PEUGEOT 207 2009 Manuale duso (in Italian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 263, PDF Dimensioni: 17.71 MB
Page 161 of 263
10CARATTERISTICHE TECNICHE
165
CONSUMI BERLINA Secondo la direttiva 80/1268/CEE
Motori benzina Cambio
Percorso
urbano
(litri/100 km)
Percorso
extra-urbano (litri/100 km)
Percorso misto
(litri/100 km)
Emissione
massica CO 2
(g/km)
1.6 16V 110 CV Manuale 9,3 5,6 7,0 166
1.6 VTi 16V 120 CV
Manuale 8,4 5,0 6,2 143
Autom. 9,7 5,3 6,9 160
1.6 THP 16V 150 CV Manuale 9,3 5,6 7,0 164
1.6 THP 16V 175 CV Manuale 9,9 5,7 7,2 171
I consumi indicati in questa tabella corrispondono ai valori comunicati al momento della stampa.
Questi valori di consumo sono stabiliti in conformità con la D irettiva 80/1268/CEE. Possono variare in funzione del tipo di
g u i d a , d e l l e c o n d i z i o n i d e l t r a f fi c o , d e l l e c o n d i z i o n i m e t e o r o l o g i c h e , d e l c a r i c o d e l v e i c o l o , d e l l a m a n u t e n z i o n e d e l v e i c o l o e
d e l l ' u s o d e g l i e q u i p a g g i a m e n t i .
Page 162 of 263
10CARATTERISTICHE TECNICHE
175
I consumi indicati nella presente tabella corrispondono ai valori comunicati al momento della stampa.
Questi valori di consumo sono stabiliti in conformità con la D irettiva 80/1268/CEE. Possono variare in funzione del tipo di
g u i d a , d e l l e c o n d i z i o n i d e l t r a f fi c o , d e l l e c o n d i z i o n i m e t e o r o l o g i c h e , d e l c a r i c o d e l v e i c o l o , d e l l a m a n u t e n z i o n e d e l v e i c o l o e
d e l l ' u s o d e g l i e q u i p a g g i a m e n t i .
CONSUMI BERLINA Secondo direttiva 80/1268/CEE
Motori Diesel Cambi
Percorso
urbano
(litri/100 km)
Percorso
extra-urbano (litri/100 km)
Percorso misto
(litri/100 km)
Emissione
massica CO 2
(g/km)
1.4 Turbo HDI 70 CV Manuale 5,7 3,7 4,4 117
1.6 Turbo HDI 16V 90 CV Manuale 5,7 3,7 4,4 117
5,8 3,8 4,5 120
1.6 Turbo HDI 16V 110 CV Manuale 6,2 4,1 4,9 129
5,8 3,8 4,5 120
Page 163 of 263
10
166
CARATTERISTICHE TECNICHE
I consumi indicati in questa tabella corrispondono ai valori comunicati al momento della stampa.
Questi valori di consumo sono stabiliti in conformità con la D irettiva 80/1268/CEE. Possono variare in funzione del tipo di
g u i d a , d e l l e c o n d i z i o n i d e l t r a f fi c o , d e l l e c o n d i z i o n i m e t e o r o l o g i c h e , d e l c a r i c o d e l v e i c o l o , d e l l a m a n u t e n z i o n e d e l v e i c o l o e
d e l l ' u s o d e g l i e q u i p a g g i a m e n t i .
CONSUMI SW
Secondo direttiva 80/1268/CEE
Motori benzina Cambi
Percorso
urbano
(litri/100 km)
Percorso
extra-urbano (litri/100 km)
Percorso misto
(litri/100 km)
Emissione
massica CO 2
(g/km)
1.4 75 CV Manuale 8,9 5,2 6,6 152
1.4 VTi 16V 95 CV Manuale 8,2 5,2 6,3 150
1.6 VTi 16V 120 CV
Manuale 8,4 5,0 6,2 143
Autom. 10,1 5,6 7,2 165
1.6 THP 16V 175 CV Manuale 10,2 5,9 7,4 175
Page 164 of 263
10
176
CARATTERISTICHE TECNICHE
I consumi indicati nella presente tabella corrispondono ai va lori comunicati al momento della stampa.
Questi valori di consumo sono stabiliti in conformità con la D irettiva 80/1268/CEE. Possono variare in funzione del tipo di
g u i d a , d e l l e c o n d i z i o n i d i t r a f fi c o , d e l l e c o n d i z i o n i m e t e o r o l o g i c h e , d e l c a r i c o d e l v e i c o l o , d e l l a m a n u t e n z i o n e d e l v e i c o l o e
d e l l ' u s o d e g l i e q u i p a g g i a m e n t i .
CONSUMI SW
Secondo direttiva 80/1268/CEE
Motori Diesel Cambi
Percorso
urbano
(litri/100 km)
Percorso
extra-urbano (litri/100 km)
Percorso misto
(litri/100 km)
Emissione
massica CO 2
(g/km)
1.6 Turbo HDI 16V 90 CV Manuale 5,7 3,9 4,5 119
5,8 3,8 4,5 120
1.6 Turbo HDI 16V 110 CV Manuale - - - -
5,8 3,8 4,5 120
Page 165 of 263
10CARATTERISTICHE TECNICHE
167
CONSUMI SW OUTDOOR Secondo direttiva 80/1268/CEE
Motori benzina Cambi
Percorso
urbano
(litri/100 km)
Percorso
extra-urbano (litri/100 km)
Percorso misto
(litri/100 km)
Emissione
massica CO 2
(g/km)
1.4 VTi 16V 95 CV Manuale 8,2 5,2 6,3 150
1.6 VTi 16V 120 CV
Manuale 8,5 5,2 6,4 148
Autom. 10,1 5,7 7,2 168
I consumi indicati in questa tabella corrispondono ai valori comunicati al momento della stampa. Questi valori di consumo
sono stabiliti in conformità con la Direttiva 80/1268/CEE. Posso no variare in funzione del tipo di guida, delle condizioni del
t r a f fi c o , d e l l e c o n d i z i o n i m e t e o r o l o g i c h e , d e l c a r i c o d e l v e i c o l o , d e l l a m a n u t e n z i o n e d e l v e i c o l o e d e l l ' u s o d e g l i e q u i p a g g i a -
menti.
Page 166 of 263
10CARATTERISTICHE TECNICHE
177
CONSUMI SW OUTDOOR Secondo direttiva 80/1268/CEE
Motori diesel Cambio
Percorso
urbano
(litri/100 km)
Percorso
extra-urbano (litri/100 km)
Percorso misto
(litri/100 km)
Emissione
massica CO 2
(g/km)
1.6 Turbo HDI 16V 90 CV Manuale 5,8 4,1 4,7 125
- - - 130
1.6 Turbo HDI 16V 110 CV Manuale - - - -
6,2 4,3 5,0 130
I consumi indicati nella presente tabella corrispondono ai va lori comunicati al momento della stampa.
Questi valori di consumo sono stabiliti in conformità con la D irettiva 80/1268/CEE. Possono variare in funzione del tipo di
g u i d a , d e l l e c o n d i z i o n i d i t r a f fi c o , d e l l e c o n d i z i o n i m e t e o r o l o g i c h e , d e l c a r i c o d e l v e i c o l o , d e l l a m a n u t e n z i o n e d e l v e i c o l o e
d e l l ' u s o d e g l i e q u i p a g g i a m e n t i .
Page 167 of 263
10CARATTERISTICHE TECNICHE
I v a l o r i d e l l a m a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o e d e i c a r i c h i t r a i n a t i i n d i c a t i s o n o v a l i d i p e r u n ' a l t i t u d i n e
massima di 1 000 metri; il carico trainabile citato deve essere rid otto del 10 % ogni 1 000 metri di altitudine.
N e l c a s o d i v e i c o l o t r a i n a n t e , è v i e t a t o s u p e r a r e i l l i m i t e d i v e l o c i t à d i 1 0 0 k m / h ( r i s p e t t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l p r o p r i o
Paese).
Temperature esterne elevate possono provocare riduzioni delle pre stazioni del veicolo per proteggere il motore; quando la
temperatura esterna è superiore ai 37 °C, limitare la massa train ata.
MASSE E CARICHI TRAINABILI BERLINA (in kg)
Motori benzina
1.4 75 CV 1.4 16V 90 CV
Cambio
Manuale Manuale "2 Tronic"
- Massa a vuoto (in ordine di marcia) 1 300 - 1 288 - 1 2 32 1 224 - 1 214 1 241 - 1 231
- Carico utile 320 - 292 - 338 416 - 406 409 - 399
- Massa massima autorizzata a pieno carico 1 620 - 1 580 - 1 570 1 640 - 1 620 1 650 - 1 630
-
M a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o
con pendenza 12 % 2 400 2 580 2 580
-
R i m o r c h i o f r e n a t o ( n e i l i m i t i d e l l a m a s s a m a s s i m a
a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o )
con pendenza 10 % o 12 % 780 - 820 - 830 940 - 96 0 930 - 950
con pendenza 8 % 830 - 870 980 - 1 000 950 - 9 70
- R i m o r c h i o f r e n a t o * * * ( c o n r i p o r t o d e l l a m a s s a
m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o ) 950 1 150 1 150
- R i m o r c h i o n o n f r e n a t o 600 - 600 - 590 600 600
- Peso massimo sul gancio 38 - 38 - 46 46 46
* * * L a m a s s a r i m o r c h i a t a f r e n a t a p u ò e s s e r e a u m e n t a t a , n e i l i m i t i d e l l a m a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù
r i m o r c h i o , a c o n d i z i o n e d i d i m i n u i r e l a m a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o d e l v e i c o l o t r a i n a n t e ; a t t e n z i o n e , i l t r a i n o
d i u n v e i c o l o p u ò c o m p r o m e t t e r e l a t e n u t a d i s t r a d a d e l v e i c o l o t r a i n a n t e ( r i s p e t t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l P a e s e ) .
Page 168 of 263
10CARATTERISTICHE TECNICHE
169
MASSE
E CARICHI TRAINABILI BERLINA (in Kg)
Motori Benzina
1.4 VTi 16V 95 CV 1.6 16V 110 CV
Cambi
Manuale Manuale
- Massa a vuoto (in ordine di marcia) 1 253 - 1 240 1 300 - 1 288
- Carico utile 387 - 400 380 - 382
- Massa massima autorizzata a pieno carico 1 640 1 680 - 1 670
-
M a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o
con pendenza 12 % 2 580 2 630
- R i m o r c h i o f r e n a t o ( n e i l i m i t i d e l p e s o m a s s i m o
a u t o r i z z a t o a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o )
con pendenza 10 o 12 % 940 950 - 960
con pendenza 8 % - 1 000 - 1 010
- R i m o r c h i o f r e n a t o * * * ( c o n r i p o r t o d e l l a m a s s a
m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o ) 1 150 1 150
- R i m o r c h i o n o n f r e n a t o 600 600
- Peso massimo sul gancio 46 46
I v a l o r i d e l l a m a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o e d e i c a r i c h i t r a i n a t i i n d i c a t i s o n o v a l i d i p e r u n ' a l t i t u d i n e
massima di 1 000 metri; il carico trainabile citato deve essere rid otto del 10 % ogni 1 000 metri di altitudine.
N e l c a s o d i v e i c o l o t r a i n a n t e , è v i e t a t o s u p e r a r e i l l i m i t e d i v e l o c i t à d i 1 0 0 k m / h ( r i s p e t t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l p r o p r i o
Paese).
Temperature esterne elevate possono provocare riduzioni delle pre stazioni del veicolo per proteggere il motore; quando la
temperatura esterna è superiore ai 37 °C, limitare la massa train ata.
*** L a m a s s a d e l r i m o r c h i o f r e n a t o p u ò e s s e r e a u m e n t a t a , n e i l i m i t
i d e l l ' M T R A , r i d u c e n d o i n p r o p o r z i o n e l ' M T A C d e l v e i c o l o
t r a i n a n t e ; a t t e n z i o n e : i l t r a i n o c o n u n v e i c o l o t r a i n a n t e p o c o c a r i c o p u ò c o m p r o m e t t e r n e l a t e n u t a d i s t r a d a .
Page 169 of 263
10
170
CARATTERISTICHE TECNICHE
MASSE
E CARICHI TRAINABILI BERLINA (in Kg)
Motori Benzina
1.6 VTi 16V 120 CV
1.6 THP 16V
150 CV
1.6 THP 16V
175 CV
Cambio
Manuale Autom. Manuale Manuale
- Massa a vuoto (in ordine di marcia) 1 275 1 321 - 1 312 1 370 - 1 356 1 325
- Carico utile 375 - 365 374 - 366 340 - 344 275
- Massa massima autorizzata a pieno carico 1 650 - 1 640 1 695 - 1 678 1 710 - 1 700 1 600
-
M a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o
con pendenza 12 % 2 600 2 645 - 2 638 2 640 2 500
- R i m o r c h i o f r e n a t o ( n e i l i m i t i d e l l a m a s s a m a s s i m a
a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o )
con pendenza 10 o 12 % 950 - 960 950 - 960 93 0 900
con pendenza 8 % 1 000 - 1 010 1 000 - 1 010 1 000 1 000
- R i m o r c h i o f r e n a t o * * * ( c o n r i p o r t o d e l l a m a s s a
m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o ) 1 150 1 150 1 150 1 080
- R i m o r c h i o n o n f r e n a t o 600 600 600 600
- Peso massimo sul gancio 46 46 46 44
I v a l o r i d e l l a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o e d e i c a r i c h i t r a i n a t i i n d i c a t i s o n o v a l i d i p e r u n ' a l t i t u d i n e
massima di 1 000 metri; il carico trainabile citato deve essere rid otto del 10 % ogni 1 000 metri di altitudine.
N e l c a s o d i v e i c o l o t r a i n a n t e , è v i e t a t o s u p e r a r e i l l i m i t e d i v e l o c i t à d i 1 0 0 k m / h ( r i s p e t t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l p r o p r i o
Paese).
Temperature esterne elevate possono provocare riduzioni delle pre stazioni del veicolo per proteggere il motore; quando la
temperatura esterna è superiore ai 37 °C, limitare la massa train ata.
*** L a m a s s a d e l r i m o r c h i o f r e n a t o p u ò e s s e r e a u m e n t a t a , n e i l i m i t
i d e l l ' M T R A , r i d u c e n d o i n p r o p o r z i o n e l ' M T A C d e l v e i c o l o
t r a i n a n t e ; a t t e n z i o n e : i l t r a i n o c o n u n v e i c o l o t r a i n a n t e p o c o c a r i c o p u ò c o m p r o m e t t e r n e l a t e n u t a d i s t r a d a .
Page 170 of 263
10CARATTERISTICHE TECNICHE
MASSE E CARICHI TRAINABILI BERLINA (in kg)
Motori Diesel
1.4 Turbo HDI 70 CV
1.6 Turbo HDI 16V
90 CV
1.6 Turbo HDI 16V
110 CV
Cambi
Manuale Manuale Manuale
- Massa a vuoto (in ordine di marcia) 1 261 - 1 251 - 1 2 69 1 280 - 1 272 - 1 290 1 328 - 1 319 - 1 358
- Carico utile 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 382 - 391 - 323
- Massa massima autorizzata a pieno carico 1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 710 - 1 710 - 1 681
-
M a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o
con pendenza 12 % 2 600 2 650 2 690
- R i m o r c h i o f r e n a t o ( n e i l i m i t i d e l l a m a s s a m a s s i m a
a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o )
con pendenza 10 % o 12 % 940 - 980 - 990 950 - 97 0 - 1 020 980
con pendenza 8 % 940 - 980 980 - 1 000 1 030
- R i m o r c h i o f r e n a t o * * ( c o n r i p o r t o d e l l a m a s s a
m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o ) 1 150 1 150 1 150
- R i m o r c h i o n o n f r e n a t o 600 600 600
- Massa massimo sul gancio traino 46 46 46
I v a l o r i d e l l a m a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o e d e i c a r i c h i t r a i n a t i i n d i c a t i s o n o v a l i d i p e r u n ' a l t i t u d i n e
massima di 1 000 metri; il carico trainabile citato deve essere rid otto del 10 % ogni 1 000 metri di altitudine.
N e l c a s o d i v e i c o l o t r a i n a n t e , è v i e t a t o s u p e r a r e i l l i m i t e d i v e l o c i t à d i 1 0 0 k m / h ( r i s p e t t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l p r o p r i o
Paese).
Temperature esterne elevate possono provocare riduzioni delle pre stazioni del veicolo per proteggere il motore; quando la
temperatura esterna è superiore ai 37 °C, limitare la massa train ata.
* * L a m a s s a t r a i n a t a f r e n a t a p u ò e s s e r e a u m e n t a t a , n e i
l i m i t i d e l l a m a s s a m a s s i m a a u t o r i z z a t a a p i e n o c a r i c o p i ù r i m o r c h i o ,
a condizione di diminuire la massa massima autorizzata a pieno cari co del veicolo trainante; attenzione, il traino del veicolo
t r a i n a n t e p u ò c o m p r o m e t t e r n e l a t e n u t a s u s t r a d a ( r i s p e t t a r e l a l e g i s l a z i o n e v i g e n t e n e l P a e s e ) .