of 267
186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
1 6
1 8 1 7
711 1 4 3
5 9 4
1 5 1 2
1 3
61
10
01
PRIMEIROS PASSOS
1 . Início/paragem e regulação do volume.
2 . Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD e auxiliar (
AUX, se a c t i v a d o n o m e n u C o n fi g u r a ç ã o ) . Pressão longa: cópia do CD para o disco rígido.
3 . Regulações das opções áudio: balanço dianteiro/tra seiro, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
4 . Visualização da lista das estações de rádio locais, das faixas do CD ou dos directórios MP3/USB/Jukebox. Pressão longa: actualização das estações de rádio locais.
5 . Pesquisa automática da frequência inferior/superio r. Selecção da faixa do CD, MP3, USP ou Jukebox anteri or/seguinte. Pressão longa: avanço rápido e recuo rápido.
6 . Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
7 . Início/paragem da função TA (Anúncios de tráfego). Pressão longa: acesso ao modo PTY (Tipos de programas rádio).
8 . Ejecção do CD.
9 . Alojamento do cartão SIM.
1 0 . Teclado de introdução de títulos com pressões sucessivas.
1 1 . Acesso ao menu dos serviços "PEUGEOT".
1 2 . Selecção e validação.
1 3 . Selecção do directório MP3/USB/Jukebox anterior/se guinte.
1 4 . Anulação da operação em curso. Pressão longa: regresso à aplicação em curso.
1 5 . Visualização do menu principal.
1 6 . M o d i fi c a ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o d o e c r ã . Pressão longa: reinicialização do sistema.
1 7 . Selecção da visualização no ecrã entre os modos: T R I P , T E L , N A V e A U D I O .
1 8 . Pressão longa no botão SOS: chamada de urgência.
Page 182 of 267
187
0 2
°
> ECRÃ A CORES
Mostra as informações seguintes, via a platina de comando do auto-rádio: - a hora, - a data, - a temperatura exterior (esta pisca em caso de risco de gelo, é advertido por uma mensagem), - as visualizações da fontes áudio (rádio, CD, jukebox...), - as visualizações dos sistemas telemáticos (tel efone, serviços, ...) - o controlo dos acessos (portas, mala, ...), - a s m e n s a g e n s d e a l e r t a ( e x : " N í v e l d e c o m b u s t í v e l b a i x o " ) e d o e s t a d o das funções do veículo (ex: "Acendimento automático das luzes activado") mostrados temporariamente, - a visualização do computador de bordo, - as visualizações do sistema de navegação embarcado GPS (Europa).
N o v o O s i s t e m a d i s p õ e d a c a r t o g r a fi a N A V T E Q , d i r e c t a m e n t e i n s t a l a d a , c o m p l e t a e d e t a l h a d a n o d i s c o r í g i d o d o e q u i p a m e n t o . N ã o i n t r o d u z a C D s d e c a r t o g r a fi a n o r e s p e c t i v o l e i t o r . A s a c t u a l i z a ç õ e s d a c a r t o g r a fi a d e F r a n ç a e d e o u t r o s p a í s e s d a E u r o p a , p r o p o s t a s p e l o n o s s o p a r c e i r o N A V T E Q , estarão disponíveis na rede PEUGEOT.
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã : c o n s u l t a r a s e c ç ã o - A r b o r e s c ê n c i a d o ecrã.
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 183 of 267
188
0 2MENU PRINCIPAL
MAPA: orientação, detalhes, visualização. F U N Ç Õ E S D E Á U D I O : r á d i o , CD, Jukebox, opções.
Para limpar o ecrã, recomenda-se que utilize um pano suave não abrasivo (pano para óculos) sem produtos adicionais.
T E L E M Á T I C A : t e l e f o n e , agenda, SMS.
C O N F I G U R A Ç Ã O : p a r â m e t r o s veículo, visualização, hora, idiomas, voz, tomada auxiliar (AUX). (AUX).
V Í D E O : a c t i v a ç ã o , p a r â m e t r o s .
COMPUTADOR DE BORDO: histórico dos alertas, estado das funções.
N A V E G A Ç Ã O : G P S , e t a p a s , opções.
I N F O R M A Ç Ã O D E T R Á F E G O : informações TMC, mensagens.
Page 184 of 267
189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2ECRÃ E MENU PRINCIPAL
Uma pressão no botão de selecção OK permite aceder aos menus de atalho consoante a visualização no ecrã.
TELEFONE INTERNO
r e g i s t o d e c h a m a d a s
m a r c a r n ú m e r o
d i r e c t ó r i o
c a i x a v o c a l N A V E G A Ç Ã O ( S E N A V E G A Ç Ã O E M C U R S O ) :
r e t o m a r / i n t e r r o m p e r o r i e n t a ç ã o
d e s v i a r p e r c u r s o
c r i t é r i o s d e o r i e n t a ç ã o
c o n s u l t a r i n f o t r â n s i t o
d e s l o c a r o m a p a
C O M P U T A D O R D E B O R D O :
r e g i s t o d e a l e r t a s
e s t a d o d a s f u n ç õ e s
T E L E F O N E B L U E T O O T H :
l i s t a d e c h a m a d a s
l i g a r
d i r e c t ó r i o
m o d o p r i v a d o / m o d o m ã o s - l i v r e s
c o l o c a r a c h a m a d a e m e s p e r a / r e t o m a r a c h a m a d a
C D ( M P 3 O U Á U D I O ) :
c o p i a r c d n a J B X / p a r a r a c ó p i a
a c t i v a r / d e s a c t i v a r I n t r o s c a n
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p r o d . a l e a t .
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o
R Á D I O :
c a p t a r u m a f r e q u ê n c i a
a c t i v a r / d e s a c t i v a r s e g u i m e n t o f r e q . R D S
a c t i v a r / d e s a c t i v a r m o d o R E G
o c u l t a r / v i s u a l i z a r " R a d i o T e x t "
M A P A :
e s c o l h e r l i s t a d e r e p r o d u ç ã o
a c t i v a r / d e s a c t i v a r I n t r o s c a n
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p r o d . a l e a t .
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o
U S B :
c o p i a r U S B n a J B X / p a r a r a c ó p i a
e j e c t a r U S B
a c t i v a r / d e s a c t i v a r I n t r o s c a n
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p r o d . a l e a t .
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o
V I S U A L I Z A Ç Ã O E M F U N Ç Ã O D O C O N T E X T O
N O M O D O " D E S L O C A R M A P A " :
i n f o s o b r e o l u g a r
e s c o l h e r c o m o d e s t i n o
e s c o l h e r c o m o e t a p a
m e m o r i z a r e s t e l o c a l
s a i r d o m o d o m a p a
o p ç ã o n a v e g a ç ã o
Page 185 of 267
190
11
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
0 3
Sugestão: para ter uma vista global dos menus à escolha, consulte "Arborescências dos ecrãs" neste capítulo WIP Com.
P r e m i r a t e c l a M E N U .
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o N A V E G A Ç Ã O .
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o E S C O L H A D E U M D E S T I N O .
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o I N T R O D U Z I R U M E N D E R E Ç O
Com o país seleccionado, rodar o botão rotativo e seleccionar a função CIDADE.
CIDADE
I N T R O D U Z I R U M E N D E R E Ç O
ESCOLHA DE UM DESTINO
GPS
Page 186 of 267
191
9 9
1111
1 2 1 2
1 3 1 3
1 5 1 5
1010
1 4 1 4
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar as letras da cidade uma a uma, validando uma de cada vez por uma pressão no botão rotativo.
Rodar o botão rotativo e seleccionar OK.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Para uma introdução mais rápida, é possível introduzir o CÓDIGO Para uma introdução mais rápida, mais
POSTAL em vez do nome da cidade. Utilizar o teclado alfanumérico para inscrever as letras e os números e "C" para corrigir.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Seleccionar OK da página I N T R O D U Z I R U M E N D E R E Ç O .
R e c o m e ç a r a s e t a p a s 8 a 1 2 p a r a a s f u n ç õ e s V I A e N ° .
OK
OK
Seleccionar a função ARQUIVAR para gravar o endere ço registado n u m a fi c h a d a a g e n d a d e e n d e r e ç o s e p r e m i r o b o t ã o r o t a t i v o p a r a validar a selecção. Os pontos de interesse (POI) assinalam o conjunto dos locais de serviços na proximidade (hotéis, comércios variados , aeroportos...).
A R Q U I V A R
PARIS
POI
Page 187 of 267
192
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 3
O P Ç Õ E S D E N A V E G A Ç Ã O
GPS
O itinerário escolhido pelo auto-rádio depende directamente das opções de navegação. M o d i fi c a r e s t a s o p ç õ e s p o d e a l t e r a r t o t a l m e n t e o i t i n e r á r i o .
P r e m i r a t e c l a M E N U .
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o N A V E G A Ç Ã O .
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o O P Ç Õ E S D E N A V E G A Ç Ã O .
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o D E F I N I R O S C R I T É R I O S D E C Á L C U L O a f u n ç ã o D E F I N I R O S C R I T É R I O S a f u n ç ã o D E F I N I R O S C R I T É R I O S
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
O P Ç Õ E S D E N A V E G A Ç Ã ODISTÂNCIA/TEMPO
DEFINIR OS CRITÉRIOS DE CÁLCULO
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o D I S T Â N C I A / T E M P O .
Page 188 of 267
193
9 9
1010
1111
1 2 1 2
2 2
11
3 3
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o I N F O R M A Ç Ã O D E T R Á F E G O s e e s t a n ã o e s t i v e r a f u n ç ã o I N F O R M A Ç Ã O D E a f u n ç ã o I N F O R M A Ç Ã O D E
assinalada.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Seleccionar a função OK e premir o botão rotativo para validar.
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Assinalar esta caixa para um funcionamento ideal das informações de tráfego, os desvios serão propostos.
OK
P A R A M E T R I Z A R Z O N A S D E R I S C O
OK
P A R A M E T R I Z A Ç Ã O D A S A L E R T A S
Z O N A S P E R I G O S A S
Rode o botão rotativo e seleccione a f u n ç ã o P A R A M E T R I Z A R Z O N A S DE RISCO e prima o botão rotativo para validar a mensagem de aviso. Prima o botão rotativo para validar a selecção.
Escolher: - alertas visuais, - alertas sonoros com um atraso de anúncio (em segundos) - alerta unicamente na orientação, depois seleccione OK e prima o botão para validar.
Estas funções só estão disponíveis se as zonas per igosas tiverem sido carregadas e instaladas no sistema. A s z o n a s p e r i g o s a s s ã o , d e f o r m a g e r a l , o s r a d a r e s fi x o s , a s passagens de nível, as subidas e descidas perigosas . Elas são susceptíveis de evoluir regularmente.
Recomeçar as etapas de 1 a 5 da opção de navegaçã o.
Page 189 of 267
194
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
8 8
7 7
0 3
O P Ç Õ E S D E N A V E G A Ç Ã O
R E G U L A Ç Ã O D A S Í N T E S E V O C A L
D E S A C T I V A R
OK
GPS
S Í N T E S E V O C A L D A N A V E G A Ç Ã O
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Durante os anúncios, o volume de cada síntese vocal (navegação, informações de tráfego...) pode ser directamente regulado através de uma acção no botão de volume.
S e l e c c i o n a r a f u n ç ã o R E G U L A Ç Ã O D A S Í N T E S E V O C A L e p r e m i r o S e l e c c i o n a r a f u n ç ã o R E G U L A Ç Ã O S e l e c c i o n a r a f u n ç ã o R E G U L A Ç Ã O
botão rotativo para validar.
Seleccionar a função DESACTIVAR e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar OK e premir o botão rotativo para validar.
P r e m i r a t e c l a M E N U .
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o N A V E G A Ç Ã O .
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o O P Ç Õ E S D E N A V E G A Ç Ã O .
Page 190 of 267
195
0 3
11
2 2
3 3
4 4
6 6
7 7
8 8
5 5
GPS
P r e m i r a t e c l a M E N U .
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função MAPA.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função DETALHES DO MAPA. Permite a selecção dos serviços visíveis no mapa (hotéis, restaurantes, zonas perigosas...).
ACÇÕES NO MAPA
DETALHES DO MAPA
Prima o botão rotativo para validar a selecção.
Rode o botão rotativo e seleccione a orientação à sua escolha,
Seleccione OK e prima o botão rotativo para validar.
Retome as etapas de 1 a 3 e depois rode o botão rotativo e seleccione a f u n ç ã o O R I E N T A Ç Ã O D O M A P A .
ORIENTAÇÃO DO MAPA
ORIENTAÇÃO DO MAPA
V I S U A L I Z A Ç Ã O 3 D
OK
ORIENTAÇÃO NORTE
O R I E N T A Ç Ã O V E Í C U L O
Para uma melhor visibilidade, para lá da escala de 10 km, o mapa passa automaticamente para orientação norte.