PEUGEOT 207 2009 Manuale duso (in Italian)
Page 191 of 263
198
11
2 2
3 3
4 4
5 5
9 9
8 8
7 7
6 6
0 3
AGGIUNTA DI UNA TAPPA
Durante la guida, premere il tasto M E N U .
Ruotare la manopola e selezionare la f u n z i o n e N A V I G A Z I O N E .
Premere la manopola per confermare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare la f u n z i o n e T A P P E E I T I N E R A R I O .
TAPPE E ITINERARIO
Selezionare OK e premere la manopola per confermare l'ordine delle tappe.
Una volta inserito il nuovo indirizzo, selezionare OK e premere la manopola per confermare.
Inserire ad esempio un nuovo indirizzo.
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e A G G I U N G I U N A T A P P A ( 9 t a p p e m a s s i m o ) e premere la manopola per confermare.
Premere la manopola per confermare la scelta.
Selezionare ATTRAVERSO (questa tappa deve essere superata per p o t e r c o n t i n u a r e v e r s o l a d e s t i n a z i o n e s u c c e s s i v a ) o P R O S S I M I T À , Selezionare ATTRAVERSO (questa tappa deve essere s uperata per ta per
quindi premere la manopola per confermare.
DIGITA INDIRIZZO
AGGIUNGI UNA TAPPA
GPS
Page 192 of 263
199
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 4
A T T I V A Z I O N E D E L F I L T R O
SULL'ITINERARIO
S i c o n s i g l i a d i u t i l i z z a r e u n fi l t r o s u l l ' i t i n e r a r i o e d u n fi l t r o i n t o r n o a l v e i c o l o d i : - 5 k m o 1 0 k m p e r u n a r e g i o n e c o n t r a f fi c o i n t e n s o , - 2 0 k m p e r u n a r e g i o n e c o n t r a f fi c o n o r m a l e , - 100 km per i percorsi lunghi (autostrada).
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
Ruotare la manopola e selezionare l a f u n z i o n e I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O .
Premere la manopola per confermare la scelta.
F I L T R A R E L E I N F O . T R A F F I C T M C
Ruotare la manopola e selezionare l a f u n z i o n e F I L T R A R E L E I N F O . T R A F F I C T M C .
FILTRO GEOGRAFICO
OK
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO
I N T O R N O A L V E I C O L O
SULL’ITINERARIO
Premere la manopola per confermare la scelta.
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e F I L T R O G E O G R A F I C O e p r e m e r e l a manopola per confermare.
Ruotare la manopola e selezionare il fi l t r o d e s i d e r a t o .
Selezionare OK e premere la manopola per confermare.
Page 193 of 263
200
11
2 2
3 3
4 4
6 6
5 5
7 7
0 4
Ruotare la manopola e selezionare l a f u n z i o n e P A R A M E T R A R E L ' A N N U N C I O D E I M E S S A G G I .
Selezionare LETTURA DEI M E S S A G G I . I m e s s a g g i d ' i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o vengono letti mediante sintesi vocale.
S e l e z i o n a r e V I S U . N U O V I M E S S A G G I . I m e s s a g g i d ' i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o v e n g o n o e s t e s i a i fi l t r i s e l e z i o n a t i ( g e o g r a fi c o , e c c . ) e p o s s o n o e s s e r e visualizzati al di fuori dell'operazione di guida.
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
V I S U . N U O V I M E S S A G G I
OK
PARAMETRAGGIO DEI MESSAGGI TMC S i c o n s i g l i a d i n o n s p u n t a r e V I S U . N U O V I M E S S A G G I p e r l e r e g i o n i c o n t r a f fi c o i n t e n s o .
Ruotare la manopola e selezionare l a f u n z i o n e I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O .
Premere la manopola per confermare la scelta.
Premere la manopola per confermare la scelta.
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO
Selezionare OK e premere la manopola per confermare.
LETTURA DEI MESSAGGI
PARAMETRARE L'ANNUNCIO DEI MESSAGGI
Page 194 of 263
201
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5 A U D I O / V I D E O
RADIO
SCELTA DI UNA STAZIONE
P r e m e r e p i ù v o l t e r i p e t u t a m e n t e il tasto SOURCE e selezionare la RADIO.
P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r s e l e z i o n a r e u n a g a m m a d ' o n d a : F M 1 , F M 2 , F M A S T o A M .
Premere brevemente uno dei tasti per effettuare una ricerca automatica delle stazioni radio.
Premere uno dei tasti per effettuare una ricerca manuale delle stazioni radio.
Premere il tasto LIST per visualizzare l'elenco delle stazioni catturate localmente (60 massimo). Per aggiornare questo elenco, premere per oltre due secondi.
L'ambiente esterno (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) può bloccare la ricezione, anche nella modalità di ricerca di frequenze RDS. Questo fenomeno è normale nella propagazione delle onde r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
Selezionare ATTIVARE RICERCA DI
F R E Q U E N Z A ( R D S ) p o i p r e m e r e O K .
RDS appare sullo schermo.
Selezionare la funzione
P R E F E R E N Z E B A N D A F M e p o i
premere OK.
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O p o i
premere OK.
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
La modalità RDS, se visualizzata, consente di cont
inuare ad ascoltare la stessa emittente grazie alla ricerca di frequenze. Tuttavia, in alcune condizioni, la ricerca di frequenza di questa emittente RDS non è assicurata in tutto il Paese, p oiché le stazioni radio non coprono il 100 % del territorio. Questo spiega la perdita di ricezione della stazione durante il percorso.
PREFERENZE BANDA FM
A T T I V A R E R I C E R C A D I F R E Q U E N Z A ( R D S )
Page 195 of 263
202
11
2 2
0 5 A U D I O / V I D E O
I l f o r m a t o M P 3 , a b b r e v i a z i o n e d i M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 è uno standard di compressione audio che consente d i registrare d i v e r s e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u u n o s t e s s o d i s c o .
P e r p o t e r l e g g e r e u n C D R / D V D R o u n C D R W / D V D R W m a s t e r i z z a t o , selezionare al momento dell'incisione gli standard ISO 9660 livello 1,2 o preferibilmente Joliet. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che la lettura non venga effettuata correttamente. Su uno stesso disco, si raccomanda di utilizzare l o stesso standard di masterizzazione con la minor velocità possibile (4x massimo) per una qualità del suono ottimale. N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i - s e s s i o n s , s i r a c c o m a n d a l o standard Joliet.
L ' a u t o r a d i o l e g g e u n i c a m e n t e i fi l e a u d i o c o n l ' e s t e n s i o n e " . m p 3 " c o n u n t a s s o d i c a m p i o n a t u r a d i 2 2 , 0 5 K H z o d i 4 4 , 1 K H z . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i c a r a t t e r i p a r t i c o l a r i ( e s : " ? ; ù ) a l fi n e d i e v i t a r e p r o b l e m i d i l e t t u r a o d i visualizzazione.
Inserire solo CD di forma circolare. Alcuni sist emi antipirateria su disco orginale o CD copiati con un masterizzatore personale, possono generare malfunzionamenti indipendenti dalla qualità del let tore originale. I n s e r i r e u n C D a u d i o o u n a r a c c o l t a M P 3 n e l l e t t o r e ; l a
lettura inizia automaticamente.
Se un disco è già inserito, premere p i ù v o l t e i l t a s t o S O U R C E e selezionare CD per ascoltarlo.
Premere uno dei tasti per selezionare un brano del CD. Premere il tasto LIST per visualizzare l'elenco dei brani del CD o delle c a r t e l l e d e l l a r a c c o l t a M P 3 .
L a l e t t u r a e l a v i s u a l i z z a z i o n e d i u n a r a c c o l t a M P 3 p o s s o n o
d i p e n d e r e d a l p r o g r a m m a d i m a s t e r i z z a z i o n e e / o d a l l e
c o n fi g u r a z i o n i u t i l i z z a t e . R a c c o m a n d i a m o d i u t i l i z z a r e l o s t a n d a r d
di masterizzazione ISO 9660.
C D M P 3
INFORMAZIONI E CONSIGLI
CD
A S C O L T O D I U N C D O D I U N A R A C C O L T A M P 3
Page 196 of 263
203
2 2
3 3
11
5 5
6 6
4 4
COPIA CD SU JUKEBOX
CD COMPLETO
CREA ALBUM
OK
S e l e z i o n a r e C O P I A C D S U J U K E B O X e premere la manopola per confermare.
S e l e z i o n a r e C D C O M P L E T O p e r copiare tutto il contenuto del CD e premere la manopola per confermare.
S e l e z i o n a r e C R E A A L B U M e p r e m e r e la manopola per confermare.
C R E A Z I O N E A U T O M . c o p i a a u t o m a t i c a m e n t e i l C D p e r d e f a u l t i n u n a l b u m d i t i p o " a l b u m N ° . . . " .
I l C D a u d i o o M P 3 v i e n e c o p i a t o s u l d i s c o fi s s o . L a c o p i a p u ò d u r a r e 20 minuti circa, a seconda della durata del CD. Dur ante questa fase d i c o p i a , g l i a l b u m g i à r e g i s t r a t i s u l d i s c o fi s s o e i C D n o n p o s s o n o essere ascoltati.
Selezionare le lettere una ad una e selezionare OK per confermare.
S e n o n s i t r a t t a d i u n C D M P 3 , i l J u k e b o x c o m p r i m e a u t o m a t i c a m e n t e i l C D i n f o r m a t o M P 3 . L a c o m p r e s s i o n e p u ò durare 20 minuti circa, a seconda della durata del CD. Durante questa fase di compressione, il CD e gli album già registrati sul d i s c o fi s s o p o s s o n o e s s e r e a s c o l t a t i .
Una pressione prolungata del tasto SOURCE avvia la copia del CD.
P e r u n a c o p i a d e l C D M P 3 , i l J u k e b o x c o n s e r v a s o l o l ' u l t i m o l i v e l l o d e l l ' a l b u m . È i m p o s s i b i l e c o p i a r e d e i fi l e d a l J u k e b o x a d u n C D . P e r u n a c o p i a d e l C D M P 3 , i l J u k e b o x c o n s e r v a s o l o l ' u l t i m o l i v e l l o P e r u n a c o p i a d e l C D M P 3 , i l J u k e b o x c o n s e r v a s o l o l ' u l t i m o l i v e l l o
L ' a z i o n e I N T E R R O M P E R E L A C O P I A D E L C D , n o n e l i m i n a i fi l e g i à t r a s f e r i t i s u l d i s c o fi s s o d e l j u k e b o x .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O e premere la manopola per confermare.
Inserire un CD o una compilation M P 3 e p r e m e r e i l t a s t o M E N U .
FUNZIONE JUKEBOX
COPIA DI UN CD SUL DISCO FISSO
Page 197 of 263
204
2 2
11
3 3
4 4
5 5
2 2
3 3
11
USB
DISCO COMPLETO
COPIA USB SU JUKEBOX
S e l e z i o n a r e U S B e p r e m e r e l a manopola per confermare.
S e l e z i o n a r e C O P I A U S B S U J U K E B O X e premere la manopola per confermare.
S e l e z i o n a r e D I S C O C O M P L E T O per copiare tutto il contenuto della c h i a v e t t a U S B e p r e m e r e l a m a n o p o l a per confermare.
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O e premere la manopola per confermare.
I n s e r i r e u n a c h i a v e t t a U S B n e l l ' a p p o s i t o a l l o g g i a m e n t o e p r e m e r e i l t a s t o M E N U .
FUNZIONE JUKEBOX
C O P I A D I U N A C H I A V E T T A U S B M P 3 S U L D I S C O F I S S O
Se è in riproduzione un'altra modalità audio, premere ripetutamente il tasto S O U R C E e s e l e z i o n a r e U S B p e r ascoltarla.
Premere uno dei tasti per selezionare u n b r a n o d a l l a c h i a v e t t a U S B . Premere il tasto LIST per visualizzare l'elenco delle cartelle della chiavetta U S B M P 3 .
P e r e s t r a r r e l a c h i a v e t t a U S B , p r e m e r e i l t a s t o M E N U , s e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O , U S B , q u i n d i s e l e z i o n a r e E S P E L L I U S B . L a l e t t u r a e l a v i s u a l i z z a z i o n e d i u n a r a c c o l t a d i b r a n i M P 3 p o s s o n o d i p e n d e r e d a l p r o g r a m m a d i s c r i t t u r a e / o d a l l e i m p o s t a z i o n i utilizzate.
FUNZIONE JUKEBOX
A S C O L T A R E U N A C H I A V E T T A U S B M P 3
I n s e r i r e u n a c h i a v e t t a U S B n e l l ' a p p o s i t o a l l o g g i a m e n t o . I n s e r i r e u n a c h i a v e t t a U S B n e l l ' a p p o s i t o a l l o g g i a m e n t o .
Page 198 of 263
205
6 6
7 7
5 5
2 2
3 3
4 4
11
JUKEBOX
RINOMINA
GESTIONE JUKEBOX
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O e premere la manopola per confermare.
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e J U K E B O X e premere la manopola per confermare.
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e G E S T I O N E J U K E B O X e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r confermare.
Selezionare l'album da rinominare e premere la manopola per confermare.
S e l e z i o n a r e R I N O M I N A e p r e m e r e l a manopola per confermare.
Ruotare la manopola e selezionare le lettere del titolo dell'album una alla volta confermando premendo la manopola.
Utilizzare la tastiera alfanumerica per digitare una alla volta le lettere del titolo dell'album.
FUNZIONE JUKEBOX
RINOMINA DI UN ALBUM
Page 199 of 263
206
8 811
3 3
2 2
ELIMINA
OK
P r e m e r e p i ù v o t l e r i p e t u t a m e n t e il tasto SOURCE e selezionare la f u n z i o n e J U K E B O X .
Premere il tasto LIST.
Ruotare la manopola per selezionare
i fi l e .
P r e m e r e i l t a s t o E S C p e r t o r n a r e a l p r i m o l i v e l l o d i fi l e .
JUKEBOX
Selezionare OK e premere la manopola per confermare.
Per rinominare i brani di un album, seguire la ste ssa procedura
selezionando i brani da rinominare.
Utilizzare il tasto ESC per uscire dall'elenco dei brani.
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e E L I M I N A p e r c a n c e l l a r e u n
album o un brano del Jukebox. FUNZIONE JUKEBOX
ASCOLTO DEL JUKEBOX
Page 200 of 263
207
11
2 2
P r e m e r e i l t a s t o M E N U , s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e C O N F I G U R A Z I O N E , p o i l a f u n z i o n e S U O N I e d i n fi n e l a f u n z i o n e A T T I V A E N T R A T A A U X p e r a t t i v a r e l ' e n t r a t a a u s i l i a r i a d e l radiotelefono.
C o l l e g a r e l a p e r i f e r i c a ( l e t t o r e M P 3 , e c c . ) con la presa JACK o con le prese audio (bianca e rossa, di tipo RCA) situate nel cassettino portaoggetti, servendosi di un cavo adatto.
P r e m e r e p i ù v o l t e c o n s e c u t i v e i l t a s t o SOURCE e selezionare AUX.
La visualizzazione e la gestione dei comandi si effettuano dalla periferica.
È i m p o s s i b i l e c o p i a r e i fi l e s u l d i s c o fi s s o a p a r t i r e d a l l ' e n t r a t a ausiliaria.
UTILIZZO DELL'ENTRATA AUSILIARIA (AUX)
C A V O A U D I O R C A N O N F O R N I T O