PEUGEOT 207 2009 Manuel du propriétaire (in French)
Page 211 of 256
227
L e W I P N a v e s t p r o t é g é d e m a n i è r e à f o n c t i o n n e r uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la c o n fi g u r a t i o n d u s y s t è m e .
Certaines fonctionnalités décrites dans ce guide seront disponibles en cours d’année.
WIP Nav
SOMMAIRE
Page 212 of 256
228
1
5
10
01
2
3 4 6
1 3
11
9
1 4 1 5
7 8 1 2 1 6
- A p p u i c o u r t : m a r c h e / a r r ê t . - A p p u i l o n g : p a u s e e n l e c t u r e C D , m u t e p o u r l a r
a d i o . Moteur tournant - A p p u i c o u r t : p a u s e e n l e c t u r e C D , m u t e p o u r l a r a d i o . - Appui long : réinitialisation du système.
2 . R é g l a g e d u v o l u m e .
3 . A c c è s a u M e n u « R a d i o » . A f fi c h a g e d e l a l i s t e d e s s t a t i o n s .
4 . A c c è s a u M e n u « M u s i q u e » . A f fi c h a g e d e s p i s t e s .
6 . A c c è s a u M e n u « T é l é p h o n e » . A f fi c h a g e d u j o u r n a l d e s a p p e l s .
7 . A c c è s a u M e n u « M O D E » . S é l e c t i o n d e l ’ a f fi c h a g e s u c c e s s i f d e : R a d i o , C a r t e , N A V ( s i n a v i g a t i o n e n c o u r s ) , T é l é p h o n e (si conversation en cours). A p p u i l o n g : a f fi c h a g e d ’ u n é c r a n n o i r ( D A R K ) .
8 . A c c è s a u M e n u « N a v i g a t i o n » . A f fi c h a g e d e s d e r n i è r e s destinations.
9 . A c c è s a u M e n u « T r a fi c » . A f fi c h a g e d e s a l e r t e s t r a fi c e n c o u r s .
10. ESC : abandon de l’opération en cours.
1 1 . E j e c t i o n d u C D .
1 2 . S é l e c t i o n r a d i o p r é c é d e n t e / s u i v a n t e d e l a l i s t e . S é l e c t i o n r é p e r t o i r e M P 3 p r é c é d e n t / s u i v a n t . S é l e c t i o n p a g e p r é c é d e n t e / s u i v a n t e d ’ u n e l i s t e .
1 3 . S é l e c t i o n r a d i o p r é c é d e n t e / s u i v a n t e . S é l e c t i o n p l a g e C D o u M P 3 p r é c é d e n t e / s u i v a n t e . S é l e c t i o n l i g n e p r é c é d e n t e / s u i v a n t e d ’ u n e l i s t e .
14. Touches 1 à 6 : Sélection station de radio mémorisée. Appui long : mémorisation de la station en écoute.
1 5 . L e c t e u r c a r t e S D .
1 6 . M o l e t t e d e s é l e c t i o n d a n s l ’ a f fi c h a g e à l ’ é c r a n e t s e l o n l e c o n t e x t e d u m e n u . Appui court : validation.
PREMIERS PAS
FAÇADE WIP Nav
3 - 4 . A p p u i l o n g : a c c è s a u x r é g l a g e s a u d i o : b a l a n c e a v a n t / a r r i è r e , g a u c h e / d r o i t e , g r a v e / a i g u , a m b i a n c e s m u s i c a l e s , loudness, correction automatique du volume, initialiser les réglages.
5. Accès au Menu «SETUP». Appui long : accès à la couverture GPS et au mode démonstration.
Page 213 of 256
229
0 2 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous au ch. 10.
P a r a p p u i s s u c c e s s i f s s u r l a t o u c h e M O D E , a c c é d e z a u x m e n u s s u i v a n t s :
P o u r e n t r e t e n i r l ’ é c r a n , i l e s t r e c o m m a n d é d ’ u t i l i s e r u n c h i f f o n d o u x non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit addit ionnel.
RADIO / LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
TÉLÉPHONE (Si conversation en cours)
CARTE PLEIN ÉCRAN
N A V I G A T I O N (Si guidage en cours)
SETUP : l a n g u e s , d a t e e t h e u r e , a f fi c h a g e , paramètres véhicule, unités et paramètres système, «Mode démonstration».
TRAFFIC : informations TMC et messages.
Page 214 of 256
230
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l ’ a f fi c h a g e à l ’ é c r a n .
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX :
N A V I G A T I O N ( S I G U I D A G E E N C O U R S ) :
ARRÊT GUIDAGE
REDIRE MESSAGE
D É V I E R T R A J E T
INFO ITINÉRAIRE
V O I R D E S T I N A T I O N
INFO TRAJET
C r i t è r e s d e g u i d a g e
C r i t . e x c l u s i o n
N b r e s a t e l l i t e s
DÉPLACER CARTE
M E S S A G E V O C A L
OPTION GUIDAGE
RADIO :
EN MODE FM
INFO TRAFIC (TA)
RDS
RADIOTEXT
MODE RÉGIONAL
BANDE AM
EN MODE AM
INFO TRAFIC (TA)
RAFRAÎCHIR LISTE AM
BANDE FM
CARTE PLEIN ÉCRAN :
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
INFO TRAFIC (TA)
OPTIONS DE LECTURE
NORMAL
ALÉATOIRE
RÉPÉTITION DOSSIER
INTRODUCTION PLAGE
CHOISIR LA SOURCE
TÉLÉPHONE :
RACCROCHER
MISE EN ATTENTE
APPELER
TONALITÉS DTMF
MODE COMBINÉ
MICRO OFF
ARRÊT GUIDAGE/REPRENDRE GUIDAGE
DESTINATION
PTS D’INTÉRÊTS
INFOS LIEU
RÉGLAGES CARTE
DÉPLACER CARTE
Page 215 of 256
231
0 3
1
2
3
5
6
4
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
CHOIX D’UNE DESTINATION
Appuyer à nouveau sur la touche N A V o u s é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Saisir destination» et appuyer sur la molette pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
Sélectionner les lettres de la ville une à une en validant à chaque fois par un appui sur la molette.
Une fois le pays sélectionné, tourner la molette et sélectionner la fonction ville. Appuyer sur la molette pour valider.
M E N U « N A V I G A T I O N »
SAISIR DESTINATION
I n s é r e r e t l a i s s e r l a c a r t e S D d e n a v i g a t i o n d a n s l e l e c t e u r e n f a ç a d e p o u r u t i l i s e r l e s f o n c t i o n s N a v i g a t i o n . L e s d o n n é e s d e l a c a r t e S D d e n a v i g a t i o n n e d o i v e n t p a s ê t r e m o d i fi é e s . Les mises à jour des données cartographiques sont disponibles auprès du réseau PEUGEOT.
U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s dans le pays choisi est accessible depuis la touche LISTe LIST du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction «Saisir nouvelle adresse» et appuyer sur la molette pour valider.
S A I S I R N O U V E L L E A D R E S S E
La liste des 20 dernières destinations apparaît en desso dessous de la f o n c t i o n M e n u « N a v i g a t i o n » .
Page 216 of 256
232
7
8
9
10
P o u r e f f a c e r u n e d e s t i n a t i o n ; à p a r t i r d e s é t a p e s 1 à 3 , s é l e c t i o n n e r « D e p u i s d e r n i è r e s P o u r e f f a c e r u n e d e s t i n a t i o n ; à p a r t i r d e s é t a p e s 1 à 3 , s é l e c t i o n n e r « D e p u i s d e r n i è r e s d e s t i n a t i o n s » . U n a p p u i l o n g s u r u n e d e s d e s t i n a t i o n s a f fi c h e u n e l i s t e d ’ a c t i o n s d a n s laquelle vous pouvez choisir : Supprimer destination Effacer dernières destinations
R e c o m m e n c e r l e s é t a p e s 5 à 7 p o u r l e s f o n c t i o n s « R u e » e t « N u m é r o » .
Tourner la molette et sélectionner OK. Appuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Ajouter au carnet d’adre sses»sses» pour e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r la molette pour valider la sélection. W I P N a v p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à 4 0 0 0 fi c h e s c o n t a c t . W I P N a v p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à 4 0 0 0 fi c h e s c o n t a c t .
Pour une saisie plus rapide, il est possible de rentrer dirtrer directement le code postal après avoir sélectionné la fonction «Co de pode postal». Utiliser le clavier virtuel pour taper les lettres et les chiffrs chiffres.
P u i s s é l e c t i o n n e r « D é m a r r e r guidage» et appuyer sur la molette pour valider.
En cours de guidage, un appui s u r l ’ e x t r é m i t é d e l a c o m m a n d e d’éclairage rappelle la dernière consigne de guidage.
I l e s t p o s s i b l e d e z o o m e r / d é z o o m e r s u r l a c a r t e a v e c l a m o l e t t e . I l e s t p o s s i b l e d e z o o m e r / d é z o o m e r s u r l a c a r t e a v e c l a m o l e t t e . Il est possible de déplacer la carte ou de choisir son orieon orientation par l e m e n u r a c c o u r c i d e l a C A R T E P L E I N E C R A N . A p p u y e r s u r l a l e m e n u r a c c o u r c i d e l a C A R T E P L E I N E C R A N . A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p u i s s é l e c t i o n n e r « R é g l a g e s c a r t e » .
Sélectionner le critère de guidage : « L e p l u s r a p i d e » , « L e p l u s c o u r t » o u « O p t i m i s é t e m p s / d i s t a n c e » e t « L e p l u s r a p i d e » , « L e p l u s c o u r t » o u « O p t i m i s é t e m p s / d i s t a n c e » e t appuyer sur la molette pour valider. L e c h o i x d ’ u n e d e s t i n a t i o n p e u t é g a l e m e n t s e f a i r e « D e p u i s c a r n e t L e c h o i x d ’ u n e d e s t i n a t i o n p e u t é g a l e m e n t s e f a i r e « D e p u i s c a r n e t d ’ a d r e s s e s » o u « D e p u i s d e r n i è r e s d e s t i n a t i o n s » .
DEPUIS DERNIÈRES DEES DESTINATIONS DEPUIS CARNET D’ADRESSES
DÉMARRER GUIDAGE
Page 217 of 256
233
0 3
4
3
2
1
7
6
5
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
OPTION DE GUIDAGE
Sélectionner la fonction «Prise en c o m p t e t r a fi c » . C e t t e f o n c t i o n d o n n e a c c è s a u x options «Sans déviation» ou «Avec c o n fi r m a t i o n » .
Sélectionner la fonction «Critères d ’ e x c l u s i o n » . C e t t e f o n c t i o n d o n n e a c c è s a u x o p t i o n s E X C L U R E (autoroutes, péages, ferry boat).
Tourner la molette et sélectionner l a f o n c t i o n « R e c a l c u l e r i t i n é r a i r e » pour prendre en compte les options de guidage choisies. Appuyer sur la molette pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
Appuyer à nouveau sur la touche N A V o u s é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Critères de guidage» et appuyer sur la molette pour valider. Cette fonction permet de m o d i fi e r l e s c r i t è r e s d e g u i d a g e .
Sélectionner la fonction «Options de guidage» et appuyer sur la molette pour valider.
RECALCULER ITINÉRAIRE
CRITÈRES D’EXCLUSION
PRISE EN COMPTE TRAFIC
CRITÈRES DE GUIDAGE
OPTIONS DE GUIDAGE
M E N U « N A V I G A T I O N »
L ’ i t i n é r a i r e c h o i s i p a r l e r a d i o t é l é p h o n e W I P N a v
d é p e n d d i r e c t e m e n t d e s o p t i o n s d e g u i d a g e . M o d i fi e r c e s o p t i o n s p e u t c o m p l è t e m e n t c h a n g e r l ’ i t i n é r a i r e .
Page 218 of 256
234
7
6
5
4
3
2
1
S a i s i r p a r e x e m p l e u n e n o u v e l l e adresse.
Une fois la nouvelle adresse saisie, sélectionner «OK» et appuyer sur la molette pour valider.
S é l e c t i o n n e r « R e c a l c u l e r i t i n é r a i r e » et appuyer sur la molette pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
Appuyer à nouveau sur la touche N A V o u s é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Ajouter é t a p e » ( 5 é t a p e s m a x i m u m ) e t appuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Etapes» et appuyer sur la molette pour valider.
OK
S A I S I R N O U V E L L E A D R E S S E
AJOUTER ÉTAPE
ETAPES
M E N U « N A V I G A T I O N »
RECALCULER ITINÉRAIRE
L’étape doit être franchie ou supprimée pour que l
e guidle guidage puisse c o n t i n u e r v e r s l a d e s t i n a t i o n s u i v a n t e . S i n o n , l e W I P N a v v o u s c o n t i n u e r v e r s l a d e s t i n a t i o n s u i v a n t e . S i n o n , l e W I P N a v v o u s ramènera systématiquement à l’étape précédente.
D e s é t a p e s p e u v e n t ê t r e a j o u t é e s à l ’ i t i n é r a i r e u n e f o i s l a d e s t i n a t i o n c h o i s i e .
Page 219 of 256
235
0 3
8
6
7
4
3
5
2
1
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
RECHERCHE DES POINTS D’INTÉRÊTS
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
Appuyer à nouveau sur la touche N A V o u s é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « A p r o x i m i t é » pour rechercher des POI autour du véhicule.
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « R e c h e r c h e r points d’intérêt» et appuyer sur la molette pour valider.
M E N U « N A V I G A T I O N »
RECHERCHER POINTS D’INTÉRÊT
A PROXIMITÉ
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « D a n s u n e ville» pour rechercher des POI dans la ville souhaitée. Choisir le pays puis entrer le nom de la ville à l’aide du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction «Le long de l’itinéraire» pour rechercher des POI à p r o x i m i t é d e l ’ i t i n é r a i r e .
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « D a n s u n pays» pour rechercher des POI dans le pays souhaité.
Sélectionner la fonction «Proche de la destination» pour rechercher des POI proches du point d’arrivée de l’itinéraire.
PROCHE DE LA DESTINATION LE LONG DE L’ITINÉRAIRE
DANS UN PAYS
D A N S U N E V I L L E
Une liste des villes présentes dans le pays choisi
est ac est accessible depuis la touche LIST du clavier virtuel.
L e s p o i n t s d ’ i n t é r ê t s ( P O I ) s i g n a l e n t l ’ e n s e m b l e d e s l i e u x d e s e r v i c e s à p r o x i m i t é ( h ô t e l s , c o m m e r c e s variés, aéroports...).
Page 220 of 256
236
0 3 N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Liste des POI
* Selon disponibilité pays.
Cet icône apparaît lorsque plusieurs POI sont regroupés dans la même zone. Un zoom sur cet icône permet de détailler les POI.