PEUGEOT 207 2009 Manuel du propriétaire (in French)
Page 191 of 256
207
11
2 2
A p p u y e r s u r l a t o u c h e M E N U p u i s s é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n C O N F I G U R A T I O N , p u i s S O N S , p u i s A C T I V E R S O U R C E A U X I L I A I R E p o u r a c t i v e r l ’ e n t r é e a u x i l i a i r e d u r a d i o t é l é p h o n e .
B r a n c h e r l ’ é q u i p e m e n t n o m a d e ( l e c t e u r M P 3 … ) à l a p r i s e J A C K o u a u x p r i s e s a u d i o ( b l a n c h e e t r o u g e d e t y p e R C A ) situées dans la boîte à gants à l’aide d’un câble adapté.
Effectuer des pressions successives s u r l a t o u c h e S O U R C E e t sélectionner AUX.
L ’ a f fi c h a g e e t l a g e s t i o n d e s c o m m a n d e s s e f o n t v i a l ’ é q u i p e m e n t nomade.
I l e s t i m p o s s i b l e d e c o p i e r l e s fi c h i e r s s u r l e d i s q u e d u r d e p u i s l ’ e n t r é e a u x i l i a i r e .
UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
CÂBLE AUDIO / RCA NON FOURNI
Page 192 of 256
208
2 2
3 3
4 4
5 5
1 6 6
7 7
V o u s p o u v e z b r a n c h e r u n a p p a r e i l v i d é o ( c a m é s c o p e , a p p a r e i l p h o t o n u m é r i q u e , l e c t e u r D V D . . . ) s u r l e s t r o i s p r i s e s a u d i o / v i d é o , s i t u é e s d a n s l a b o î t e à g a n t s .
Tourner la molette et sélectionner la f o n c t i o n V I D E O .
Une fois l’appareil vidéo branché, a p p u y e r s u r l a t o u c h e M E N U .
Tourner la molette et sélectionner la f o n c t i o n A C T I V E R M O D E V I D E O p o u r a c t i v e r / n e u t r a l i s e r l a v i d é o .
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
D e s p r e s s i o n s s u c c e s s i v e s s u r l a t o u c h e « S O U R C E » p e r m e t t e n t d e sélectionner une autre source audio que celle de la vidéo.
U n e p r e s s i o n s u r l a t o u c h e « D A R K » d é c o n n e c t e l ’ a f fi c h a g e d e l a vidéo.
Tourner la molette et sélectionner l a f o n c t i o n P A R A M E T R E S V I D E O p o u r r é g l e r l e f o r m a t d ’ a f fi c h a g e , la luminosité, le contraste et les couleurs.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
M E N U V I D É O
L ’ a f fi c h a g e v i d é o n ’ e s t p o s s i b l e q u ’ à l ’ a r r ê t .
A C T I V E R M O D E V I D E O
P A R A M E T R E S V I D E O
Page 193 of 256
209
11
2 2
3 3
11
2 2
0 6 TÉLÉPHONE INTERNE
ENTRER LE CODE PIN
Ouvrir la trappe en appuyant avec la pointe d’un stylo sur le bouton.
Installer la carte SIM dans le support et insérer ensuite dans la trappe.
Pour retirer la carte SIM, procéder comme pour l’étape 1.
L’installation et le retrait de votre carte SIM doivent être effectués après l’arrêt du système audio et télématique WIP C om, contact coupé.
S a i s i r l e c o d e P I N s u r l e c l a v i e r .
V a l i d e r l e c o d e P I N e n a p p u y a n t s u r la touche #.
CODE PIN
L o r s d e l a s a i s i e d e v o t r e c o d e P I N , c o c h e r l ’ o n g l e t M É M O R I S E R P I N p o u r a c c é d e r a u t é l é p h o n e s a n s d e v o i r c o m p o s e r c e c o d e l o r s d’une prochaine utilisation.
I N S T A L L E R V O T R E C A R T E S I M
(NON FOURNIE)
Page 194 of 256
210
3
2 2
11
4 4
0 6
Les services offerts par le téléphone sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité d e s a p p a r e i l s B l u e t o o t h u t i l i s é s . V é r i fi e z s u r l e m a n u e l d e v o t r e t é l é p h o n e e t a u p r è s d e v o t r e o p é r a t e u r , l e s s e r v i c e s a u x q u e l s v o u s a v e z a c c è s . U n e l i s t e d e s t é l é p h o n e s m o b i l e s p r o p o s a n t l a meilleure offre est disponible dans le réseau.
TÉLÉPHONE BLUETOOTH
CONNECTER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit i mpérativement réaliser les opérations nécessitant une attention s outenue véhicule à l ’ a r r ê t ( j u m e l a g e d u t é l é p h o n e m o b i l e B l u e t o o t h a u s y s t è m e k i t mains-libres).
A c t i v e r l a f o n c t i o n B l u e t o o t h d u t é l é p h o n e . Le dernier téléphone connecté se reconnecte automatiquement.
S é l e c t i o n n e r M O D E D ’ A C T I V A T I O N D U B L U E T O O T H , p u i s A C T I V E E T V I S I B L E . A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r valider chaque opération.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e M E N U , s é l e c t i o n n e r T E L E M A T I Q U E , p u i s F O N C T I O N S B L U E T O O T H . A p p u y e r sur la molette pour valider chaque opération.
Sélectionner sur votre téléphone le nom du radiotéléphone PEUGEOT. S a i s i s s e z l e c o d e d ’ a u t h e n t i fi c a t i o n (0000 par défaut).
Pour connaître et changer le nom du radiotéléphone PEUGEOT, r é p é t e r l ’ é t a p e 2 p u i s s é l e c t i o n n e r C H A N G E R L E N O M D U R A D I O T E L E P H O N E .
Page 195 of 256
211
0 6
Le journal des appels est composé des appels passés uniquement depuis le radiotéléphone du véhicule.
Une fois le téléphone connecté, le système peut synchroniser le c a r n e t d ’ a d r e s s e s e t l e j o u r n a l d e s a p p e l s . R é p é t e r l ’ é t a p e 2 p u i s s é l e c t i o n n e r M O D E D E S Y N C H R O N I S A T I O N D U R E P E R T O I R E . S é l e c t i o n n e r l a s y n c h r o n i s a t i o n d e v o t r e c h o i x e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
La synchronisation peut prendre quelques minutes.
Pour changer le téléphone connecté, répéter l’étap e 2 puis s é l e c t i o n n e r L I S T E D E S T E L E P H O N E S A P P A I R E S e t a p p u y e r s u r ok pour valider. La liste des téléphones précédemment connectés ( 1 0 a u m a x i m u m ) a p p a r a i t . S é l e c t i o n n e r l e t é l é p h o n e d e v o t r e c h o i x , v a l i d e r , p u i s s é l e c t i o n n e r C O N N E C T E R e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
P o u r m o d i fi e r l e c o d e d ’ a u t h e n t i fi c a t i o n , r é p é t e r l ’ é t a p e 2 p u i s s é l e c t i o n n e r C O D E D ’ A U T H E N T I F I C A T I O N e t e n r e g i s t r e r l e c o d e d e v o t r e c h o i x .
TÉLÉPHONE BLUETOOTH
CONNECTER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
Page 196 of 256
212
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
0 6 TÉLÉPHONE
APPELER UN CORRESPONDANT
S é l e c t i o n n e r J O U R N A L D E S A P P E L S o u R E P E R T O I R E e t a p p u y e r s u r O K . C h o i s i r l e n u m é r o d e v o t r e c h o i x e t v a l i d e r p o u r l a n c e r l’appel.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e D É C R O C H E R p o u r a f fi c h e r l e m e n u r a c c o u r c i d u téléphone.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e D É C R O C H E R pour appeler le numéro composé.
Appuyer sur la touche R A C C R O C H E R p o u r t e r m i n e r l ’ a p p e l .
ACCEPTER OU REFUSER UN APPEL
A p p u y e r s u r l a t o u c h e D É C R O C H E R pour accepter un appel.
Appuyer sur la touche R A C C R O C H E R p o u r r e f u s e r u n appel.
NUMÉROTER
A p p u y e r p l u s d e 2 s e c o n d e s s u r l ’ e x t r é m i t é d e l a commande sous-volant pour accéder au menu du téléphone : journal des appels, répertoire, boîte vocale.
P o u r c h o i s i r l e t é l é p h o n e u t i l i s é , a p p u y e r s u r M E N U , p u i s s é l e c t i o n n e r T E L E M A T I Q U E , p u i s F O N C T I O N S B L U E T O O T H , p u i s M O D E D ’ A C T I V A T I O N B L U E T O O T H . A u c h o i x : - D E S A C T I V E : u t i l i s a t i o n d u t é l é p h o n e i n t e r n e , - A C T I V E E T V I S I B L E : u t i l i s a t i o n d u t é l é p h o n e b l u e t o o t h , v i s i b l e d e t o u s l e s t é l é p h o n e s , - A C T I V E E T N O N V I S I B L E : u t i l i s a t i o n d u t é l é p h o n e b l u e t o o t h , i n v i s i b l e d e s a u t r e s t é l é p h o n e s , impossibilité d’appairer un nouveau téléphone.
Tourner la molette et sélectionner la f o n c t i o n N U M É R O T E R .
Composer le numéro de téléphone de votre correspondant à l’aide du clavier alphanumérique.
Page 197 of 256
213
1
2
2
2
0 7
126 3
9
C h a q u e p r e s s i o n s u r l e b o u t o n , s i t u é à l ’ e x t r é m i t é d e l a c o m m a n d e d ’ e s s u i e - v i t r e , p e r m e t d ’ a f fi c h e r s u c c e s s i v e m e n t l e s d i f f é r e n t e s données de l’ordinateur de bord, en fonction de l’é cran.
Avec l’onglet «véhicule» :
Page 198 of 256
214
0 7
126 3
9
Q u e l q u e s d é fi n i t i o n s
A u t o n o m i e : a f fi c h e l e n o m b r e d e k i l o m è t r e s p o u v a n t ê t r e p a r c o u r u s avec le reste de carburant détecté dans le réservoir, en fonction de la consommation moyenne des derniers kilomètres parcou rus. C e t t e v a l e u r a f fi c h é e p e u t f o r t e m e n t v a r i e r à l a s u i t e d ’ u n c h a n g e m e n t d’allure du véhicule ou du relief du parcours. D è s q u e l ’ a u t o n o m i e e s t i n f é r i e u r e à 3 0 k m , d e s t i r e t s s ’ a f fi c h e n t . A p r è s u n complément de carburant d’au moins 5 litres, l’auto nomie est recalculée et s ’ a f fi c h e d è s q u ’ e l l e d é p a s s e 1 0 0 k m . S i d e s t i r e t s s ’ a f fi c h e n t d u r a b l e m e n t e n r o u l a n t à l a p l a c e d e s c h i f f r e s , consultez le réseau PEUGEOT.
C o n s o m m a t i o n i n s t a n t a n é e : c a l c u l é e e t a f fi c h é e q u ’ à p a r t i r d e 3 0 k m / h .
C o n s o m m a t i o n m o y e n n e : c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à zéro de l’ord inateur.
D i s t a n c e p a r c o u r u e : calculée à partir de la dernière remise à zéro de l’ordinateur de bord.
D i s t a n c e r e s t a n t à p a r c o u r i r : calculée en référence à la destination fi n a l e , s a i s i e p a r l ’ u t i l i s a t e u r . S i u n g u i d a g e e s t a c t i v é , l e s y s t è m e d e navigation la calcule en instantané.
V i t e s s e m o y e n n e : c’est la vitesse moyenne calculée depuis la dernièr e remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).
ORDINATEUR DE BORD
Avec l’onglet «1» (parcours 1) :
Page 199 of 256
215
0 8
C O M M A N D E S S O U S - V O L A N T
R A D I O : s é l e c t i o n s t a t i o n m é m o r i s é e i n f é r i e u r e . M P 3 / J U K E B O X : s é l e c t i o n d u r é p e r t o i r e p r é c é d e n t . Sélection élément précédent d’un menu.
R A D I O : s é l e c t i o n s t a t i o n m é m o r i s é e s u p é r i e u r e . M P 3 / J U K E B O X : s é l e c t i o n d u r é p e r t o i r e suivant. Sélection élément suivant d’un menu.
R A D I O : r e c h e r c h e a u t o m a t i q u e f r é q u e n c e supérieure. C D / M P 3 / J U K E B O X : s é l e c t i o n d e l a p l a g e s u i v a n t e . C D : p r e s s i o n c o n t i n u e : a v a n c e r a p i d e .
R A D I O : r e c h e r c h e a u t o m a t i q u e f r é q u e n c e i n f é r i e u r e . C D / M P 3 / J U K E B O X : s é l e c t i o n d e l a p l a g e précédente. C D : p r e s s i o n c o n t i n u e : r e t o u r r a p i d e .
- Changement de source sonore. - Validation d’une sélection. - D é c r o c h e r / R a c c r o c h e r l e téléphone. - Pression de plus de 2 secondes : accès au menu du téléphone.
Augmentation du volume.
D i m i n u t i o n d u v o l u m e .
Silence : fonction par appui simultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
R e s t a u r a t i o n d u s o n p a r u n a p p u i s u r u n e d e s d e u x touches du volume.
Page 200 of 256
216
2 2
11
A p p u y e r s u r l ’ e x t r é m i t é d e l a c o m m a n d e d ’ é c l a i r a g e pour lancer la reconnaissance vocale. Prononcer les mots un par un et attendre entre chacun d ’ e u x l e s i g n a l s o n o r e d e c o n fi r m a t i o n . L a l i s t e q u i s u i t e s t e x h a u s t i v e .
P o u r a f fi c h e r l a l i s t e d e s c o m m a n d e s v o c a l e s d i s p o n i b l e s , a p p u y e r s u r l ’ e x t r é m i t é d e l a c o m m a n d e d’éclairage pour lancer la reconnaissance vocale, puis p r o n o n c e r A I D E o u Q U E P U I S - J E D I R E .
Pour la même opération, appuyer l o n g t e m p s s u r l a t o u c h e M E N U , e t s é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n L I S T E D E S C O M M A N D E S V O C A L E S .
L I S T E D E S C O M M A N D E S V O C A L E S
AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER
C O M M A N D E S V O C A L E S
N I V E A U 1 N I V E A U 2 N I V E A U 3
radio mémoire autostore p r é c é d e n t e / s u i v a n t e liste
1 à 6 / *
lecteur de cd J u k e b o x ( s i a c t i v é ) U S B
p l a g e p r é c é d e n t e / s u i v a n t e p l a g e n u m é r o / p l a g e scan lecture aléatoire
r é p e r t o i r e ( C D - M P 3 i n s é r é ) liste
1 à 2 5 0 / * p r é c é d e n t / s u i v a n t répeter a i d e / q u e p u i s - j e d i r e / a n n u l e r
a p p e l e r / g u i d e r v e r s «Libellé pré-enregistré»
téléphone dernier numéro boîte vocale messagerie vocale répertoire
«Libellé pré-enregistré»
message a f fi c h e r lire répertoire
«Libellé pré-enregistré»
navigation a r r ê t e r / r e p r e n d r e z o o m p l u s / m o i n s voir
* destination véhicule
i n f o t r a fi c a f fi c h e r lire
a f fi c h e r audio téléphone ordinateur de bord N a v i g a t i o n climatisation
p r é c é d e n t / s u i v a n t stop supprimer o u i / n o n
pour tout niveau 1 et 2
* a i d e / q u e p u i s - j e d i r e / a n n u l e r pour tout niveau 1, 2 ou *